Имя посла в письме поразило меня.
Гойриу Делл!
Я как-то не задумывалась о том, что тот седовласый диниту из травяного кабинета и гарант баснословного вознаграждения за сведения о давнем преступлении — одно лицо.
В свете новых сведений многие странности в закрытии планеты Диниту от туризма прояснились. Если имел место один прецедент с преступным нарушением границ частной собственности самого посла… то могу себе представить, как встревожилась общественность — простые граждане Диниту, чьи жилища были далеко не так хорошо защищены от злоумышленников. А на фоне того, как сильно эта раса дорожила своим потомством неудивительно, что большинство массово проголосовало о запрете посещения планеты чужаками.
О «черных» порталах мне мало что было известно. Зато об анализаторе гиперперемещений я была наслышана, благодаря любимому детективному сериалу «Шерлок в космосе». Эти штуки имелись в арсенале полиции и могли выявить по остаточным бликам портала на теле «прыгунов» четкий путь их дальнейшего передвижения в течение часа после гиперпрыжка. Такие следы не имели ограничений по срокам годности.
Бедняга-посол. Мне было так жаль несчастного отца… и вспомнилось фото детских лиц на его столе — мальчика и девочки. Сейчас, наверное, Тэймин уже стал совершеннолетним — у диниту этот возраст наступает около тридцати лет. А дочке, судя по тому, что на фото она выглядела года на три, сейчас исполнилось двадцать с небольшим… Совсем ещё малышка, по меркам ее сородичей. И по внешнему виду она должна походить на человеческих подростков лет тринадцати от силы.
Задумчиво вышагивая по гостиной, я скользнула взглядом по застывшей фигурке девочки в черной маске… и резко остановилась, поражённая новой мыслью.
А что, если эта юная «плывчи» — и есть пропавшая Улла?!
Когда голову полностью скрывает анатомическая маска, сложно понять, какой расы существо перед тобой. Но телепатия… это очень странно для плывчи. Конечно, можно было бы списать непонятки на мутные эксперименты космозонгов с генетикой рабыни, но ведь ментальные изменения — это какой-то космический уровень, получается!
Надо привести девочку в чувство и поговорить, раз уж с Таллой Ней нельзя посоветоваться.
Мой взгляд упал на сухие водоросли в руке девочки, которая всё ещё сжимала их тонкими анемичными пальчиками. Не в них ли кроется загадка неадекватной заторможенности маленькой рабыни?
— Давай-ка мы маску твою посмотрим, — обратилась я к девочке.
Та продолжала молчать, пребывая в каком-то странном трансе.
Присев на мягкий подлокотник кресла, я осторожно повернула голову девочки к себе. Хорошо было бы освободить ее от анатомической маски, но обычно эти штуки снимались особым ключ-кодом. Разумеется, код известен госпоже Задаки, но захочет ли она просто так его передать мне? Можно, конечно, попытаться выбить его на законодательном уровне… однако разумно ли начинать новую жизнь с публичного «перетягивания канатов» и наживания недоброжелателей?
При более тщательном осмотре маска меня озадачила.
У нее не было ни кодового замка, ни микропанелей, ни вообще хоть каких-то намеков на съёмность! Черный материал сливался с живой плотью, и это особенно было заметно на его границе вокруг шеи. Будто кожу просто взяли и покрасили несмываемой краской.
Попытки подцепить края маски тоже были безуспешны, лишь девочку растревожили. Она вздрогнула, как от боли, и тихонько захныкала.
— Тише, тише, больше не трону…