И в этом виноват Купер. Он ежедневно разжигает моё раздражение, пересказывая мне об их переписках, и хвастается, как развиваются их отношения. Отношения — это смешно. Они не ходили на свидание. Даже не говорили по телефону. Если мерить, что «отношения» зависят исключительно от количества сообщений, которыми обменялись на этой неделе, то у меня отношения с моим курьером, посыльным из службы доставки еды и моей домработницей. Черт, да я нарасхват.
— Я не позволю тебе ждать в такую погоду на автобусной остановке. Давай, я подвезу тебя.
Её мягкий женский смех эхом разносится по лобби.
— Спасибо, но я лучше прогуляюсь.
На самом деле, она имеет в виду: «Спасибо, но я лучше умру».
— Это не просьба. Меня не устроит, если ты не придёшь в понедельник, потому что заболела пневмонией.
Её взгляд заблестел новым уровнем ненависти.
— Из всех людей ты должен знать, что пневмонией не заболеешь только от холода и сырости.
Она пытается обойти меня, но я ловлю её рюкзак и стаскиваю его с плеч. Я не могу надеть его, потому что у него плечевые лямки, как у малыша, поэтому беру его в руки и начинаю идти. Она может пойти за мной или нет. Я убеждаю себя, что мне все равно.
— Доктор Рассел, — говорит Бэйли позади меня, её каблуки слегка постукивают по мраморному полу, когда она пытается не отставать.
— Ты уже не на работе. Зови меня Мэтт.
— Доктор, — демонстративно говорит она. — Пожалуйста, отдайте мне мой рюкзак. Или я вызову охрану.
Я смеюсь, потому что она действительно весёлая. Никто никогда не угрожал вызвать из-за меня охрану.
— Обращайся ко мне Мэтт. И если ты собираешься вызвать охрану, обязательно попроси Томми. Он молодой, и у него есть небольшой шанс поймать меня прежде, чем я убегу отсюда с твоим рюкзаком JanSport. Во всяком случае, что у тебя здесь?
Он ничего не весит.
— Мой ланчбокс. Бутылка воды. Пустой пластиковый контейнер.
Пластиковый контейнер.
Я оглядываюсь, чтобы посмотреть на неё. Она быстро идёт за мной. Я действительно намного выше неё.
— Ты приносила ещё банановый хлеб?
Она кивает и переходит почти на бег.
— В прошлый раз Патриции ничего не досталось, я чувствовала себя плохо.
— В прошлый раз я тоже ничего не получил, — подчёркиваю я.
Она фыркает.
— Да, хорошо, я не чувствую себя плохо из-за этого.
Я снова смотрю вперёд, чтобы она не могла увидеть мою улыбку. Ну вот опять она с этой грубой честностью. В операционной она абсолютно послушна. В любом ином месте нет.
Мы спускаемся на первый уровень гаража, отведённого для врачей. Бэйли останавливается возле чёрной Ауди, поворачивается и ждёт, что я присоединюсь к ней.
Я усмехаюсь.
— Это не моя машина.
Она кивает.
— Верно, конечно. Сейчас я это вижу.
Она отправляется к ярко-жёлтой Феррари одного из пластических хирургов. Пафосный номерной знак гласит: SXY DOC88.
— Мы на месте.
— Даже не близко.
— Ох, ну ладно. Я понимаю. Ты не публичный. Возможно тот серый Рендж Ровер?
Я нажимаю кнопку разблокировки на моем брелке, мигают задние фары. Вот она, машина, на которой я езжу со времён медицинской школы.
— Ты шутишь. Приус?! Сам сатана водит Приус?! — Она поворачивается, словно надеется увидеть кого-то ещё и разделить этот момент. Но у неё есть только я.
Я пожимаю плечами.
— У него хороший расход топлива.
Бэйли часто моргает.
— Я не была бы больше шокирована, если бы ты запряг лошадь с повозкой.
Я смеюсь и открываю заднюю дверь, чтобы бросить её рюкзак.
— Садись. Дорога ведёт в ад.
В тишине мы пристёгиваёмся, в тишине выезжаем с парковки и молча выезжаем на проезжую часть.
Наконец, я спрашиваю:
— Где ты живёшь?
— В западной части. Прямо напротив Франклинского Парка.
— Хорошо. Мне кое-куда нужно заехать. Ты не против?
— Учитывая, что ты забрал мой рюкзак и заставил сесть в твою машину, не думаю, что имеет значение то, чего я хочу.
Вижу. Она все ещё обижается. Все в порядке.
— Хорошо. Рад, что мы на одной стороне.
Она не думает, что я смешной.
Постукиваю большим пальцем по рулю и пытаюсь сосредоточиться на дороге, а не на ней.
Прошло много времени с тех пор, как кто-то, кроме меня, сидел в этой машине, много времени до тех пор, как я нашёл кого-то интересного, как Бэйли Дженнингс. Я пробую тайно изучить её. Она кажется очень маленькой, когда сидит. Две её могут поместиться на этом месте. Смотрю вниз и усмехаюсь, когда вижу, что на её ногах нет телефона. Разве она не должна писать Куперу и рассказывать о том, как прошёл её день? Не должна предупредить его, что находится в аду, потому что её везёт домой её раздражительный босс, который заставил плакать.
Я ослабляю свой галстук, неожиданно чувствуя себя неловко от этой близости.
Мы уже отъехали на несколько миль от больницы, когда она осмеливается заговорить:
— Если не считать того, что случилось сегодня, я что-то сделала, что обидело тебя? — О, хорошо, серьёзный разговор. — На протяжении последних нескольких недель, кажется, что я раздражаю тебя, и не могу понять, почему.
— Знаешь, вообще-то я надеялся, что мы будем сидеть в дружелюбной тишине на протяжении всей поездки. — Её взгляд пытается продырявить мой череп, поэтому я смягчаюсь: — Ты думаешь, это как-то связано с тобой?