Госпожа для эльфа

Катерина не была ведущим переводчиком в группе, так как основной язык партнеров был итальянским, однако среди гостей наверняка были и те, кто говорил на английском. Народу должно было приехать столько, что группа по встрече и размещению гостей могла просто не справиться, и любой человек, говорящий на иностранном языке, был на вес золота.

В качестве подкрепления на первые два дня работы из их основного офиса прибыли еще два переводчика, и Катерина должна была их со всеми познакомить и держать в курсе дела.

Через два часа за ними прибыли комфортабельные микроавтобусы, и они поехали в аэропорт. Встреча прошла шумно и позитивно, итальянцы оказались очень милыми ребятами, хоть и уставшими от перелета. Они сыпали комплиментами и восхищались всем, но в большей степени красотой русских девушек.

Гостей разместили в лучшей гостинице, а затем повели на поздний обед в один из лучших ресторанов города. Общение проходило в неформальной обстановке — лишь иностранные гости и служба гостеприимства вместе со всеми переводчиками. Никаких разговоров о бизнесе, только легкая непринужденная беседа, целью которой было расположить гостей к тем, то будет помогать вести переговоры.

В этот вечер Катерина не видела ни Константина Георгиевича, ни его водителя. К слову, после ресторана смысла в офис ехать уже не было, поэтому она отправилась домой на такси.

Довольная тем, как прошел день, Катерина пришла домой, где ее встретил не менее довольный Елисей.

— Катерина, как прошел твой день? — спросил эльф, помогая девушке снять пальто и сапоги.

— Очень хорошо. Все гости встречены, размещены и сытно накормлены. Завтра начнется самое сложное, — ответила девушка, проходя на кухню. Есть после ресторана не хотелось, но выпить ароматного чаю в компании своего ушастого блондина было приятно.

— У тебя тоже есть какие-то новости? — спросила девушка, обнимая пальцами чашку с горячим напитком.

— Я устроился на работу! — довольно заявил Елисей.

— Очень интересно, рассказывай, — Катерина с любопытством смотрела на него.

— Меня согласились взять официантом в молодежное кафе в центре города, — эльф просто светился от гордости.

— Это точно то, чем ты бы хотел заниматься? — удивилась Катерина.

— Я бы сказал, что это то, чем я могу заниматься без опыта и документов. Я вынослив и аккуратен, с отличной памятью и приятным внешним видом, — эльф подмигнул Катерине. Знал, ведь, что он просто неотразим.

— Оплата за каждую смену плюс чаевые. Думаю, что в перспективе смогу рассчитывать на карьерный рост — продолжил он, — с первых денег мне нужно будет немного докупить одежды, а потом я буду отдавать все тебе.

— Своими деньгами ты можешь распоряжаться по своему усмотрению. Мне отдавать ничего не нужно, — ответила Катерина, здраво рассудив, что нет смысла что-то забирать у Елисея с его и так небольшой зарплаты, пусть лучше уж учится самостоятельно обеспечивать какие-то свои потребности вроде одежды или покупки новой техники. Больше мотивации будет для работы.

48. Дочки-матери

Первый день переговоров прошел, как в тумане. Много новой информации, которую нужно структурировать в своей голове и правильно перевести. Диалоги велись на английском, итальянцы общались между собой на своем родном, но по их интонациям и общим словам тоже было понятно, о чем они говорят.

Катерина вся вымоталась, но была довольна собой. Она инстинктивно старалась на переговорах держаться подальше от Константина Георгиевича настолько, насколько это было возможно. В итоге один из итальянских партнеров — эмоциональный благодушный мужчина лет шестидесяти, этакий всеобщий дедушка и балагур — завалил ее комплиментами и уже вовсю приглашал приехать к нему в гости в Италию.

Выйдя на улицу только поздно вечером, Катерина поежилась: ветер был влажный и пронизывающий. В воздухе пахло приближающейся весной.

Около припаркованного черного мерседеса шефа стоял водитель Дмитрий.

— Добрый вечер! — приветствовал Катерину мужчина, — Вас уже отпустили?

— Да, на сегодня все, но Константин Георгиевич пока не собирался выходить, — ответила девушка, вызывая через приложение такси.

— Ну мне не привыкать его ждать. Выполняю работу и не задаю лишних вопросов — за это и платят. Кстати, — вдруг опомнился мужчина и вытащил из кармана брелок, — вот ключи от машины. Колесо починил, масло поменял.

— Спасибо, — улыбнулась Катерина, — Завтра утром заберу машину с парковки. На ней как-то привычнее ездить, чем на такси.

Вернувшись домой, девушка услышала веселые разговоры на кухне. Дочь днем вернулась с соревнований и теперь активно общалась с маминым «другом».

— Мама вернулась! — воскликнула Мари и выскочила в прихожую, повиснув на матери.

Елисей дернулся, было, как обычно приветствовать госпожу, но та так строго на него посмотрела, что он просто помог снять пальто и даже не стал пытаться разуть ее. Пока Катерина переодевалась, непринужденный разговор на кухне продолжался. Катерина попыталась прислушаться, но слышны были лишь обрывки.

— А ты сможешь меня провести на концерт … — спрашивала Мари.