Марамбалль точно обезумел. Лицо его исказилось, он закричал так, как будто сам сидел на взорвавшемся пороховом погребе.
– О, мошенники! Подлецы! Обманщики! Вы обманули меня, продажные души! Вы спровоцировали меня на кражу. Вы с Метаксой составляли бандитскую шайку. Вы сами заключили «тайное соглашение держав – Англия и Греция против Франции». Вы, Лайль, набивали цену умышленно.
Вы ограбили меня… Вы… вы…
Больше Марамбалль не произнёс ни слова. Его крик мог привлечь внимание соседей, и Лайль принял меры: он быстро подошёл к беснующемуся Марамбаллю и, сжав его челюсти, как железными тисками, своими сухими, жилистыми, веснушчатыми руками, почти ласково сказал:
– Я же предупреждал вас, Марамбалль, что Метакса хитрее нас двоих, вместе взятых. Не волнуйся, прекрасная
Франция. Жизнь – игра и борьба. Сегодня тебе не повезло.
Но завтра ты можешь заключить такое же блестящее тайное соглашение с Италией или Бразилией против Англии и отыграться. – И уже строго Лайль закончил: – Пожалуйста, не кричите так громко, господин Марамбалль, о наших маленьких разногласиях. Не забывайте, что мы в Германии.
Марамбалль вздохнул, засунул папку под жилет, хотя она больше и не нужна была ему, и, не простившись с
Лайлем, вышел из комнаты. Он отправился к себе.
В зеркальном платяном шкафу, в задней стенке, Марамбалль приделал вторую доску. Между доской и стенкой он хранил документы, которые не должны были попадаться на глаза немецкой полиции. Марамбалль запер дверь на ключ, вынул вторую доску, извлёк из своего потайного хранилища снимки с негативов, которые только что продал лейтенанту, и прошептал:
– Вы ещё услышите обо мне, господин барон!
Снимки были в сохранности. Но что делать с делом номер 174? Такую улику было опасно держать в комнате, хотя бы и в потайном шкафу. Марамбалль решил сжечь папку.
Но, прежде чем он успел выполнить своё намерение, в дверь постучались. Марамбалль все эти дни жил в напряжённом ожидании и потому принял все меры, чтобы не быть застигнутым врасплох. Он сделал в двери едва заметную скважину, через которую и мог видеть, кто пришёл к нему.
К своему ужасу, Марамбалль увидал отряд полиции.
Сомнения не было. Барон заметил под его жилетом выскользнувшую папку и поспешил сообщить полиции,
чтобы она арестовала Марамбалля с поличным… «О проклятый барон!» – выбранился Марамбалль шёпотом.
Однако что же делать? Сжечь папку он не успеет. А в дверь настойчиво стучали, и чей-то грубый голос кричал:
– Откройте, господин Марамбалль, иначе мы выломаем дверь! Ведь мы же видели, что вы вошли в свою комнату!
«Однако как быстро работает берлинская полиция! –
удивился Марамбалль. – Вероятно, барон сообщил по телефону, и полицейские тотчас же последовали за мною»…
Дверь уже трещала… Ещё несколько мгновений – и она сломалась под натиском дюжих тел. Полицейские ворвались в комнату. Она была пуста.
Пока полицейские оглядывались, неожиданно заговорил рупор радиоприёмника глухим, «картонным» загробным голосом. И этот загробный голос говорил об очень страшных вещах:
«Алло! Алло! Новая катастрофа! Земля вошла в полосу туманности, состоящей из отравленных газов! Спасайтесь в газоубежище! Десяти минут достаточно, чтобы газ отравил человека»…
Эта весть ошеломила полицейских. Позабыв о цели своего прихода, они бросились в коридор и побежали к ближайшему подземному газоубежищу, сбивая с ног и давя удивлённых прохожих.
А Марамбалль вышел из-за шкафа и вдруг начал трубить победный марш в рупор радиоприёмника.
– Хорошую штуку я сыграл с ними! – весело сказал он.
– Теперь их не вытащишь из газоубежища. А мне нужно не больше получаса, чтобы добраться до вокзала. Виза на выезд в кармане, деньги есть. – И Марамбалль вдруг засмеялся ещё громче. – Представляю, какую гримасу сделает Метакса, когда придёт в банк получать по чеку и узнает, что на моём текущем счету лежит всего несколько сотен марок.
Document Outline
Голова профессора Доуэля. Повести и рассказы
ГОЛОВА ПРОФЕССОРА ДОУЭЛЯ
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
ТАЙНА ЗАПРЕТНОГО КРАНА
ГОЛОВА ЗАГОВОРИЛА
СМЕРТЬ ИЛИ УБИЙСТВО?
ЖЕРТВЫ БОЛЬШОГО ГОРОДА
НОВЫЕ ОБИТАТЕЛИ ЛАБОРАТОРИИ
ГОЛОВЫ РАЗВЛЕКАЮТСЯ
НЕБО И ЗЕМЛЯ
ПОРОК И ДОБРОДЕТЕЛЬ
МЁРТВАЯ ДИАНА
СБЕЖАВШИЙ ЭКСПОНАТ
ДОПЕТАЯ ПЕСНЯ
ЖЕНЩИНА-ЗАГАДКА
ВЕСЁЛАЯ ПРОГУЛКА
В ПАРИЖ!
ЖЕРТВА КЕРНА
ЛЕЧЕБНИЦА РАВИНО
«СУМАСШЕДШИЕ»
«ТРУДНЫЙ СЛУЧАЙ В ПРАКТИКЕ»
НОВЕНЬКИЙ
ПОБЕГ
МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ
ОПЯТЬ БЕЗ ТЕЛА
ТОМА УМИРАЕТ ВО ВТОРОЙ РАЗ
ЗАГОВОРЩИКИ
ИСПОРЧЕННЫЙ ТРИУМФ
ПОСЛЕДНЕЕ СВИДАНИЕ
ПОДВОДНЫЕ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЫ
1. НЕПТУН ИВАНОВИЧ ОГОРЧЁН
2. «РЫБЕ – ВОДА, ЗЕМЛЯ – ЧЕЛОВЕКУ»
3. ПОД ПЯТЬЮ КУПОЛАМИ
4. ПОДВОДНЫЙ СОВХОЗ
5. ПИСЬМО МИКОЛЫ ГУЗИКА
6. В «МОРЕ-ОКИЯНЕ»
7. ТАЙФУН
8. ПЕЩЕРНОЕ ЭХО
9. НА ПЛЕЧАХ ТАЙФУНА
10. НОВОСЕЛЬЕ
11. «ПЛЕННИКИ МОРЯ»
12. ХУНГУЗ
13. МОРСКОЙ ВОЛК
14. ГУЗИК СРЫВАЕТ ПОДВОДНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ
15. ПОД ВОДЯНЫМ ОДЕЯЛОМ
16. ВАНЮШКА-ДИПЛОМАТ
17. СТАРЫЕ СЧЁТЫ
18. ТАЯМА ОТДАЁТ ВИЗИТ
19. НЕВЕДОМЫЙ ВРАГ
20. ВО МРАКЕ ВЕЧНОЙ НОЧИ
21. НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА
22. ДРУЗЬЯ – ВРАГИ
23. ЗА КРАСНЫМИ ВОДОРОСЛЯМИ
24. «ХОЛОСАЯ ДЕВУСКА»
25. РЫБКА НА КРЮЧКЕ
26. СЕРП И МОЛОТ
27. «ФЫВ!»
28. ПРЕРВАННЫЙ УЖИН
29. ЭЛЕКТРОМАГНИТ ДЕЙСТВУЕТ
30. СЛОЖЕНИЕ СИЛ
31. ХАРАКИРИ