Госпожа Смерть. История Марии Мандель, самой жестокой надзирательницы Аушвица

¹¹ Karin Berger and Elisabeth Holzinger, Lotte Podgornik, Lis beth Trallori (Hersg.), Ich geb Dir einen Mantel, daß Du ihn noch in Freiheit tragen kannst. Widerstehen im KZ Österriechische Frauen erzählen (Wien: ProMedia Edition Spuren, 1987), 136.

Глава 7. Обычная жизнь со своим распорядком

¹ Заявление Мандель, APMO, и Показания Мандель, 19 мая 1947 года.

² Hans Hesse and Jürgen Harder, «Und wenn ich leben slang in einem KZ bleiben müßte…», Die Zeuginnen Jehovas in den Frauenkonzentrationslagern Moringen, Lichtenburg und Ravensbrück (Germany: Klartext-Verlagsges, 2001), 92.

³ Там же.

⁴ Dietrich, 68.

⁵ Dietrich, 78. См. также Drobisch, 83.

⁶ Dietrich, 67.

Глава 8. Rein kommt Ihr alle, aber niemals wieder lebend raus!

¹ Dietrich, 65.

² Lina Haag, How Long the Night (Лондон: Victor Gallancz Ltd., 1948), 129–130.

³ Показания Мандель, 19 мая 1947 года.

⁴ Dietrich, 64; Brown.

⁵ Dietrich, 65.

⁶ Michel Reynaud and Sylvie Graffard, The Jehovah’s Witnesses and the Nazis (Нью-Йорк: Cooper Square Press, 2001), 76

⁷ Маргит Бурда, интервью со Сьюзен Эйшейд, Мюнхен, Германия, май 2007 года.

⁸ Haag, «Spießbürger-Karrieren», в Bromberger, et al., Schwestern vergeßt uns nicht, 41.

⁹ Dietrich, 71.

¹⁰ Там же.

¹¹ Haag, How Long the Night, 135.

¹² Dietrich, 71. См. также Lina Haag, Eine Handvoll Staub.

Глава 9. Превращение

¹ Карл Уве Кнаусгор, The Inexplicable; Inside the Mind of a Mass Killer, письмо из Норвегии, New Yorker, выпуск от 25 мая 2015 года. https://www.newyorker.com/magazine/2015/05/25/the inexplicable.

² Germain Tillion, Frauenkonzentrationslager Ravensbrück (deutsche Ausgabe Frankfurt, 2001; französische Originalausgabe Paris, 1973), 140.

³ Brown, 18.

⁴ Loretta Walz, «Und dann kommst du dahin an einem schönen Sommertag», Die Frauen von Ravensbrück, в Emilie Neu, Zu Gott kann man Heil! Sagen, aber nicht zu Hitler (Germany: Verlag Kunstmann Antje, 2005), 114.

⁵ Заявление Клары Ш (Klara S) (вероятно, Шнипперинг, хотя в заявлении это не указано) от 11 июня 1948 года, BADH, ZM 1636, A3, лист 45.

⁶ Drobisch, 71.

⁷ Dietrich, 70.

⁸ Оскар Грёнинг, в электронном письме к Сьюзен Эйшейд, 28 августа 2006 года.

⁹ Оскар Грёнинг, в электронном письме к Сьюзен Эйшейд, 21 апреля 2006 года.

¹⁰ James Waller, Becoming Evil. (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2002), 29.

¹¹ Там же, 203.

¹² Там же, 211.

¹³ Hatzfeld, 22.

¹⁴ Там же, 25.

¹⁵ Там же, 47.

¹⁶ Andrew Tilghman, «Encountering Steven Green», Washington Post, 30 июля 2006 года, B1. Позднее военнослужащий Грин был обвинен в изнасиловании и жестоких убийствах в Ираке.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Глава 10. Концентрационный лагерь Равенсбрюк

¹ Эдгар Аллан По, «Ворон», Ворон. Полное собрание сочинений. (М.: Иностранка, 2022, перевод К. Бальмонта).

² Sarah Helm, Ravensbrück (Нью-Йорк: Doubleday, 2014), 3.

³ Там же, 4.

⁴ Corrie Ten Boom, The Hiding Place (New Jersey: Bantam Books, 1971), 189.

⁵ Ten Boom, 189.

⁶ Gemma LaGuardia Gluck, My Story (Нью-Йорк: David McKay Company, Inc., 1961), 27.

⁷ Helm, 4.

⁸ Там же, 5.

⁹ Там же.

¹⁰ Там же, 75.

¹¹ Заявление Мандель, APMO, 101.

¹² Там же.

¹³ Mailänder, 84.

¹⁴ Mailänder, 87.

¹⁵ Там же.

¹⁶ Simone Erpel (Hrsg.), в Gefolge der SS: Aufseherinnen des Frauen KZ Ravensbrück; Jeanette Toussaint, Nach Dienstschluss (Берлин: Metropol Verlag, 2007), 97.

¹⁷ Mailänder, 91–92.

¹⁸ Erpel, Toussaint, Nach Dienstschluss, 89.

Глава 11. Повседневная жизнь

¹ Оскар Грёнинг, Lebenslauf, 81.

² Claudia Taake, Angeklagt: SS Frauen vor Gericht (Oldenburg: BIS: Bibliotheksund Informationssystem der Universität Oldenburg, 1998), 32.

³ Mailänder, 100.

⁴ Helm, 5.

⁵ Jane Bernigau, свидетельские показания в суде, 1 декабря 1968 года. LUD; Band II, Bl. 97–245; 158.

⁶ Minnie Artner, показания, ÖST-Wien, 50.752, 541, лист 1.

⁷ Armanda Larsch, показания, Франкфурт-на-Майне, 12 ноября 1973 года. LUD, 918/72, 385392, стр. 5, 388.

⁸ Aleksandra Steuer, показания, Краков, Польша, 20 августа 1947 года. APMO, Proces zalogi, +57d, ss. 259–262 (432–435). D Z0d/57.1, nr. 20; 434/261.

⁹ Lasik, 283–284.

¹⁰ Helm, 179.

¹¹ Там же. См. также Margarete Buber-Neumann. Die erloschene Flamme (Frankfurt: Langen Mueller, 1991).

¹² Helm, 179.