Гонзу Читатель

Но это не для разговоров с болтливым барменом. Она просто покачала головой: «Не слыхала».

– Представляете, построят на берегу высоченную штуку. Красота! Но пока там только заборы и пустыри. Не похоже, чтобы торопились.

– А где это?

– Я вам на карте покажу.

Он оживил вытащенный из кармана смартфон и, найдя карту острова, слегка похожего на запятую, ткнул пальцем в южный, более узкий край.

– Вот, смотрите: пляж, выше будет отель Криштиану, а вот поле для гольфа. Видите, все рядом. А вот «Пештана». И аэропорт близко.

– А можно спутник открыть?

– Можно.

Карта превратилась в вид сверху. Поперек и чуть по диагонали остров был перечеркнут серой прямой линией – взлетной полосой аэропорта. Один ее конец упирался в горную каемку северного берега, второй едва не доходил до южного, пляжного. Зеленая кривая клякса поля для гольфа тоже почти перечеркивала остров. И там, где эти две линии должны были сойтись под углом градусов в шестьдесят на глазок, располагался большой отель, настоящий городок с улицами, пальмами и домами – «Пештана». А ближе к южному мысу дорога шла меж светло-коричневых пустошей, на которых кое-где рядом с шоссе виднелись крыши. Где-то здесь и был огороженный пустырь – территория будущего отеля знаменитого футболиста.

Попросив у Алфонсу чашечку эспрессо и прихватив желто-солнечный коктейль от дядюшки, она ушла будить Руди. Сколько можно дрыхнуть? У нее вон сколько информации, надо же обсудить! Поставив ношу на столик, потрясла спящего за плечо. Тот разлепил веки, потер лицо ладонями.

– Прибыли уже?

– Нет. Но скоро. Уже виден остров. Тебе кофе или коктейль?

Руди слегка оживился:

– А что за коктейль?

Она развела руками:

– Что-то очень фирменное, семейное, с текилой вроде.

– А почему «семейное»?

– Да бармен сказал, что его дядюшка, шеф-повар местного гольф-клуба, такой делает.

Он принюхался, потом глотнул из хайбола.

– Сладенький. – Протянул ей. – Будешь?

– Нет, я лучше кофе… Послушай, мне этот Алфонсу – ну, бармен – много интересного рассказал. На Порту-Санту два места связаны с Роналду. Есть отель, где он останавливается, а есть пустырь, где он сам собирается гостиницу строить. Куда нам сначала ехать надо, как думаешь? Если на пустыре есть какие-нибудь постройки – а я крыши видела, мне бармен спутник открыл, – то Сашка может там прятаться. А может и в отеле быть. Я не знаю.

Она несколько сникла. Ее напарник тоже задумался. На острове он не бывал – не видел смысла мотаться с одного крохотного ошметка суши на другой, совсем уж никакой. А вот его подруга Карма там бывала, кое-что рассказывала. Что-то говорила про апартаменты. Дескать, в этой самой «Пештане» есть отдельные виллы; снимаешь и живешь уединенно, если не хочешь в большом корпусе на глазах у всех болтаться.

Допустим, парнишка поселился в отеле. Под каким именем? Снова Мигуэль Перейра Андраде? Вряд ли. Как его искать? Просто ходить по территории, пока он сам на них не выскочит? Возможен вариант, что ходить и искать будут не только они. Нельзя сбрасывать со счетов того рыжего, который бежал за ними через подземный ход. Анна права, никем, кроме убийцы, этот Персик быть не может, и если он не ухайдакал их прямо там, посреди музея, то, скорее всего, искал более спокойную обстановку.

– У тебя больше никаких указаний от братца нет? Этих ваших желтых стрелок?

Анна покачала головой:

– Откуда?

– Ну, мало ли. Может, в блокнотике с попугаями что-то было написано. Ты же мне не все перевела.

Она опять покачала головой:

– Не было.

– То есть ты привела меня на остров и теперь, как хреновый штурман, говоришь: «Дальше я не знаю»?

А если парень затихарился на пустоши? Пожалуй, там его найти будет проще. Увидит сестру – сам выйдет. Как мышь на сахар. Пожалуй, стоит зайти с этого бока, с пустыря.

* * *

Пройдя регистрацию в аэропорту Арланда, Ларс сразу обосновался в отстойнике у ворот вылета, в самом углу, за серым боком автомата по продаже случайных книг – пять крон, и получи абсолютно ненужную вещь. Сумка на коленях, сверху книга, низко опущенный нос, оседланный очками в черной квадратной оправе, едва не касается страниц. Сумку и очки он купил тут же, пройдя сквозь ряд беспошлинных магазинов. А книгу – в автомате. Пассажир без ручной клади смотрелся бы странновато.

Пискнул айфон – пришла инфа от «колхоза»: Олаф Бьернфут снял номер в отеле «Пештана» в городе Вила-Балейра на острове Порту-Санту. Что за остров? Где? В каких морях? Ларс загуглил: португальская территория. Можно было предполагать. Только от Порту, куда летел Тико – или, как его именовала ориентировка от «колхоза», Олаф Бьернфут, – эта самая Вила-Балейра была в тысяче с лишним километров. Два часа лету. И сегодня он туда уже не попадет – к тому времени, когда их рейс приземлится в Порту, последний «Боинг» на остров уже улетит. Придется объекту ночевать на континенте. И, возможно, Ларс успеет до него добраться. Тогда не надо будет болтаться еще в одном самолете.