— Пусть только кто-нибудь попробует обидеть вавилонскую шлюху! — взревел сержант Шедвелл, потрясая Пугачом. Пейдж взглянула на старика с невольным уважением.
— Ох, мистер Шедвелл, — с восхищением произнесла мадам Трейси, прижимаясь к плечу ведьмолова.
Стил бы тоже сейчас была не против прижаться к чьему-нибудь плечу, учитывая, что жить им всем осталось минуты две. Одно дело на удачу попробовать остановить Конец Света, и совсем другое переть против Сатаны, которого она еще полгода назад считала нелепой выдумкой человечества.
Но с другой стороны Стил пробивала гордость. Не каждый может похвастаться тем, что его лично прикончил сам Дьявол.
— Ну, вот и все, — сказал Кроули, с отчаянием глядя на Азирафеля. — Был рад знакомству, ангел мой.
— Мы не можем сдаться сейчас! — решительно ответил Азирафель, качая головой.
— Он прав, — рискнула вмешаться Пейдж.
— Вы не понимаете! — сказал Кроули. — К нам идет сам Сатана. Это уже не Армагеддон, это личное! Мы в заднице!
— И он тоже прав, — нехотя согласилась Пейдж. — Но если мы выберемся из этой передряги, ребята, надо будет обсудить ваши проблемы с доверием.
— Я не доверил бы вам, парочке южных гомиков, убить даже хромую крысу в бочке! — рявкнул на ангела и демона сержант Шедвелл, вздергивая Пугач.
Ангел тихо ругнулся себе под нос. Он поднял с земли пылающий в огне меч, и Пейдж вздрогнула. Впервые за все время знакомства Азирафель напомнил ей настоящего грозного воина господня. Впрочем, гнев его был направлен не на нее, а на Кроули.
— Придумай что-нибудь или…- ангел занес меч над демоном. Кроули смотрел на друга с открытым ртом. Пейдж поняла, что в такой ситуации оба они оказались в первый раз. Неожиданно Азирафель быстро опустил меч. — Или я никогда больше не буду с тобой разговаривать! — добавил он, испуганно глядя на Кроули.
Пейдж сначала подумала, что это неудачная шутка. Но потом заметила, что на лице Кроули отразился искренний шок. Оскалившись и часто дыша, он с трудом поднялся с земли. Зарычал сквозь зубы, резко вскидывая вверх обе руки.
Пейдж зажмурилась на всякий случай, потому что не представляла, что задумал демон. Спустя несколько секунд она рискнула открыть глаза. И с удивлением поняла, что Азирафель и Кроули почему-то уже стоят рядом с Адамом. Ангел держал в руке огненный меч, демон обугленную дверную ручку. Мальчик больше не выглядел испуганным, и казалось, будто он решился на что-то. Пейдж испугалась. Неужели Адам хочет биться с Сатаной?!
В нескольких метрах от площадки земля с треском разверзлась, являя взгляду присутствующих огромную пропасть. Раздался рев и из нее вылезла красная, рогатая тварь громадных размеров. Никаких тебе костюмов, очков и чувства стиля. Над авиабазой возвышался настоящий монстр.
— Пытались вызвать у людей положительные эмоции, а вызвали панику, Армагеддон и Сатану, — пошутила Пейдж, стараясь успокоиться. Не помогало.
Черные злые глаза Дьявола разглядывали людей, как жалких букашек. Пожелай он всех уничтожить, и на это ушло бы меньше минуты.
Пейдж села на землю, потому что ноги не держали.
Ну что ж, они спасли мир, ура. Теперь к ним пришла награда.
— ГДЕ МОЙ СЫН! — прогрохотал Сатана и посмотрел на Адама. — ТЫ! ТЫ МОЙ МЯТЕЖНЫЙ НЕПОСЛУШНЫЙ СЫН! ПОДОЙДИ КО МНЕ.
С ужасом Пейдж наблюдала, как этот маленький хрупкий мальчик смело прошел вперед и бесстрашно встал напротив ужасного монстра. Ни тени страха не было на его невинном лице. Азирафель и Кроули заняли позиции за спиной Адама. Пейдж поняла, что они готовы защищать этого ребенка до самого конца, чем бы он для них не обернулся.
— Ты не мой отец, — сказал Адам, равнодушно глядя на Сатану.
— ЧТО?! — взревел монстр.
— Ты не мой отец, — повторил Адам. — Нормальные отцы не ждут одиннадцати лет, чтобы явиться и отругать.
Сатана издал рев, от которого земля зашаталась под ногами.
— Если у меня и будут проблемы с отцом, то не с тобой! — с вызовом крикнул Адам, не обращая внимание на дьявольский гнев. — Это будет тот отец, который был рядом! А ты — не мой отец!
— ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?! ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ?! — с возмущением взревел монстр.
Адам вздрогнул, запинаясь.
— Ты сможешь! — воскликнул Азирафель, держа меч наготове.
— Скажи это еще раз, Адам! — закричал Кроули, размахивая запчастью.
Воодушевившись, Пейдж тоже закричала, почти срывая голос:
— Давай, Адам! Пусть катится к Гиппократу!
Мальчик на мгновение закрыл глаза. А потом открыл их и сказал неожиданно громким, властным тоном:
— ТЫ! НЕ МОЙ! ОТЕЦ!
Сатана издал рык, заставивший почти всех присутствующих снова присесть на задницы.
— ИДИ СЮДА! — заорал он.
— Ты не мой отец и никогда им не был, — спокойно сказал Адам, почти улыбаясь.
Он победил.
— НЕТ! НЕТ! НЕЕЕТ! — завопил Сатана, и внезапно начал проваливаться обратно в Преисподнюю, словно что-то насильно тянуло его туда.
Раскрыв рот, Пейдж наблюдала, как Дьявол исчезает обратно в Ад, а развороченный асфальт складывается заново, будто никогда и не был поврежден.
Очуметь можно. Они победили. Никто не умер.