Говорящие

— Мой отец планирует открыть что-то подобное. Я согласилась ему помочь.

Джессика прищурила глаза.

— Не слишком похоже на правду.

— Мне просто нужно оказаться на кухне! — повысив тон, сказала Сара и тут же осеклась. — Ты поможешь?

— Сменить бы тебе место работы, подруга.

— Уже поздно.

— Ну ладно, раз тебе так нужно, — она кивнула в сторону двери, — пошли.

Сара направилась за подругой. Открыв дверь, официантка произнесла:

— Ну вот, созерцай, только ничего не трогай.

Доктор не услышала ни одного слова, так как после открытия двустворчатой двери пространство вокруг наполнилось криками боли и ужаса. Такая смесь сосредоточенной в одном месте агонии ударила по ушам множеством голосов, да так, что у нее сразу началась мигрень. Столько разного визга, ора и воплей она не слышала никогда. Если ад существует и его можно как-то подслушать, то он наверняка звучит примерно так.

Работница кафе смотрела на безумный взгляд подруги с еще большим удивлением, чем прежде. Сара прикрыла ладонями уши и пораженно наблюдала, как несколько поваров режут, варят и очищают фрукты и овощи. Работа на кухне кипела с самого утра, так как еду развозили и по адресам.

Через несколько секунд Сара выбежала из кухни, ничего не сказав Джессике. Та посмотрела вслед Саре, а затем взглянула на поваров. Двое из них заметили неадекватную гостью и с вопросительной миной посмотрели на официантку. Но она лишь пожала плечами, а затем спокойно вышла. Повара продолжили заниматься своим делом, тут же забыв об убежавшей в панике девушке.

— Черт, черт, черт! — подбегая к машине, тараторила она. — Это невозможно, невозможно, невозможно.

Она трясущимися руками воткнула ключ в замок зажигания, завела автомобиль и направилась в клинику.

Переодевшись в белый халат, Сара сразу же устремилась к пациенту, пробудившему в ней такой необычный дар. Санитаров на этаже было немного, да и те, кто был, находились вне поле зрения.

— Эй, ты! — обратилась она к Мэнни, своему первому и пока единственному пациенту в этой клинике.

Двери в палатах не закрывались, так как по расписанию было время прогулок. Небуйные пациенты имели права свободно передвигаться по этажу, смотреть телевизор, играть в настольные игры и общаться.

Мэнни так же, как и его приятель, зашедший поболтать, обомлел, увидев разъяренного доктора.

— Ты должен исправить то, что натворил! — продолжила Сара.

— Вы про что, мисс Коулсен?

— Я слышу гребаные голоса!

— Ничего себе, — удивился душевнобольной. — Не ожидал, что это сработает.

— Не ожидал?! — она подошла ближе. — Не ожидал, мать твою?! Быстро верни все как было!

— Но я… Я не могу… Наверное…

— Если ты смог мне это внушить, то можешь и избавить.

— Попробовать, конечно, можно, но я ничего не обещаю.

— Ты должен все исправить! Ты понял?

— Я постараюсь… Честно.

— Выйди! — приказала Сара другому пациенту.

— Вы хотите проделать ритуал прямо в палате? — спросил Мэнни.

Пациент, которому доктор приказала уйти, не сдвинулся с места. Он только и успевал переводить внимание с одного говорящего на другого.

— Да, а что, какие-то проблемы?

— Мне нужно сконцентрироваться, а здесь это невозможно.

— Какое-то безумие, — пробормотала девушка, думая над тем, как можно ускорить процесс. И тут ей в голову пришла идея. Доктор скомандовала: — Жди здесь.

Через несколько минут Сара вернулась в палату.

— Вот, — она показала ключ-карту. — Возьми это и закрой нас снаружи, понял? — обратилась девушка ко второму пациенту и протянула предмет.

Озадаченный мужчина, в руках которого оказался ключ, перевел внимание на Мэнни. Тот молча покивал головой.

— Закроешь дверь, а затем проведешь картой, — проинструктировала доктор.

Через некоторое время девушка сидела на стуле, а пациент, закрыв глаза и шепча что-то неразборчивое, прикоснулся ладонями к вискам. Вскоре он сказал:

— Ну, вроде все.

— Я ничего не чувствую.

— Так вы и тогда ничего не чувствовали.

— Верно. Надеюсь, это сработало.

— Я тоже. — Парень посмотрел на дверь: — И как вы теперь будете выбираться из палаты?

— А разве твой сосед не в состоянии открыть?

— Думаю, придется подождать. Он слегка забывчив.

Закрытая дверь палаты, в отличие от остальных во всем коридоре, вызвала подозрения у санитара, проходившего мимо. Он заглянул в окошко и увидел внутри доктора, после чего незамедлительно открыл. Сара объяснила, что один из пациентов украл у нее ключ-карту и запер дверь. Откуда у нее этот ключ, никто не подумал. Доктора иногда их брали, и такое было в порядке вещей.

Никого не предупредив, Сара вышла из клиники и посетила первый попавшийся продуктовый магазин. Она купила помидор. Едва выйдя за порог, девушка откусила от овоща небольшую часть. Ничего. Через мгновение она с жадностью съела весь плод. Голосов не было.

— О боже, это просто чудо! — произнесла она вслух восторженно.