Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Нормой запрещены и деепричастия от глаголов спать, тереть, врать, ткать, слать, есть, рвать, жать (руку), жать (рожь), мять, ждать, жечь, беречь, стеречь, лезть, расти, бить, пить, поить, петь, вить, лить, гнуть, вянуть, стынуть и от других глаголов с суффиксом -ну.

Поэты или игнорируют эти ограничения, или, напротив, привлекают к ним внимание, заполняя лакуны, предписанные нормой. Следующее стихотворение представляет собой рефлексию на тему запретов:

Мы пошли в зоопарк
чтоб увидеть лося,
я глядел на лося,
карамельку сося.

А потом мы решили

взглянуть на ежа,
я смотрел на ежа,
карамельку лижа,

карамельку лижа

или все же лизя,
нет, «лизя» говорить
однозначно нельзя

или можно «лизя»,

а не нужно «лижа»?
Я забыл обезьян,
бегемота и жаб,

мой язык онемел,

окосел, охромел,
мой язык перестал
ощущать карамель.

Вот такая беда

происходит, друзья,
если жить, филологией
ум свой грузя.

Дмитрий Легеза. «Карамелька»

[919].

Действительно, следуя норме, образовать деепричастие от глагола лизать невозможно, но потребность в таком деепричастии может возникать, и система его вполне допускает.

Поэты часто следуют логике языка и заполняют подобные лакуны, образуя ненормативные причастия спя, éдя (от ехать), едя́ (от есть), ждя, мня (от мнить), мня (от мять), бежа, пиша, чеша, киша, толча, стрижа, пья, бья, шья, поя (от петь), поя (от поить), жгя:

Где разминулись? Как без меня?
Кем ты и с чем – на постой,
В эту секунду при ни огня
Спя

на подушке пустой.

Мария Степанова. «Так над конфоркою синий кружок…»

[920] ;

далеко это ранчо однако
всё торнадо команчи леса
и не факт что в заштатном монако
иноходцу нароют овса
ни сырку ни лучку тебе дядя
посильнее здесь гасли умы
только истово крестится глядя
на большой полумесяц луны
и бубнит буераками едя
три сурка три сырка три медведя

Алексей Цветков. «погоди я тащусь от пейзажа…»

[921] ;

седя на санех
едя

на печищелкай под орех
смерти калачи
зубки на нее
белые точи

Игорь Булатовский. «Андерманир»

[922] ;

Убрать болтливого вождя
нельзя, не ждя

.Построить храмы без гвоздя
нельзя, не ждя.

Когда луна, околдовав,

дрожит, скользя,
вам снова хочется – стремглав! —
не ждя – нельзя!..

Как «помощь скорая» летим,

смешав сирены и интим.
Плевали на очередя.
Нам ждать нельзя.

Андрей Вознесенский. «Убрать болтливого вождя…»

[923] ;

Не в состояньи родить
Человечьих мясных детей,
Наделали себе буратин
Из этих поющих полен.
<…>
…Над Полем Чудес – тьма.
Наживы живой ждя

,Тысячи деревянных детей
Погребают сердца отцов.

Сергей Круглов. «Поколение некст»

[924] ;

Снег упрощается до дождя,
Замок упрощается до гвоздя,
«Жди» превращается в слово «ждя»

…Не потревожит воздух
Сей грамматический пустячок.
Ах, Домодедово б на крючок,
Но пусть себе в небе пишут.

Михаил Дидусенко. «Просто и ещё проще»

[925] ;