Государство и право в Центральной Азии глазами российских и западных путешественников XVIII — начала XX в.

Уроженец Виленской губернии, поляк по происхождению, за участие в тайной польской антиправительственной организации был отправлен рядовым в Отдельный Оренбургский корпус. Освоил фарси и несколько тюркских наречий, неоднократно участвовал в разведочных и научных экспедициях в Казахской степи. В звании прапорщика по распоряжению оренбургского военного губернатора В. А. Перовского отправился в Бухару с целью сбора информации о политической ситуации в эмирате и его отношениях с соседними государствами. По итогам поездки составил «Записку», содержащую в том числе ценные сведения о системе государственного управления Бухары, налогах, сборах и повинностях, особенностях правового положения национальных меньшинств и проч. В 1837–1838 гг. совершил успешную дипломатическую миссию в Афганистан, однако по возвращении в Санкт-Петербург застрелился в гостиничном номере, предварительно уничтожив все материалы своей поездки — такова официальная версия, по неофициальной же он мог быть устранен британскими спецслужбами.

Публикации: Записка И. В. Виткевича // Записки о Бухарском ханстве. М.: Наука, 1983. С. 84–129; Записка по рассказам И. В. Виткевича о его поездке в Бухарское ханство (1835–1836) // История Узбекистана в источниках. Узбекистан в сообщениях путешественников и ученых (20–80-е годы XIX в.) / сост. Б. В. Лунин. Ташкент: Фан, 1990. С. 51–55.

О нем: Сапунов Д. Судьбою связанный с Востоком: И. В. Виткевич и русская разведка в Средней Азии // Вестник Челябинского университета. Сер. 10: Востоковедение. Евразийство. Геополитика. 2004. № 1 (4). С. 114–121; Шкерин В. А. Ян Виткевич и оренбургский военный губернатор Василий Перовский // Уральский исторический вестник. 2012. № 2 (35). С. 131–137; Шкунов В. Н. Миссия поручика И. В. Виткевича в Среднюю Азию в 1836 г. // 4-е Ознобишинские научные чтения: сб. материалов Междунар. науч. — практ. конф. Самара: [Б.и.], 2006. С. 77–80.

Волошанин, Григорий (годы жизни неизвестны) — казачий офицер, побывавший с дипломатической миссией в Илийском крае (1771).

Сибирский казачий атаман, в 1771 г. по поручению сибирской администрации совершивший поездку в Илийский край (бывшую Джунгарию) для ведения переговоров с маньчжурскими властями о выдаче беглых калмыков. Составил дневник и карту, причем дневник до конца 1980-х годов считался утерянным. Его материалы содержат ценную информацию об особенностях правовой политики империи Цин в только что присоединенном крае, регулировании внешней торговли и проч.

Публикации: Журнал, производимой в бытность для разных разведываниев в заграничной секретной партии посыланного казацкого атамана Волошанина с командою объявлениям, случившим по тракту от разных кочующих и проезжающих киргисских старшин и киргисцов, яко же по бытности на границе китайской и китайским показаниям по числам с назначиванием литеров. 1771 г. // Путевые дневники и записки российских чиновников и исследователей о Казахской степи XVIII — середины XIX века / сост. И. В. Ерофеева, Б. Т. Жанаев, И. М. Самигулин. Астана: Общество инвалидов — Чернобылец, 2012. С. 42–62.

О нем: Ядринцев Н. М. Маршрут атамана Волошанина в Кульджу в 1771 г. // ИИРГО. 1883. Т. XIX. Отд. II. С. 312–315.

Вольф, Йозеф (Joseph Wolff, 1795–1862) — немецкий миссионер и путешественник, посетивший в качестве туриста Бухару (1843–1845).

Родился в немецкой иудейской семье, однако принял христианство сначала в католическом, а затем в англиканском варианте и даже стал миссионером. Вместе с тем активно занимался Востоком, его языками и философией. Посетил ряд стран Азии и Африки от Египта до Индии. В Бухару, однако, направился не с миссионерской миссией (что было бы просто смертельно опасным), а с целью выяснить судьбу английских офицеров Ч. Стоддарта и А. Конолли, которые к этому времени были уже казнены. По итогам миссии написал труд о своем путешествии (неоднократно переиздавался), содержащий ценные сведения и наблюдения, касающиеся организации власти и управления, системы преступлений и наказаний, некоторых семейно-правовых обычаев.

Публикации: WolffJ. Narrative of a Mission to Bokhara in the Years 1843–1845 to Ascertain the Fate of Colonel Stoddart and Captain Conolly. L.: J. W. Parker, 1846.

О нем: Hopkins H. E. Sublime Vagabond: The Life of Joseph Wolff — Missionary Extraordinary. Worthing: Churchman, 1984.

Габлиц, Карл Иванович (Карл-Людвиг) (Carl Ludwig Habliz, 1752–1821) — российский ученый и государственный деятель, побывавший в составе военно-научной экспедиции во владениях туркмен под властью Хивинского ханства (1781–1782).