Читаем Gone Tomorrow полностью

‘Two answers,’ I said. ‘The Hoths were insane, in a way. They were fundamentalists. They could act the part in public, but underneath it was all black and white for them. No nuance. A threat was a threat. Midnight was midnight. But anyway, their risk was minimal. They had a guy tailing Susan all the way. He could have stopped her going off message.’

‘Who?’

‘The twentieth guy. I don’t think going to Washington was a mistake. It wasn’t a missed connection in Istanbul. It was a last-minute change of plan. They suddenly realized that for a thing like this they needed someone on the ground in D.C. Or across the river, more likely, in one of the Pentagon dormitories. So the twentieth guy went straight there. Then he followed Susan all the way up. Five or ten cars back, like you do. Which was fine, until the traffic jammed up. Five or ten cars back in a traffic jam is as bad as a mile. All boxed in, maybe a big SUV in front of you, blocking the view. He didn’t see what happened. But he stayed with her. He was on the train, wearing an NBA shirt. I thought he looked familiar, when I saw him again. But I couldn’t confirm it, because I shot him in the face a split second later. He got all messed up.’

More silence. Then Sansom asked, ‘So where was Susan at midnight?’

I said, ‘You figure it out. Time, distance, average speed. Get a map and a ruler and paper and pencil.’

Jacob Mark was from Jersey. He started talking about Troopers he knew. About how the Troopers could help. They patrolled I-95 night and day. They knew it like the backs of their hands. They had traffic cameras. Their recorded pictures could calibrate the paper calculations. The highway department would cooperate. Everyone got into a big conversation. They paid me no more attention. I lay back on my pillow and they all started edging out of the room. Last out was Springfield. He paused in the doorway and looked back and asked, ‘How do you feel about Lila Hoth?’

I said, ‘I feel fine.’

‘Really? I wouldn’t. You nearly got taken down by two girls. It was sloppy work. Things like that, you do them properly or not at all.’

‘I didn’t have much ammunition.

‘You had thirty rounds. You should have used single shots. Those triple taps were all about anger. You let emotion get in the way. I warned you about that.’

He looked at me for a long second with nothing in his face. Then he stepped out to the corridor and I never saw him again.

Theresa Lee came back two hours later. She had a shopping bag with her. She told me the hospital wanted its bed, so the NYPD was putting me in a hotel. She had bought clothes for me. She showed me. Shoes, socks, jeans, boxers, and a shirt, all sized the same as the items the ER staff had burned. The shoes and the socks and the jeans and the boxers were fine. The shirt was weird. It was made of soft, worn white cotton. It was almost furry, down at a microscopic level. It was long-sleeved and tight. It had three buttons at the neck. It was like an old-fashioned undershirt. I was going to look like my grandfather. Or like a gold miner in California, way back in 1849.

‘Thank you,’ I said.

She told me the others were working on the math problem. She told me they were arguing about the route Susan would have used from the Turnpike to the Holland Tunnel. Locals used shortcuts through surface streets that looked wrong according to the road signs.

I said, ‘Susan wasn’t a local.’

She agreed. She felt that Susan would have used the obvious signposted route.

Then she said, ‘They won’t find the picture, you know.’

I said, ‘You think?’

‘Oh, they’ll find the stick, for sure. But they’ll say it was unreadable, or run over and damaged or broken, or there was nothing sinister on it after all.’

I didn’t answer.

‘Count on it,’ she said. ‘I know politicians, and I know the government.’

Then she asked, ‘How do you feel about Lila Hoth?’

I said, ‘All in all I’m regretting the approach on the train. With Susan. I wish I had given her a couple more stops.’

‘I was wrong. She couldn’t possibly have gotten over it.’

‘The opposite,’ I said. ‘Was there a sock in her car?’

Lee thought back to the FBI inventory. Nodded.

‘Clean?’ I asked.

‘Yes,’ she said.

‘So think about Susan setting out. She’s living a nightmare. But she’s not sure exactly how bad it is. She can’t bring herself to believe it’s as bad as she suspects. Maybe it’s all a sick joke or an empty threat. Or a bluff. But she’s not sure. She’s dressed in what she wore for work. Black pants, white blouse. She’s heading for an unknown situation in the big bad city. She’s a woman on her own, she lives in Virginia, she’s been around the military for years. So she takes her gun. It’s probably still wrapped in a sock, like she stores it in her drawer. She puts it in her bag. She leaves. She gets stuck in the jam. She calls ahead. Maybe the Hoths call her. They won’t listen. They’re fanatics and they’re foreign. They don’t understand. They think a traffic jam is a dog-ate-my-homework kind of thing.’

‘Then she gets the midnight message.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Грабители
Грабители

Тысячелетний покой древнего города пирамид на периферийной планете Конфин нарушен. Сюда за артефактами, хранящимися во чреве черных гигантов, устремляются многочисленные «грабители» — от любящих риск одиночек до частных исследовательских компаний. Толькопо самым скромным подсчетам, ворованные технологии артефактов дают империи прибыль в триллионы кредитов. Так на древние захоронения началась самая настоящая охота… Давая согласие на экспедицию, опытный старый вояка полковник Вильямс понимал, что его ждет очень опасная и страшная работа. Ведь он, да и все люди вверенного ему охранного корпуса имперских вооруженных сил прекрасно знали о тихих и внезапных исчезновениях на Конфине отдельных людей, групп и даже крупных подразделений вместе с вооружением и техникой… Но, несмотря ни на что, вскрытие гробниц началось. И вот уже курьерские ракеты уносят в космос первую партию артефактов.

Алекс Орлов , Збигнев Сафьян , Йен Лоуренс , Ричард Старк , Эдуард Вениаминович Лимонов

Фантастика / Детективы / Крутой детектив / Морские приключения / Боевая фантастика