— Что ты делаешь в Сен-Тропе? — требовательно спросила она.
Мой взгляд метнулся к девочкам, не желая отвечать иначе, чем то, что уже было ей сказано.
Я прикрыл микрофон рукой и прошептал: “Ты сказал ей, зачем мы здесь?”
Айла пожала плечами. — Мы сказали ей, что сделали тебе сюрприз на день рождения.
Я кивнула. — Девочки сделали мне сюрприз на день рождения, — сказала я бабушке.
“ Здесь только вы, девочки? спросила она.
“Да, только мы, девочки”. Взгляд Данте метнулся ко мне, как будто говоря “попалась, лгунья”, но я проигнорировала его. Именно тогда я поймала на себе взгляд Феникс.
Бабушка усмехнулась. “Зная девочек, они бы удивили тебя шоу Чиппендейла”.
“Ну, это было не так захватывающе, как Чиппендейл”, - сухо возразил я. Хотя было спорно, подпадает ли арест под ту же категорию. Не то чтобы я когда-нибудь спрашивал ее об этом.
“Я отправила тебе подарок на день рождения домой”, - проворчала бабушка. “Было бы приятно узнать, что тебя там не будет”.
Мои плечи поникли. “ Прости, бабушка. Я тоже не знала.
— До сих пор твой день рождения проходил нормально? — спросила она, и ее тон уже смягчился.
Мои глаза встретились с глазами Амона, и я мягко улыбнулась. “Да, спасибо”.
— С днем рождения, Рейна.
— Благодарю вас.
“Твоя мама была бы так горда”. Она понизила голос, как будто боялась, что он сорвется и все ее эмоции выплеснутся наружу. Первый и последний раз я видел, как она плакала, когда умерла мама. — Ты ведь знаешь это, да?
Я сглотнула, в груди все сжалось. “Да”.
“ Вот, дедушка Глазго хочет поговорить с тобой. Ливи и Александр тоже. Люблю тебя, детка.
“Я тоже тебя люблю”.
В течение следующих двадцати минут я выслушивала поздравления с днем рождения, поддразнивания Ливи, вопли тройняшек и грубоватость Александра.
“Если вам, девочки, нужно где-нибудь остановиться на юге Франции, я могу попросить машину отвезти вас к нам”, - предложил Александр. Он был успешным и чрезвычайно состоятельным бизнесменом. Бабушка как-то проговорилась, что Александр ликвидировал издательскую компанию, принадлежавшую матери Ливи. Излишне говорить, что их начало было непростым.
“ Спасибо, Александр, но я не хочу случайно касаться поверхности, на которой вы с Ливи занимались сексом. Так что у нас все в порядке.
Он издал смешок, редкий звук для него. “У подростка не должно быть таких мыслей”.
Я усмехнулась. “ Держу пари, в моем возрасте у тебя их не было. Кроме того, юридически я уже взрослая. ” Его молчание было достаточным ответом. “Ладно, я закончил с поздравлениями на день рождения. Спаси меня от бабушки и скажи всем, что мы разъединились. Просто скажи ей, что я увижу ее в конце лета. Хорошо?”
“Да, оставь меня дракону”, - проворчал он.
“ Ты можешь с ней справиться. Пока. ” Я закончила разговор и передала телефон Фениксу через стол. —
Она закатила глаза. —
“Мы побеспокоимся об этом, когда придет время”. Надеюсь, никогда, если то, что сказали мальчики, было правдой и они стерли это.
Данте поставил локти на стол, его голова следила за нашим с Фениксом общением. Моя сестра, должно быть, тоже заметила, потому что уставилась на него. “
Он не ответил, просто улыбнулся. Сегодня он казался более расслабленным, чем в другие дни, когда я его видела. Хотя разглядывание пришлось прекратить. Феникс всегда ненавидела внимание, это выводило ее из себя.
“Не пялься”, - пробормотала я себе под нос, предупреждая его. “Она это ненавидит. Честно говоря, большинство девушек так и делают.” Взгляд Данте лениво повернулся ко мне, как бы говоря “ну и что?”, и что-то в этом задело меня за живое. “Не плачь мне, когда она столкнет тебя с лодки”.
Губы Данте растянулись в улыбке. “ Это хорошая идея, ” лениво сказал он. “ Мы все можем пойти поплавать. Я попрошу нашего капитана убрать затвор.
Я перевела Фениксу то, что он сказал, затем потянулась за своим апельсиновым соком. “
Я чуть не подавился апельсиновым соком. Черт, это было забавно. Феникс в целом была мирным человеком, пока ты ее не разозлил. Это заставило меня задуматься о том, что натворил Данте.
“Что она сказала?” С любопытством спросил Данте, переводя взгляд с меня на него.
Мои губы сжались в тонкую линию. У меня не было ни малейшего шанса прокомментировать его член. Конечно, именно Рейвен была счастлива быть переводчицей, когда речь заходила о чем-нибудь неподобающем.
“Она сказала, что если под "скользить" ты подразумеваешь член, то она его отрежет”. Затем, как ни в чем не бывало, она отправила в рот клубнику.
Последовала серия смешков, и я бросила извиняющийся взгляд на Амона. Они с Данте были близки.
“ Извини, ” пробормотал я. — Она, конечно, шутит.