Читаем Gone Tomorrow полностью

‘And she changes. The point is, she has time to change. She’s stuck in traffic. She can’t take off. She can’t go to the cops. She can’t drive into a telephone pole at ninety miles an hour. She’s trapped. She has to sit there and think. No alternative. And she arrives at a decision. She’s going to avenge her son. She makes a plan. She takes the gun out of the sock. Stares at it. She sees an old black jacket dumped on the back seat. Maybe it was there since the winter. She wants dark clothing. She puts it on. Eventually the traffic moves. She drives on to New York.’

‘What about the list?’

‘She was a normal person. Maybe working around to killing someone else produces the same feelings as working around to killing yourself. That’s what she was doing. She was climbing upon the plateau. But she wasn’t quite there yet. I disturbed her too early. So she quit. She took the other way out. Maybe by 59th Street she would have been ready.’

‘Better that she was spared that fight.’

‘Maybe she would have won. Lila would have been expecting her to take something out of her pocket or her bag. There would have been an element of surprise.’

‘She had a six-shooter. There were twenty-two of them.’

I nodded. ‘She’d have died, for sure. But maybe she would have died satisfied.’

A day later in the hotel Theresa Lee came back to visit. She told me that Sansom had scoped out a likely target area about half a mile long and the Jersey highway people had closed it off with orange barrels. Three hours into the search they found Susan’s cell phone. A second later, four feet away, they found the memory stick.

It had been run over. It was crushed. It was unreadable.

I left New York the next day. I moved south. I spent a large part of the next two weeks obsessing over what might have been in that picture. I came up with all kinds of speculations, some involving technical breaches of Sharia law, some involving domesticated animals. Alternating with the lurid imagined scenarios from the Korengal tent were repeated flashback memories of hitting Lila Hoth in the face. The straight left, the crunch of bone and cartilage under my fist. The ruined appearance. The episode replayed constantly in my mind. I didn’t know why. I had just cut her with a knife and later I strangled her, and I could barely remember those acts at all. Maybe hitting women ran counter to my subliminal values. Which was entirely illogical.

But eventually the images laded and I grew bored with imagining Osama bin Laden having his way with goats. By the time a month had passed I had forgotten all of it. My cut had healed very nicely. The scar was thin and white. The stitches were neat and tiny. My lower body was like a textbook illustration: this one is how it should be done, and that one is how it shouldn’t. But I never forgot how those earlier, clumsier stitches had saved me. What goes around comes around. A benign legacy, from the truck bomb in Beirut, planned and paid for and driven there by persons unknown.

***
Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Грабители
Грабители

Тысячелетний покой древнего города пирамид на периферийной планете Конфин нарушен. Сюда за артефактами, хранящимися во чреве черных гигантов, устремляются многочисленные «грабители» — от любящих риск одиночек до частных исследовательских компаний. Толькопо самым скромным подсчетам, ворованные технологии артефактов дают империи прибыль в триллионы кредитов. Так на древние захоронения началась самая настоящая охота… Давая согласие на экспедицию, опытный старый вояка полковник Вильямс понимал, что его ждет очень опасная и страшная работа. Ведь он, да и все люди вверенного ему охранного корпуса имперских вооруженных сил прекрасно знали о тихих и внезапных исчезновениях на Конфине отдельных людей, групп и даже крупных подразделений вместе с вооружением и техникой… Но, несмотря ни на что, вскрытие гробниц началось. И вот уже курьерские ракеты уносят в космос первую партию артефактов.

Алекс Орлов , Збигнев Сафьян , Йен Лоуренс , Ричард Старк , Эдуард Вениаминович Лимонов

Фантастика / Детективы / Крутой детектив / Морские приключения / Боевая фантастика