Google для разбитых сердец

– Я хотел срезать рододендроны и принести их сюда, но потом передумал. Я знаю, что ты их любишь, дорогая, – говорит он, не замечая меня, и гладит руку бабушки своей огромной шершавой лапой.

Потом он начинает напевать: «Странники в ночи… та-та… ловят взгляд в ночи… Кошка, которую ты подкармливаешь, сегодня явилась опять. Вид у нее отощавший. Я покормил ее и вечером покормлю опять, если только она меня дождется».

– Она не слышит, – говорю я.

– О Вив, здравствуй, милая.

Редж вскидывает голову и смотрит на меня из-под мохнатых бровей.

– Ты права, конечно… но иногда мне все же кажется, что она меня слышит… это как-то успокаивает…

Он смущенно улыбается, обнажая пожелтевшие от никотина зубы. Я подхожу к постели, поправляю одеяло, кладу цветы на столик. Касаюсь губами бабушкиной щеки, сухой и теплой.

– Давно вы здесь? – спрашиваю я Реджа.

– Примерно час.

– Вы можете идти, если хотите. Я посижу с ней.

На его лицо набегает тень. Он бросает на бабушку тоскующий взгляд.

– Я… я бы хотел остаться, если ты не возражаешь. Я обещал, что буду с ней все время. Она ненавидит больницы.

– Я знаю, – киваю я. – Пойду принесу еще один стул.

Редж вновь начинает ворковать, а я иду за стулом в дальний конец палаты. Почему бы этому старому ловеласу не убраться восвояси и не оставить меня наедине с бабушкой? Я ставлю стул с другой стороны кровати, беру бабушкину руку и целую.

– Доктор уже заходил? – спрашиваю я.

– Нет еще, – отвечает он с печальной улыбкой и смотрит на меня настороженно, как на незваную гостью.

– Редж, почему вы не вызвали врача, как только она почувствовала себя плохо?

– Она… она не хотела… не позволяла мне.

– Надо было настоять, – говорю я, слегка нахмурившись, и смотрю на синяк, темнеющий на бабушкином локте.

– Ты же знаешь, детка, переубедить Еву невозможно, – улыбается Редж.

– Надо было просто позвонить врачу, и все! Нельзя было доводить ее до такого состояния.

– Ты права, Вив, – вздыхает Редж, поглаживает бабушкину руку своим толстым, как сарделька, большим пальцем и целует ее.

Я борюсь с желанием дать ему пинка под задницу. Хочется остаться с бабушкой наедине.

– Расскажите о чем-нибудь, Редж, – говорю я. – Например, о том, как вы флиртовали с бабушкой, когда дедушка был жив.

Он откидывается на спинку стула и шумно вздыхает. Господи боже, ну и самообладание.

– Я всегда любил ее, Вив. С того самого дня, как увидел впервые.

– Э… я спрашивала не про то.

– А она… она любила твоего дедушку.

– Но он ведь часто уезжал, правда? И тогда вы могли проявить свои чувства. Или до того времени, как умерла ваша жена, Элис, вы ничего такого себе не позволяли?

На виске у Реджа начинает пульсировать синяя жилка.

– Сейчас не лучшее время, чтобы ворошить прошлое, Вив, – говорит он почти шепотом.

– А я думаю, время самое подходящее. Вы сидите здесь с таким скорбным видом, словно она – любовь всей вашей жизни.

Респиратор шипит. Кто-то из обитателей палаты надсадно кашляет.

– Мы собирались… то есть собираемся… до того как она заболела, мы решили пожениться.

– Господи! Вот это новость так новость! Можно узнать, зачем? – саркастически ухмыляюсь я.

Красные глаза Реджа с обожанием глядят на бабушку из-под морщинистых век.

– Если ты спрашиваешь об этом, Вивьен, значит, ты никогда не любила, – едва слышно роняет он, сокрушенно качает головой и встает. – Ты не знаешь, что это такое. Просто не знаешь.

Редж поворачивается и, понурившись, бредет прочь. Я добилась своего. Осталась наедине с бабушкой. Но этот старый козел задел меня за живое. Подумать только, они решили пожениться! А бабушка ни словом не обмолвилась. Пытаясь прогнать неприятное чувство, я встаю и провожу рукой по ее волосам. Волосы жирные. Когда она очнется, я обязательно их вымою. Ее ресницы кажутся без туши жалкими и бесцветными. Надо будет купить ей немного косметики. На бабушкиной щеке расплывается капля влаги, и только тут до меня доходит, что я плачу. Я смахиваю каплю большим пальцем.

Как он смел сказать, что я никогда не любила. Я любила и люблю. И я знаю, каково это – терять человека, которого любишь.

Через какое-то время я выхожу в коридор и, ориентируясь по запаху, нахожу больничную столовую. Полагаю, мне необходимо что-нибудь съесть. Еда выглядит до крайности убого и неаппетитно. Посетители уныло тащат подносы или с обреченным видом сидят над тарелками. Хоть это и больничная столовая, по-моему, она могла бы быть местечком повеселее. Пожалуй, стены неплохо выкрасить в какой-нибудь жизнерадостный цвет, например в оранжевый. И уж конечно, прилавки должны ломиться от всяких вкусностей – при условии, что они не противоречат идее здорового питания.

Я беру кофе, сэндвич непонятно с чем, сажусь за свободный столик, набираю номер Макса и слушаю его автоответчик. На третий раз я решаюсь оставить сообщение.