почему же она не выражена посредством характерных
для мифа символических образов.
Обычному читателю трудно усмотреть в сюжете
какие-либо признаки, по которым мы узнаем именно миф.
Пожалуй, из всего цикла первое предание самое несклад-
ное, неуклюжее, несуразное, в нем нет и намека на утон-
ченные чувства и возвышенные идеалы, которые укра-
шают изящными штрихами другие части цикла.
Весьма озадачивает язык предания. Обороты вроде
классического «пропади он пропадом» не одно столетие
ставят в тупик семантиков, и в толковании многих слов и
оборотов мы по сей день не продвинулись ни на шаг дальше
тех исследователей, которые впервые серьезно занялись
публикуемым циклом.
Правда, терминология, связанная непосредственно с
Человеком, в общих чертах расшифрована. Множест-
венное число от слова «Человек» – люди; собирательное
обозначение для всего этого мифического племени – род
людской; она – женщина, или жена (возможно, некогда
эти термины различались по смысловым оттенкам, но
теперь их можно считать синонимическими); он – муж-
чина, или муж; щенки – дети, девочки и мальчики.
Кроме понятия «город», встречаются еще понятия, совершенно несовместимые с нашим укладом, противные
самой нашей сути, – мы говорим о войне и убийстве.
Убийство – процесс, обычно сопряженный с насилием, путем которого одно живое существо пресекает жизнь
другого существа. Война, как явствует из контекста, представляла собой массовое убийство в масштабах, превосходящих всякое воображение.
Борзый в своем труде о настоящем цикле утверждает, что вошедшие в него предания намного древнее, чем при-
нято считать. Он убежден, что такие понятия, как война
и убийство, никак не сообразуются с нашей нынешней
культурой, что они сопряжены с эпохой дикости, о ко-
торой нет письменных свидетельств.
Резон – один из немногих, кто полагает, что предания
основаны на подлинных исторических фактах и что род
людской действительно существовал, когда Псы еще на-
ходились на первобытной стадии, – утверждает, будто
первое предание повествует о крахе культуры Человека.
По его мнению, дошедший до нас вариант – всего лишь
след более обширного сказания, величественного эпоса, который по объему был равен всему нынешнему циклу, а
то и превосходил его. Трудно допустить, пишет он, чтобы
такое грандиозное событие, как гибель могущественной
машинной цивилизации, могло быть втиснуто сказите-
лями той поры в столь тесные рамки.
На самом деле, говорит Резон, перед нами лишь одно из