— Прости, — сказал Джордан. — Я думал, ты всю дорогу будешь спать.
Майя села и осмотрелась. Они ехали по двухполосной дороге, небо начало светлеть. По обе стороны дороги тянулись поля, изредка мелькали деревянные домики, огороженные частоколом.
— Здесь мило, — удивленно сказала она.
— Ага. — Джордан переключил скорость и покосился на нее. — Раз уж ты проснулась, можно я тебе кое-что покажу? А потом поедем в штаб.
Она на мгновение замешкалась, но потом кивнула, и они свернули на узкую грунтовку, обсаженную деревьями. Майя открыла окно и всей грудью вдохнула. Палая листва, соленая вода, перегной, мелкие животные — скорее всего, мыши-полевки…
Грузовичок остановился на небольшой круглой площадке. Внизу к отливающей сталью воде тянулся пляж. Небо было почти лиловым.
Майя посмотрела на Джордана.
— Я сюда часто приходил, когда обучался в «Претор Люпусе», — сказал он. — Просто чтобы развеяться. Закаты здесь… они всегда разные, и всегда прекрасные.
— Джордан…
— А?
— Прости меня. Ну, за то, что я тогда ушла…
— Ничего страшного.
По тому, как напряглись его плечи, как он сжал руль, она поняла, что все совсем не так.
— Тебе было тяжело, я понимаю. Просто… я думаю, что нам не стоит переступать черту. Нужно остаться друзьями.
— Я не хочу быть друзьями, — сказал он.
— Не хочешь? — Она не смогла скрыть удивления.
Из обогревателя струился теплый воздух, а из открытого окна веяло прохладой.
— Майя, нам не стоит сейчас об этом говорить.
— Но я хочу, — сказала она. — По-моему, сейчас самое время.
Он прикусил губу. Спутанные волосы упали на лоб.
— Майя…
— Если ты не хочешь, чтобы мы были друзьями, тогда кто мы? Снова враги?
Он повернулся к ней и заглянул в ее глаза. Они были такими же, какими он их запомнил: ореховые, с зелеными, голубыми и золотистыми пятнышками.
— Я все еще люблю тебя, Майя. С тех пор как мы расстались, я никого не целовал.
— Но Изабель…
— Изабель напилась и хотела поговорить о Саймоне. А я… Я всю жизнь любил только тебя. Мысль о тебе помогла мне справиться с тренировками. Я думал о том, что когда-нибудь помирюсь с тобой. И я хочу помириться. Я не хочу только одного.
— Ты не хочешь быть моим другом.
— Я не могу быть тебе просто другом. Это меня убьет. Я люблю тебя. Всегда любил. Только тебя.
Она посмотрела на океан, играющий золотыми, голубыми и пурпурными красками:
— Здесь так красиво…
— Поэтому я сюда и приходил. Не мог уснуть и шел, чтобы наблюдать за тем, как восходит солнце, — тихо сказал он.
— А теперь ты можешь уснуть?
— Майя… если ты хочешь сказать, что я тебе просто друг, так и скажи, ладно? Сдери пластырь.
Он напрягся, словно ожидая удара. Густые ресницы бросали тень на скулы, на оливковой коже шеи были заметны бледные шрамы. Эти шрамы оставила она… Расстегнув ремень безопасности, Майя наклонилась к нему и поцеловала в щеку. Потом вдохнула его запах. То же мыло, тот же шампунь… только теперь никаких сигарет. Она коснулась губами уголка его рта и наконец поцеловала по-настоящему. Джордан издал низкий рык. Оборотням не свойственна нежность, но он осторожно усадил ее к себе на колени и приобнял, страстно целуя. От теплоты его рук, стука его сердца, от сладости его губ у Майи перехватило дыхание. Она прижалась к нему, чувствуя, как ее щекочут мягкие, густые кудри.
— Я много лет ждал этого… — сказал Джордан, и голос его дрогнул.
Майя провела пальцем по его ключице, чувствуя, как колотится сердце. Ей казалось, что из оборотней, направлявшихся в штаб тайной организации, они превратились в обычных подростков, целующихся в машине на пляже.
— Я оправдала твои ожидания?
— Ты их даже превзошла, — улыбнулся Джордан. — Это значит…
— Ну, — сказала она. — Этим не занимаются с друзьями, так ведь?
— Правда? Надо сказать Саймону. Боюсь, он расстроится.
— Джордан!
Майя легонько ударила его по плечу и улыбнулась, он ответил ей тем же. Потом она прижалась к его шее и снова вдохнула его аромат.
Клэри проснулась в незнакомой комнате, запутавшись в одеяле. Сердце билось с курьерской скоростью. Она села, подтянув одеяло до груди, и огляделась. Стены покрыты белой штукатуркой, кровать сделана из черного дерева. Сама она в той же одежде, что и вчера.