Читаем Говорите и пишите по-русски правильно полностью

литогра́фия

ломо́та

ломо́ть


магази́н

манёвры

мастерски́

мастерство́

медикаме́нты

ме́льком и (разг.)мелько́м

металлурги́я и (разг. и проф.)металлу́ргия

метеоро́лог

ми́зерный и (реже)мизе́рный

молодёжь

моноло́г

монуме́нт

морко́вь

му́скулистый имускули́стый

муштра́

мы́каться

мыта́рство


на́бело

наве́рное

наве́рх

нагово́р

на́голо (остричь)

наголо́ (держать шашку)

надоу́мить

на́искось

накова́льня

нало́говый

наме́рение

нао́тмашь

недои́мка

некроло́г

немота́

не́нависть

неподалёку

непревзойдённый

несессе́р [нэсэсэ́р]

нефтя́ник

новорождённый

нормирова́ть и (разг.)норми́ровать


обезу́меть

обеспе́чение

обесце́нить

обетова́нный

облегчи́ть

обменённый

ободри́ть

обостри́ть

обы́денный

огу́лом

одолжи́ть, одолжи́шь

озло́бленный

окно́, мн.о́кна, о́кон

олига́рхия

опе́ка

опери́ться

опто́вый

осве́домить

осведомлённый

отку́порить

отча́сти


па́мятуя

парали́ч

парте́р [тэ]

па́сквиль

па́хота

пепели́ще

переведённый

пе́ристые (облака)

пе́тля и (разг.)петля́

планёр

пле́сневеть

побасёнка

побелённый

побуди́ть

пова́ренная (соль)

погру́женный (на платформу)

погружённый (в воду; в мысли)

подари́ть, пода́ришь

подзаголо́вок

подметённый

поедо́м

пои́мка

по́ристый

портфе́ль

по́ручни

постаме́нт

поутру́ (есть)

по́хороны, на похорона́х

предме́т

премирова́ть

претенде́нт

прецеде́нт

прибли́женный (к чему-либо)

приближённый (близкий)

пригово́р

прида́ное

призы́в

призывни́к

призывно́й (пункт, возраст)

призы́вный (зовущий)

приноро́вленный

прину́дить

при́нцип

приобрете́ние

про́клятый (преданный проклятию)

прокля́тый (ненавистный)

про́сека и (реже)про́сек

проце́нт

псевдони́м


развито́й (ребёнок), развита́я (промышленность)

ра́звитый (ра́звитые в докладе положения)

разви́тый (локон)

раку́шка и (разг.) ра́кушка

рассерди́ться, рассе́рдишься

револьве́р

реме́нь

ржа́веть и ржаве́ть

рома́н

рудни́к

руководи́ть, руководи́шь

ру́сло

рыси́стый


саже́нь иса́жень

салютова́ть, салюту́ешь

санитари́я

сантиме́тр

свёкла

сечь, прош. сёк, секла́, секло́, секли́ (рубить)

силён

си́лос

симме́трия исимметри́я

сирота́, мн.си́роты

сло́женный (из деталей)

сложённый (обладающий тем или иным телосложением)

слу́чай

сметли́вый

соболе́знование

соверше́нный (достигший совершенства)

совершённый (сделанный)

совреме́нный

созы́в

сосредото́чение

сре́дство, мн.сре́дства

стаби́льный

ста́тус

стату́т

ста́туя

стеногра́фия

столя́р

су́дно

счастли́вый, сча́стлив [сл]


тамо́жня

танцо́вщица

творо́г и (разг.)тво́рог

те́плиться

терро́р

те́фтели итефте́ли

тигро́вый

тирани́я

то́пливный

тошнота́

тре́нер

тя́жба


у́голь, род.у́гля иугля́

у́гольный (от уголь)

уго́льный (отугол)

украи́нский

уме́рший

упро́чение

усугуби́ть иусугу́бить

ути́ль, ути́ля

утолщённый

уценённый


факси́миле

фарфо́р

фейерве́рк

фено́мен ифеноме́н

фети́ш

филантро́пия

филатели́я

фо́рум

фунда́мент


ха́нжество

ха́ос (в древнегреческой мифологии)

хао́с иха́ос (беспорядок)

хирурги́я

хло́пок (растение)

хлопо́к (удар)

хло́пковый

хода́тайство

хода́тайствовать, хода́тайствуешь

хозя́ева

хо́леный ихолёный

хребе́т

христиани́н

хроно́граф

хроно́метр


цеме́нт

ци́трусовые

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Первый сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Первый сборник рассказов (ASCII-IPA)

Первый сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:A SCANDAL IN BOHEMIA (СКАНДАЛ В БОГЕМИИ)THE RED-HEADED LEAGUE (СОЮЗ РЫЖИХ)THE MAN WITH THE TWISTED LIP (ЧЕЛОВЕК С РАССЕЧЕННОЙ ГУБОЙ)THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE (ПРИКЛЮЧЕНИЕ ГОЛУБОГО КАРБУНКУЛА)THE SPECKLED BAND (ПЕСТРАЯ ЛЕНТА)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука