-- Он говорит, чтобы я переводил его слова, -- взглянув на эльфа с исконно тёмной фамилией, которой он не мог обзавестись иначе, как по праву женитьбы на Леди при вхождении в род. Получив в ответ утвердительный кивок, спустил с рук малявку и начал: -- Развей мои сомнения, тёмный. Как ты умудрился удрать от Лиониэллы? При попытке легально покинуть это унылое местечко, меня чуть не убили. А уж скандал был... эта Пресветлая истеричка визжала на ультразвуке. Признайся -- твоя заслуга, что она при намёке на изменение правил впадает в неадекватное состояние?
-- Ну, допустим, -- весело хмыкнул Лоран. -- Ты ведь ллиэни'Вэйванлин. Известная личность.
-- Ван, вообще-то. Я больше не пользуюсь длинным именем. А я ведь точно знаю, что эта... -- запнувшись, я покосился на малявку: -- Ван, я не буду такое переводить, здесь ребёнок! Хорошо... Эта неадекватная дура убила и тихо прикопала своего брата. Ты точно тот самый Лоран?
-- Неужели это так важно? -- удивлённо приподнял брови тёмный эльф.
-- Вообще-то нет, -- брат пожал плечами и продолжил, снова вынуждая меня говорить вместо него: -- Но твоя дочь, Ника, вылитая светлая, за исключением маленькой детали, -- Ван широко улыбнулся. -- Клыки у неё такие же, как мои. Поэтому, Лоран, мне очень любопытно... множество связанных с тобой вещей. В том числе и маленькая деталь -- действительно ли ты тот самый...
Замолчав, я пристально посмотрел на светлого. Возразил непроизнесённому:
-- Ван, этого не может быть. Дед бы знал!
"Дед не вездесущ", -- возразил светлый.
"Но такое знал бы! Поверь, старый интриган на многое способен, но только не на такое".
"Хорошо. А если он знает?" -- глаза брата окаймились золотом. Он зол. И напуган.
-- Если что, у нас есть секретное оружие -- я.
Шон в ответ на мои слова весело хмыкнул, с любопытством разглядывая тёмного эльфа и его семью. Его дочь и жена в это время о чём-то шептались чуть в стороне. Ника то и дело весело поглядывала в мою сторону. Потом отошла от матери и прямиком направилась к Шону. Старший братишка детей любил и общий язык с ними находил быстро, поэтому тут же улыбнулся девчонке, приветствуя её первым.
-- А пока что... Ван, этого не может быть, потому что не может быть никогда! Лоран, так как ты всё-таки выжил? -- обратился к тёмному я.
-- Вам троим -- скажу... -- вздохнул эльф. -- Что ж, теперь я как никогда понимаю патологическую неспособность тёмных на бунт и смену династии. Мальчик, тебе говорили, что ты харизматичен до беспредела?
-- Угу, -- кивнул я. -- От ответа не уходи.
-- Когда в обряде отречения свет покинул мою кровь -- я умер, -- абсолютно серьёзно сказал Лоран. -- В тот момент Лиона меня и нашла. Сочла погибшим. И свалила. Я был мёртв пятнадцать минут. То, что я дышу и стал тёмным -- заслуга моей жены. Леди Ариадны ар'Рагнар.
-- И почему Рагнары или Каэрты ещё не приставили к делу столь ценные кадры?! -- весело удивился Шон, ненадолго отвлекаясь от девчонки.
-- Чтобы нас приставить к делу -- нужно сначала найти и поймать, -- улыбнулась моему брату Леди Ариадна. -- Мы с Рэном даже с маленькой дочкой на руках можем утечь водой сквозь пальцы в любой момент.
-- Большой опыт, -- подтвердил Лоран.
-- Вы действительно этого хотите? -- я посмотрел на тех, кто, по идее, мог бы стать не тузом, но валетом в рукаве. Козырным.
Ван снова легко толкнул меня, требуя озвучить слова.
-- Мой брат говорит... просит, чтобы ты не уходил в тень в связи с грядущими переменами в политике и мире. Перемены будут... весьма забавные... Ай, не надо, я всё равно не буду такое дословно переводить! Сам... это самое слово! -- увернувшись от второго удара в плечо, я проигнорировал кулак, который Ван мне красноречиво продемонстрировал, обещая побить. -- Короче, мой брат считает, что тебе, как вменяемому... нет, не буду я такое переводить, упырь ты светлый! В общем, Лоран ар'Рагнар, тебе определённо понравится картина, которая наступит примерно в сентябре-октябре уже этого года. Ещё он говорит, что мы наворотили дел, и Северный Пушной Лис... Ван!.. Я хотел сказать -- светлый Князь играет на нашей стороне в этой партии.
Лоран хмыкнул и весело произнёс:
-- Так что же, слухи о разводе Фергорна и моей истеричной сестрички -- не совсем слухи?
Мы с Ваном переглянулись.
"Ни фига себе новости..." -- протянул брат.
-- Мы не в курсе, -- пожал плечами я. -- Так, ладно, вы к директору? Он у себя в кабинете должен быть.
-- Юная леди! Вы действительно желаете отправиться в это скучнейшее заведение под названием Тёмная Академии? -- официальным тоном поинтересовался брат, обращаясь к малышке.
-- А у вас есть другое предложение, рыцарь? -- задорно поинтересовалась она.
-- Могу предложить вам шоколадный десерт и коктейль-мороженое! -- галантно склонился Шон.
-- Согласна! -- отозвалась чуда.
-- Вернём в целости и сохранности, -- заверил родителей девчонки я.
-- Тут в пору беспокоиться о вашей целости и сохранности, -- криво улыбнулся Лоран. -- Наша малышка себя в обиду не даст.