Горячий британский парень

– Не вижу ни одной причины, по которой мистер Оделл должен что-либо знать об этом, – говорит Фрэнк. – Вы едете в свое путешествие, а мы с Уиллом в свое. И если так получится, что мы абсолютно случайно окажемся в одном городе, в одном отеле, ничего не поделаешь. Так иногда случается.

Сэйдж медленно кивает.

– С этим трудно поспорить.

Хуан ближе придвигается к Фрэнку, и я улыбаюсь.

Остается только один человек, которого нам надо убедить.

– Дэв? Ты не против? – спрашивает Хуан.

Но Дэв смотрит не на него. Его взгляд прикован ко мне, отчего у меня учащается пульс. Я готова покляться, что на мгновение в его взгляде проскальзывает тоска. Но спустя мгновение его взгляд меняется, и он поворачивается к Уиллу:

– Если вы приглашены, я не могу стоять у вас на пути. – Я верчу в руках бокал, по моему телу расползается жар. Я точно не так истолковала его взгляд. Не может он тосковать по мне. Хотя может тосковать по возможности отправиться в путешествие без Уилла…

– Итак, какие у нас варианты? – начинает Уилл.

– Многие едут в Амстердам, – говорит Хуан. Уилл и Фрэнк переглядываются.

– Есть еще мысли какие-нибудь?

– Что насчет Парижа? – выпаливаю я, отодвигая мысли о Дэве на задний план.

– М-м-м, – тянет Уилл и делает глоток пива.

– Не фанат Франции? – интересуется Дэв.

– Нет, вовсе нет. Париж прекрасный город. И еда там отличная.

Фрэнк наклоняется вперед.

– Простите его. Уровень претензий Уиллоуби зашкаливает. Возможно, в скором времени нам понадобятся защитные костюмы. У меня он должен быть где-то здесь. – Он делает вид, что роется в кармане пальто. – Я всегда ношу его с собой…

– А я оставил свои защитные очки в поместье, – говорит Хуан. – Совсем забыл о твоих предупреждениях.

Уилл качает головой.

– Я не претенциозен. Я лишь хочу сказать, что Париж… это очевидный туристический выбор.

Фрэнк улыбается.

– Иными словами, этот выбор слишком обычный.

– И сколько раз ты бывал в Париже, Фрэнк?

– О, отвали.

– Так я и думал, – отвечает Уилл, ухмыляясь.

К нам подходит официант, и мы делаем заказ. Когда он уходит, Дэв говорит:

– Здорово, конечно, что вы так много раз бывали в Париже, но никто из нас там не был. Так что для нас эта поездка точно не будет обычной.

– Это не то, что я имел в виду.

– Вы правда думаете, что в Париже нам не будет весело? – спрашиваю я.

Уилл берет меня за руку.

– Дело не в том, что нам не будет весело, я считаю, что есть и другие места, где нам всем понравится даже больше. Вы думали о чем-нибудь еще?

– Ну… – Я мешкаю, потому что не хочу, чтобы еще одну нашу идею отмели в сторону. – Может, Италия?

Уилл и Фрэнк одобрительно кивают.

– Что насчет Венеции? – спрашивает Уилл.

Венеция.

Венеция.

Я знаю, что Париж считается самым романтичным городом в мире, но внезапно представляю нас с Уиллом проплывающими на гондоле мимо прекрасных итальянских зданий. Я сжимаю его руку.

Его лицо светится.

– Как тебе? Я пойму, если вам больше хочется в Париж, – шепчет он, – но в Венеции я был лишь однажды, еще ребенком. Хотел бы побывать там еще раз, но только с тобой. – Он оставляет на моих губах легкий поцелуй, и мое лицо обдает жаром. Одно дело – целоваться с Уиллом в тени парка или в заполненной туристами кабине Лондонского глаза, но совсем другое – на виду у друзей. Когда я отстраняюсь, Хуан игриво приподнимает брови.

– Разве поездка в Венецию не займет больше времени? – спрашивает Сэйдж, которая всегда смотрит прямо в корень.

– И Венеция обойдется нам гораздо дороже, – добавляет Дэв.

– Но гондолы! – возражает Хуан.

– Поездка на гондоле звучит волшебно. – Уилл придвигается ближе ко мне и целует меня в щеку.

– Подумайте о культуре! – говорю я Дэву и Сэйдж. – Всемирно известные музеи, потрясающая архитектура, восхитительно вкусная еда…

– Если мы полетим туда, много времени дорога не займет, – говорит Уилл.

– И у нас есть время, чтобы найти дешевые номера, чтобы сэкономить деньги, – добавляю я.

Фрэнк бледнеет от моего предложения, но не спорит.

Дэв пожимает плечами.

– Если все согласны, то и я поеду. Всегда мечтал попробовать настоящую итальянскую пиццу.

Ребята после ужина едут обратно в Эмбертон на автобусе, меня же везет Уилл. Мне нравится, конечно, что я могу насладиться минутами наедине с Уиллом, но мне не удается избавиться от чувства вины, словно я дала друзьям понять, что не хочу проводить с ними время. Надеюсь, предстоящее путешествие поможет мне найти баланс в моих отношениях с Уиллом и с друзьями. Мне хочется чувствовать себя естественно, когда мы с Уиллом находимся в их обществе. Но пока я ощущаю некоторое напряжение между ними.

– Все решено насчет поездки? – спрашивает Сэйдж, когда мы собираемся вчетвером в Эмбертоне. Мы с ней сидим на ее кровати, а парни занимают наши стулья. – У нас полно домашки, а мы уедем на столько дней.

– Но у нас там будет полно образовательных возможностей, – говорит Хуан и подмигивает мне.

– Это правда. Развиваться надо во всех направлениях, – добавляю я.

– Думаю, ты права. Мама мне плешь проела этими возможностями. Она, наверное, думает, что я перегорю такими темпами. – Сэйдж качает головой.