- Вам всем лучше расслабиться. Долли, откупорь кувшин и дай нашим гостям по рюмке лучшего элбертовского вина, а то они загрустили. Ваша подруга поправится, а когда поправится, тогда вы ее и увидите.
Долли прошла к дальнему концу стола и потянулась за самогоном, наклонившись над Тиной, перед которой стояла нетронутая миска тушеного мяса, вилка, ложка, стакан с водой и кувшин пойла. Керосиновая лампа мерцала в центре длинного прямоугольного стола, отбрасывая тени. Долли взяла кувшин и откупорила его, возвращаясь к Марку и Эдди. Арли подошел к ним. Эдди краем глаза отметил, что свой револьвер парень засунул за пояс, рядом с охотничьим ножом в ножнах, но понимал, что у него не хватит смелости напасть на него.
- Как тебя зовут? – спросил Арли. - Марк, кажется? - Он выдвинул стул из-за стола и сел между Марком и Эдди.
- Да.
- Как твоя рука, Марк?
Парень держал раненую руку перед собой. Рана была припухшей. Кровь свернулась и подсохла вокруг морщинистой дыру в центре ладони.
- Болит, сука.
- Дай ему кувшин, Долли.
Долли поставила кувшин перед Марком и, улыбаясь, сказала:
- Держи, милый.
- Давай, парень. Глотни, это пойдет тебе на пользу.
Марк взял кувшин и поднес его к губам. Он сделал маленький глоток и усмехнулся, глотнув побольше:
- Дерьмо.
- Хорошо пошла, да? - сказал Арли.
- Чертовски хорошо, - согласился Марк морщась.
- Выпей еще, - сказал Арли, и Марк послушно отхлебнул еще глоток.
Арли неожиданно прижался к Марку, ткнув ему в бок револьвер.
Марк закричал, подняв руки:
- Эй-эй-эй!
- Просто чтобы вы знали, парни, - сказал Арли, улыбаясь. - Если вы выкинете какое-нибудь дерьмо, ты пожалеете, что родились. - Он посмотрел на Эдди, а затем снова на Марка. – Я ясно выразился?
- Ясней не бывает, - сказал Марк, а затем передал кувшин Эдди, который посмотрел на него так, словно ему предложили выпить отравы.
- Смелее, чувак. Глотай.
Эдди поднял кувшин и отпил. Арли и Марк были правы: пойло было неплохим. Он отпил еще и поставил кувшин на стол, с удивлением обнаружив, что приятное тепло разливается по его желудку.
- Так что вы сделали, чтобы разозлить этих парней, которые гнались за вами?
Эдди выдохнул.
- Так
- Ты не поверишь мне, если я тебе скажу.
Арли засунул оружие обратно за пояс.
- А ты попробуй, - сказал он.
- Рождественские елки.
Арли с недоумением уставился на парней, не понимая, о чем речь.
- Ага, - кивнул Марк. - Рождественские елки. Мы воровали елки на склоне, чтобы продать их в Рождество.
Арли засмеялся.
- Ты прав, - сказал он. - Я тебе не верю.
- Ну да, - сказала Бренда. - Это правда... к сожалению.
- Значит, я правильно понял. Эти парни собирались убить вас из-за пары рождественских елок. Ну, это не очень по-христиански с их стороны, не так ли?
Эдди пожал плечами, а Марк сказал:
- Похоже, елки - это не единственное, что они там выращивают.
- Конечно нет, черт возьми, - сказал Арли. - У них по всей горе посажена трава.
- Точно, - сказал Эдди. - Они думали, что мы совершаем набег на их дерьмо.
- Кстати, о травке, - сказал Марк. - Почему бы тебе не разжечь один из косячков? – он посмотрел на друга. - У тебя ведь еще немного осталось?
Эдди не был уверен, что хочет это узнать.
- Да, чувак, - сказал Арли. - Подкуривай, если у тебя есть. Если нет, то у меня есть. Потому что мы совершали набеги на их дерьмо.
- Не, у него есть, хотя я бы не отказался провести небольшую дегустацию.
Долли втиснулась между Марком и Арли. Эдди не мог поверить, когда она схватила кувшин и сделала глоток, а Арли даже не остановил ее. Ей было не больше четырнадцати-пятнадцати лет, она была еще подростком. Но Эдди ничего не сказал. Какое ему было дело до того, что она пьет самогон в таком возрасте? Это было не его дело. Он достал из кармана рубашки пакетик с самокрутками - со всеми кошмарными событиями, что произошли сегодня вечером, он даже забыл, что у него травка с собой. Но Марк, черт возьми, Рокли, такого не забывает. Этот сукин сын получил ранение стрелой в руку и невесту со свиным рылом, но вместо того, чтобы думать, как выбраться из этой передряги, что же он предлагает?
Эдди развернул пакет и извлек пару косяков, достал зажигалку и поджег один. Затем он передал его Арли, положил зажигалку на стол, откинулся на стуле и стал смотреть, как деревенщина затягивается, поджав губы, и задерживает дым в легких так долго, что его лицо покраснело, и он уже было думал, что придурок задохнется, когда поток дыма вырвался из его рта в приступе сильного кашля.
- Черт возьми, сынок, - наконец сказал он, и тонкая лента белого дыма взметнулась вверх от тлеющего косяка.
- Пиздец, да? - сказал Марк.