Государство и право в Центральной Азии глазами российских и западных путешественников. Монголия XVII — начала XX века

Публикации: Певцов М. В. Путевые очерки Чжунгарии // Записки ЗСОИРГО. Кн. I. 1879; Он же. Краткий очерк путешествия по Монголии и Внутреннему Китаю // Известия ИРГО. 1880. Т. XVI. Отд. II. С. 435–457; Наша торговля в западном Китае. Из отчета подполковника ген. штаба Певцова. О путешествии в Монголию и внутренний Китай в 1878–1879 годах // ТС. СПб.: Б.и., 1883. Т. 377. С. 13–16; Он же. Путешествие по Восточному Туркестану, Кунь-Луню, северной окраине Тибетского нагорья и Чжунгарии в 1889-м и 1890-м годах // Труды Тибетской экспедиции 1889–1890 гг. СПб.: Типография М. Стасюлевича, 1895. Ч. I; Он же. Путешествия по Китаю и Монголии. М.: Гос. изд-во географической литературы, 1951; Он же. Путешествие по Китаю и Монголии. Путешествие в Кашгарию и Куньлунь. М.: Дрофа, 2010.

О нем: Мурзаев Э. В далекой Азии. Очерки по истории изучения Средней и Центральной Азии в XIX–XX веках. М.: Изд-во АН СССР, 1956. С. 95–107; Обручев В. В., Фрадкин Н. Г. По Внутренней Азии (М. В. Певцов, В. А. Обручев). М.: Географгиз, 1947.

Перейра, Джордж (George Edward Pereira, 1865–1923) — британский военный, дипломат и писатель, побывавший с разведочной миссией в Южной Монголии (1910).

Происходил из старинной римско-католической семьи, имевшей португальские корни и прибыльный бизнес в Китае, особенно в Макао. По материнской же линии принадлежал к британской аристократической фамилии. Закончил престижную частную школу в Бирмингеме, в 1884 г. в звании лейтенанта был зачислен в гренадерский полк. В 1900 г. в звании майора был направлен в Китай, участвовал в подавлении «боксерского восстания». В 1902 г. вместе со своим подразделением участвовал в Англо-бурской войне 1899–1902 гг. на ее завершающем этапе. В 1905–1911 гг. был военным атташе в Пекине. В совершенстве владея китайским языком, совершил ряд поездок по Китаю, тогда же посетил и Южную Монголию. В своем очерке по итогам поездки отметил некоторые особенности регулирования экономических отношений, включая положение китайцев в регионе, соледобычу и др. В годы Первой мировой войны командовал бригадой на западном фронте, дослужился до звания бригадного генерала. В 1920-х годах вновь приехал в Китай, возобновив поездки по Китаю и Тибету. Во время последней поездки умер в Сычуани.

Публикации: Pereira G. A Journey across the Ordos // The Geographical Journal. 1911. Vol. 37. No. 3. P. 260–264; Peking to Lhasa: The Narrative of Journeys in the Chinese Empire Made by the Late Brigader-General George Pereira / Compiled by F. Younghusband. London: Constable and Company, 1925.

О нем: Thompson H. G. From Yunnan-Fu to Peking along the Tibetan and Mongolian Borders, including the Last Journey of Brig-Gen. George E. Pereira // The Geographical Journal. 1926. Vol. 67. No. 1. P. 2–23.

Перейра, Томас (Tomé/Thomas Pereira, 1645–1708) — португальский миссионер, в качестве представителя империи Цин побывавший в Северной Монголии (1689).

Член ордена иезуитов с 1663 г. В 1673 г. прибыл в Китай и вскоре приобрел влияние при императорском дворе, получив имя Сюй Жи-шэн. В 1688–1694 гг. вместе с бельгийским иезуитом А. Тома фактически управлял императорской обсерваторией в Пекине. В качестве переводчика цинской дипломатической миссии вместе с Ж. Ф. Жербийоном участвовал в подписании Нерчинского договора. Свои наблюдения и впечатления описал в дневнике, в котором, в частности, сообщает о неразвитости вассально-сюзеренных отношений монгольских правителей и империи Цин, конфликтах между северными и южными монголами и беспомощности маньчжурских властей в улаживании их разногласий. Умер в Китае.

Публикации: Русско-китайские отношения в XVII в. Материалы и документы. Т. 2: 1686–1691. М.: Наука, 1972. С. 702–731

О нем: Tomas Pereira, S. J. (1646–1708), life, work and world / ed. by L. F. Barreto. Macau: Centro Cientifico e Cultural de Macau, 2010.

Пестерев, Егор Яковлевич (годы жизни неизвестны) — российский чиновник, побывавший в Северной Монголии (1775).

Сержант геодезии. По поручению иркутского военного губернатора генерал-поручика А. И. фон Бриля осуществлял геодезическое исследование русско-китайской границы в Саяно-Алтайском регионе (1772–1781). В 1775 г. случайно пересек границу и оказался в пределах Северной Монголии, где находился около месяца, вступив во взаимодействие с монгольской и маньчжурской администрацией. В своих записках («примечаниях»), описывая этот эпизод, охарактеризовал формы воинской повинности монголов, проблемы организации охраны границ и двоеданничества алтайских народов; упоминает наказания для чиновников, не выполнявших свои обязанности, а также борьбу с кражей скота.