Книгу-то в Пятигорск выслали, да вот беда – она безнадежно опоздала…
Узнав, что ее недолгий, но ставший таким дорогим и близким друг и впрямь бросил все столь нежно любимое, отправившись в иные пределы, графиня Евдокия Петровна написала стихотворение «Нашим будущим поэтам», предпослав ему великолепный эпиграф. Она вообще очень внимательно относилась в подбору эпиграфов – ведь они настраивают читателя на восприятие всего стихотворения, на понимание авторского замысла. В данном случае эпиграф был взят из стихов мадам Анаис Сегала, французской поэтессы, прозаика, драматурга. В переводе эти строки звучат так:
Чему служат ваши стихи, полные пламени и света?Чтобы в один прекрасный день заставить светиться ваши могилы?..Этот эпиграф, это стихотворение – вообще предостережение будущим поэтам. Ростопчина искренне верила, что творчество роковым образом влияет на жизнь творца: за все на свете необходимо платить, иногда и самой жизнью.
Не трогайте ее, – зловещей сей цевницы,[28]Она губительна… Она вам смерть дает!..Как семимужняя библейская вдовица,[29]На избранных своих она грозу зовет!..Не просто, не в тиши, не мирною кончиной.Но преждевременно, противника рукой –Поэты русские свершают жребий свой.Не кончив песни лебединой!..Есть где-то дерево,[30] на дальних островах.За океанами, где вечным зноем пышет.Экватор пламенный, где в вековых лесах.В растеньях, в воздухе и в бессловесных дышит.Всесильный, острый яд, – и горе пришлецу.Когда под деревом он ищет, утомленный.И отдых и покой! Сном смерти усыпленный.Он близок к своему концу…Он не отторгнется от места рокового.Не встанет… не уйдет… ему спасенья нет!..Убийца-дерево не выпустит живого.Из-под ветвей своих!.. Так точно, о поэт.И слава хищная неверным упоеньем.Тебя предательски издалека манит!Но ты не соблазнись, – беги!.. она дарит.Одним кровавым разрушеньем!Смотри: существенный, торгующий наш век.Столь положительный, насмешливый, холодный.Поэзии, певцам и песням их изрек.Зевая, приговор вражды неблагородной.Он без внимания к рассказам и мечтам.Он не сочувствует высоким вдохновеньям, –Но зависть знает он… и мстит своим гоненьем.Венчанным лавром головам!..Она горевала о Лермонтове, но горевала и о себе. Смерть ужасна, жестока, да… но хороша и милосердна хотя бы тем, что лечит все страдания. А между тем не было в жизни знаменитой поэтессы и счастливой матери семейства, светской дамы, предмета поклонения множества мужчин, графини Евдокии Ростопчиной дня, когда бы она не страдала!
Слезы былые, слезы чужие.В душу вы льетесь жгучею лавой.В сердце впились вы тайной отравой.Больно от вас мне, слезы былые!..След ваш изглажен; даже забыта.Ваша причина – рана живая.Горькая дума: рана закрыта, –Думу сменила радость младая!Я же ревную!.. Страсти порукой.Слезы не льются, мне дорогие…Вас я купила б пыткой и мукой.Вас мне завидно, слезы былые!..