Где-то после рассказа о том, что мой папа шериф в Форксе, речь зашла о работе Эдварда.
– Эдвард, как там фирма? – спросил Карлайл.
– Много работы. Очень много в последнее время, – ответил Эдвард, не глядя на отца.
– Думаю, это будет отличная возможность для тебя, мистер Мейсен в ближайшее время уйдет на пенсию и может оставить фирму на тебя.
– Правда, мистер Мейсен упоминал об этом несколько раз, но не думаю, что он планирует уйти на пенсию в ближайшее время. Ему немного за пятьдесят.
Карлайлу, казалось, было, лет пятьдесят, именно на это намекал Эдвард.
– Я недавно читал об одном из ваших дел в газете. Как вам удалось проиграть? Что это было … дело Джонсона?
Просто не достаточно хорош … голос Эдварда звучал в моей голове.
– Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь, папа. Мне, однако, удалось стать официальным партнером в течение всего четырех лет.
– Да, я рад твоему статусу партнера. По крайней мере, фамилия Каллен присутствует на вывеске, – надменно засмеялся он. – Сколько же ждать пришлось, чтобы пририсовать ее к фамилии Мейсена?
Но Эдвард не успел ответить.
– Извини, Изабелла, – начала Эсме, – но ты выглядишь так … молодо. – О, нет. К чему она ведет? Я чувствовала, как Эдвард нервно заерзал.
– Так … сколько тебе лет? – спросила Эсме.
– Гм, пожалуйста, называйте меня Беллой. Мне двадцать один.
– О, – все, что она ответила, потянувшись за своим кофе.
– И как ты познакомилась с нашим тридцатиоднолетним сыном? – спросил Карлайл немного резко.
Я посмотрела на Эдварда беспомощно. Он не сказал им, что я работаю в его фирме. И теперь он заставляет меня говорить им об этом!
– Ну … Я работаю в юридической фирме … с Эдвардом, – уверенно ответила я, глядя Карлайлу в глаза. Я чувствовала, как Эдвард сильнее сжал мою руку, но не знала, пытался ли он успокоить меня, или, же боялся дальнейших событий.
– Ах, так вы, наверное, работаете одним из секретарей, – довольно, обыденно, прокомментировала Эсме. – Эдвард, почему ты не сказал нам? – спросила она, будто собиралась игриво ударить его по плечу.
Реакция Карлайла не была столь дружелюбной.
– Да, Эдвард, почему ты не сказал нам, что встречаешься со своей секретаршей?
Эсме повернулась к мужу, пытаясь своим взглядом унять его, но это не сработало.
– Ты хоть представляешь, как непрофессионально это? – продолжил Карлайл. Я побледнела после его слов, мне под диван забраться захотелось.
– Карлайл! – крикнула Эсме.
– То, что Джаспер влюбился в своего помощника – это нормально. Я же такого права не имею? – насмешливо спросил Эдвард, подвигаясь к краю дивана. – И какое право ты имеешь говорить о не профессиональности наших отношений. Да еще и на глазах у Беллы. Я люблю эту девушку, мне нравиться, то, что с ней не обязательно быть таким чертовски высокомерным. Ей не важно, где написана моя фамилия, – Эдвард уже терял над собой контроль.
Эсме смотрела на нас сочувственно, в то время как Карлайл продолжил.
– Джаспер не является собственником в своем бизнесе. Его фамилии нет на вывеске, и его репутация не может пострадать из-за романа с секретаршей!
Серьезно. Вырубите меня. Прямо сейчас. Пожалуйста!
Эдвард напрягся, будто собираясь наброситься с кулаками на отца.
– Хватит!
Мы все удивленно повернули головы к дверям, увидев яростного Джаспера с огромным количеством пакетов в руках. Это показалось бы смешным, если бы не текущая ситуация. Ничего себе. Они все магазины скупили?
– Я не позволю тебе говорить о моей жене в таком тоне. Как ты можешь опускаться до этого? По крайней мере, мог дождаться, когда Беллы не будет здесь. Она ведь так хорошо относится к моему брату. Прояви хоть немного уважения.
И с этими словами Джаспер взглянул на нас с Эдвардом, положил пакеты и повернулся к двери, чтобы помочь Элис донести остальные покупки.
Я вновь посмотрела на Карлайла, лицо, которого просто пылало огнем.
Оказалось, Эдвард не преувеличивал. Слово Джаспера определенно имело здесь вес.
– Давай поможем твоему брату и Элис? – сказала я, глядя на Эдварда. Он не в силах был отвести своих глаз от отца. Я немного сжала его руку, и он, казалось, чуть расслабился.
Он кивнул, и мы быстро вышли из комнаты.
Весь остаток вечера время тянулось очень медленно, минута за ужасной минутой. Я не могла выбросить неодобрительный тон Карлайла из головы. Он избегал нас оставшуюся часть вечера, оставаясь в своем кабинете.
Элис и Джаспер, казалось, немного подняли всем настроение, не думаю, что смогла бы остаться в этом доме, если бы не они. Мы стояли у бара на кухне, мужчины пили Сэм Адамс, Элис и я потягивали имбирный эль.
– Знаешь, Эдди, мы так давно не играли вместе, – сказал Джаспер с энтузиазмом. – Почему бы не вспомнить былые времена.
– Нет … извини … Джаз, сегодня не лучшее время…
– Минуточку, ты занимаешься музыкой? Я знала, что ты поешь, но ты еще и играешь? – спросила я с огромным любопытством.
– Эдвард играет на гитаре, да так, что ты и не поверишь! – воскликнула Элис.
– Он думает, что так же хорош на басе, как и я, но до меня ему далеко, – поддразнивал Джаспер, явно пытаясь заставить Эдварда поиграть.