Чиновники убеждают эрцгерцога выбрать кратчайший маршрут выезда из города. Но водитель почему-то резко сворачивает у моста через реку Миляцка, теряя скорость на вираже. Там уже поджидает Принцип, держа наготове самозарядный полуавтоматический браунинг бельгийского производства «Фабрик насьональ» модели 1910 года. Выйдя на проезжую часть в полутора метрах от автомобиля, он вынимает из кармана пальто пистолет и производит два выстрела.
Первая пуля попадает в живот беременной герцогини Софии.
Эрцгерцог надрывается:
— Софи, Софи, не умирай. Живи ради наших детей.
Вторая пуля достается эрцгерцогу и застревает в районе сердца.
САРАЕВО
За две недели до объявления войны Альберт обсуждает с Эльзой последние новости, попивая кофе в гостиничных кафе, будь то «Эспланада», «Эксельсиор» или «Пиккадилли», который уже успели переименовать в «Фатерлянд», на Потсдамской площади в Берлине — центре притяжения для всех горожан. Дамы в широкополых шляпах с перьями чинно прохаживаются под ручку. И малоимущие, и шикарные щебечут и смеются.
Альберт и Эльза листают свою любимую газету «Берлинер тагеблатт». Альберта не покидают мрачные мысли.
— Откуда у немцев эта нездоровая страсть к завоеванию новых земель?
— Вот увидишь, через пару недель все уляжется, — говорит ему Эльза.
— Страсть Германии к завоеванию территорий тревожна сама по себе, но репутация кровопийцы и агрессора прочно закрепилась за ней как проклятие. За кайзеровской империей числится немало бесчеловечных даже по нынешним меркам кампаний.
Они прогуливаются по улицам, сторонясь подвод, груженных пивом, и роскошных автомобилей «майбах».
— Европа в своем безумии теперь затеяла что-то невероятно нелепое, — утверждает Альберт. — У меня это вызывает жалость и отвращение одновременно.
— Мы не можем на это повлиять, — говорит Эльза.
По Котбуссерштрассе они доходят до рынка на набережной Майбахуфер, где покупают краснокочанную капусту, топленый козий жир и копченую сельдь. А еще пузырьки с эссенцией ландыша.
По-свойски перешучиваются с итальянцем, торгующим гипсовыми фигурками на мосту через Ландвер-канал. Торгуются с букинистами на улицах Шойненфиртеля.
— Нернсту пятьдесят стукнуло. А пошел добровольцем — водить «скорую помощь».
— Очень благородно с его стороны, — говорит Эльза.
— И Планк, прости господи, туда же: мол, какое это великое чувство — называться немцем.
— Ты, вообще-то, швейцарец.
— И слава богу, — говорит Альберт. — Впрочем, хуже всего другое. Поддавшись националистической лихорадке, Планк, а за ним и Нернст, и Рентген, и Вин, подписали открытое письмо к цивилизованному миру. Послушай только. Это в «Берлинер тагеблатт».
Он читает вслух: