Графиня де Шарни

Возможно также, что речь идет о почетном венке из лавра, присужденном Юлию Цезарю сенатом. Он все время носил этот венок, прикрывая свою лысину. Об этом пишет Светоний («Божественный Юлий», 45).

… Так, верно, был брошен калека Вулкан на совет богов. — Вулкан (древнегреческий Гефест) — в античной мифологии бог-кузнец, покровитель ремесла, первоначально — воплощение стихии огня; родился некрасивым и хромым и был сброшен своей матерью, супругой верховного бога Зевса Герой с Олимпа, но потом возвращен туда. Здесь Дюма имеет в виду эпизод из первой песни «Илиады» (стихи 571–600), когда на пиру Гефест прекращает ссору Зевса и Геры, а боги смеются, видя, как он ковыляет, разливая и поднося им напитки.

… в прекрасной драме нашего дорогого и великого друга Виктора Гюго Анджело держит в руках Падую… — Имеется в виду драма «Анджело, тиран Падуанский» (1835). В первой сцене ее герой говорит, что, хотя он господин, деспот и владыка Падуи, над ним нависает нечто грозное и смертоносное, а именно — Венеция.

Падуя — город в Северной Италии неподалеку от Венеции.

Лакруа, Жан Франсуа де (1753–1794) — депутат Законодательного собрания и Конвента, дантонист; член Комитета общественного спасения; был казнен.

… назначил военный трибунал, который безотлагательно судил бы швейцарцев… — Имеется в виду Революционный трибунал; первоначально был учрежден в конце лета 1792 г. для суда над участниками сопротивления восстанию 10 августа. В марте 1793 г. реорганизован в Чрезвычайный уголовный трибунал для борьбы с врагами Революции и Республики. После установления якобинской диктатуры в конце октября 1793 г. стал называться Революционным трибуналом и был орудием революционного террора; руководствовался прежде всего задачами защиты Революции от внутренних и внешних врагов, которых беспощадно карал, действуя по упрощенной судебной процедуре. Трибунал к весне 1794 г. выродился (как и вся политика террора) в орудие беспринципной борьбы за власть; после переворота 9 термидора использовался для осуждения сторонников Робеспьера; в мае 1795 г. был упразднен.

Шудьё, Пьер Рене (1761–1838) — юрист из Анже, депутат Законодательного собрания и Конвента; выступал против массовых репрессий, хотя и голосовал за казнь короля; выполнял различные поручения в провинции и армии; противник переворота 9 термидора и участник различных революционных выступлений; был выслан из Франции.

Тюрио — см. примеч. к ч. 5, гл. II.

… Вечером 21-го осужденный накануне роялист был казнен… — Это был некий Коллено д’Ангремон, осужденный как служащий двора.

… Когда помощники стали поднимать его, они обнаружили, что он мертв. — Здесь у Дюма, по-видимому, неточность. Палачом тогда (с 1778 г.) был Шарль Анри Сансон (род. в 1739/1740 г.), казнивший Людовика XVI. По одним сведениям, он умер в 1793 г., по другим — отказался от должности в 1795 г. и умер в 1806 г.

Инцидент на эшафоте произошел 27 августа 1792 г., когда племянник Шарля Анри Габриель Сансон упал, показывая толпе голову казненного, и, разбив себе череп, умер.

VI

Ольмюц — город в Чехии (современный Оломоуц), в крепости которого до 1797 г. содержался в очень тяжелых условиях Лафайет, арестованный австрийцами после его бегства из Франции.

… австрийцы … осадили Лонгви. — Город и крепость Лонгви в Северной Франции был взят 22 августа 1792 г. прусскими войсками после нескольких дней бомбардирования.

Фукье-Тенвиль, Антуан Кантен (1746–1795) — с 1793 г. общественный обвинитель при Революционном трибунале; участвовал в подготовке казней роялистов и представителей всех революционных групп вплоть до Робеспьера и его сторонников; был казнен после переворота 9 термидора по обвинению в организации противоправительственного заговора. Выше речь шла о его брошюре «Размышления о суде присяжных при вынесении нескольких обвинительных приговоров по делам, представленным этому суду» («Réflexion du tribunal du juré d’accusation sur quelques inculpations faites au tribunal du juré de jugement»).

… бойня в Монтобане… — Монтобан — город в Южной Франции, административный центр департамента Тарн-и-Гаронна. 10 мая 1790 г. там произошло кровавое столкновение между католиками, в основном приверженцами старого порядка, и протестантами — сторонниками Революции: таким образом, религиозная вражда переросла в политическую. Непосредственным поводом для беспорядков было решение местного муниципалитета о включении в национальную гвардию, состоявшую из протестантов, семи рот, сформированных католиками-роялистами. В итоге в Монтобане взяли верх республиканцы-протестанты.