Когда кровь остановилась, мальчик достал листок с картой и снова вгляделся в нее. Когда-то давно к ним на занятие приходили настоящие Тамплиеры, воевавшие на святой земле. Они много рассказывали и показывали, в том числе как пользоваться картой. Томас тогда почти ничего не запомнил. Но полоска на рисунке шла к елочкам. Недолго думая, он направился в рощу, надеясь найти сокровище там. Долго Том кружил между деревьев, пока не услышал пение на непонятном языке. Он прислушался и стал двигаться в сторону голоса. Через минуту мальчик уже стоял на полянке, где увидел знакомую женщину, собирающую цветы. Томас тихо подкрался к ней и произнес:
– Извините, я нашел вашу книгу…
Женщина вскочила и, перекатившись через себя, уставилась на Томаса.
– Что же ты так пугаешь?!
– Простите, я думал вы убежите.
– С чего мне убегать, тут же никого нет.
– А зачем вы тогда убежали тогда?
– Тогда это когда?
– Когда вы оставили книгу.
– Книгу, говоришь? Книгу… А, ты, наверное, про мой «Гербарий». И где он?
– У меня дома.
– А где ты живешь? – нахмурилась женщина.
– Я… Давайте я лучше завтра принесу.
– Хорошо. Придешь завтра сюда же. Я, кстати, Вадома. А тебя как зовут?
– Томас.
Домой мальчик возвращался в обычное время. Он даже специально встал на прежний путь, по которому обычно возвращался домой. Но, когда Том приблизился к дому, из него вышел Уго, который в это время обычно задерживается в церкви. От одного его взгляда Томас понял, что сегодня снова получит.
– Где ты был? – почти спокойно спросил отец.
– В школе.
– Врешь! Сегодня я был в школе, и тебя там не видел. Говори, где шатался?! – он изменился в голосе.
– Я… Я шел в школу и… У меня украли сумку. Да! И я погнался за похитителем.
– То есть, ты весь день за ним гонялся?
– Нет, грабитель побежал на старое кладбище и там просто испарился.
– И чем же ты тогда занимался?
– А… В тумане… Появились демоны! Они нападали на меня со всех сторон, пока я отбивался книгами.
– Рассказывай еще.
– Я не вру! Один даже оставил мне рану на ноге, – Томас приподнял штанину.
– Быстрее в дом!
Отец суетливо втолкал Тома за дверь. После того как он уложил сына на кровать, приказал не двигаться и вышел. Позже Уго принес несколько мисок, в которых что-то звенело.
– Как давно это произошло?
– Утром.
– Кровь уже не идет. Это плохо.
Отец вынул ногу из кровати так, чтобы рана смотрела вниз. Затем он подставил одну миску под ногу и достал из нее кинжал, которым принялся ковырять рану. Мальчик застонал от боли.
– Не кричи, мешаешь. И не шевелись.
Кричать Томас не переставал до тех пор, пока кинжал не вышел из его раны.
– Вот так, – отец поднес миску под рану и сдавил ногу, чтобы вышло больше крови. Другой рукой он протянул мальчику вторую миску с водой, – пей.
Том, все еще хнычущий от боли, понемногу глотал воду.
– Не проливай так много, она же святая! А то нам не хватит. Все, остальное давай сюда, как раз хватит, – он стал набирать воду в ладонь и втирать в рану, начитывая про себя молитву.
Когда вода закончилась, Уго вновь покинул комнату, и тут же вернулся с горящей свечей в руках. Он подсунул ее под ногу Томаса так, чтобы огонь касался раны.
– Хватит кричать, мы почти закончили. Все, теперь лежи и восстанавливался. Бог на нашей стороне.
Еще долго у Томаса болела нога. Уснул он только за полночь, из-за чего утром не проснулся даже от колокольчика и получил за это от отца. Уго лично отвел сына в школу. Это огорчило Тома, ведь сегодня он собирался вернуть Вадоме книгу. Уже на втором занятии мальчик сбежал, оправдавшись тем же шрамом. Но после он вспомнил, что книгу с собой не брал.
Томас стоял перед домом и думал, как попасть в комнату, не попавшись маме. Он обошел дом и в очередной раз убедился, что до окна отсюда никак не добраться. Зато с торца дома, забравшись на соседское дерево, можно было залезть в окно веранды, что Том и сделал. Он осторожно выглянул из двери, и, не заметив матери, рванул в свою комнату. Мальчик сразу закинул книгу в рюкзак, и вдруг услышал шаги на лестнице.
– Кто здесь?! – кричала мать.
Томас был в панике. Он нервно оглядывал комнату в поисках мест, где можно спрятаться. Шкаф слишком маленький. Под кроватью будет тесно, да и заметно. Вскоре мать Тома поднялась наверх, но увидела лишь пустую комнату. Осмотрев все, она посчитала, что в окно залез кот и уже убежал.
Мальчик лежал на траве. Он попытался встать, и почувствовал, что что-то себе сломал. Том надеялся, что это просто вывих, ведь окно не так уж и высоко находится. Но главное – он получил книгу, а значит, нужно спешить в рощу.
Когда Томас появился на поляне, то не нашел здесь никого. Он понял, что опоздал, и пробежался вокруг, надеясь на чудо. Попытки эти оказались тщетны. Мальчик уже хотел было оставить книгу здесь, но испугался, что ее может найти какой-нибудь охотник. Том сел и стал думать, как будет в этот раз оправдываться перед отцом. И лучше так, чтобы не пришлось снова повторять подобные ритуалы.
– О, так ты пришел? – послышался сзади знакомый голос.
Томас повернулся и увидел Вадому, выбирающуюся из чаши с лукошком, полным травы.