Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Если бы все так думали, то было бы у нас царство мёртвых.
Чем мертвее мы, тем церквее

земля.Царствие Небесное – покойникам;
нам – внутри нас.

Евгений Хорват. «Если ты умрёшь, – песня поёт…»

[101].

Согласно исследованию, выполненному Е. О. Борзенко, в современном русском языке начиная с 90‐х годов ХХ века подобные компаративы очень активны в интернет-коммуникации, в художественной литературе, публицистике, разговорном языке, детской речи (Борзенко 2012; Борзенко 2018)[102]. Причем нередко встречается сравнительная степень не только существительных, но и местоимений, числительных, причастий, даже глаголов и служебных частей речи (Борзенко 2018)[103].

Примеры нестандартной сравнительной степени от разных частей речи, уподобленных существительным или прилагательным, из современной поэзии:

А там – что же там… там одно никогда —
такая пустая идея!
Вертятся колёса, струится вода —
и мельница жизни поёт никогда, —
куда же ещё никогдее

?

Евгений Клюев. «А там – что же там… там одно никогда…»

[104] ;

и вот я дерзкая резидентка
сижу посередине
никудее

некудаздесь меня жгут солнцем
земля обетованна но пока не найдена
написанное мною в области интоксикации Богом

Наталия Азарова. «и вот я дерзкая резидентка…»

[105] ;

о чем еще ó о ней о нéй
о дорогой дражайшей
дорожке тéней и тенéй
о другую чуть дребезжащей
когда иней на ней всё инéй
об узкой узенькой ужайшей
обузкой узенькой сужающей
себя до самых легких дней

Игорь Булатовский. «Причастие»

[106] ;

Две жили мышки, но одна – с печаткой.
Две жили мышки, но одна – одней

.Пристрастный воздух был ее перчаткой.

Мария Степанова. «Заснеженный, с вороной на носу…» / «20 сонетов к М»

[107] ;

Вот старушка – церковная соня —
Собирает огарки свечей,
А между тем она – храм Соломонов,
Весь позолоченный
И ничей.

Вот одинокая колокольня —

Ни у кого нет от ней ключей,
А между тем она – храм Соломонов
Или прекраснее,
И ничей.

Вот на вершине сидит ворона,

Ежась под войском зимних ночей,
А между тем она – храм Соломонов,
Еще прекраснее
И ничей.

Елена Шварц. «Девятисвечник колыбельная»

[108] ;

ЯЗУНДОКТА… ты одна мне осталась.
Сколько снега утекло, пока до тебя я добрался,
<…>
Яее

тебя нет самого меня.Явность твоя теперешняя – тайна выцветания этих чувств.
Твоим восклицательным именем нареку я дочь моих сублимаций.
Яко верною осталася в иерархии, где кто
сказал Агапит, должен сказать и Борис.
Ты яйцом в конце лежала, а теперь оно разбито, —
знать, не зря моя бежала мышь по краю алфавита.

Евгений Хорват. «ЯЗУНДОКТА… ты одна мне осталась…»

[109].

Мне тут нечего делать.
Я есть инвалид Четырёх Мировых Великих.
Свое существование мне оправдать не удаётся
без оправдания не удаётся существовать,
а без существования не оправдаться.
Я скоро займусь вплотнее

моей смертью!

Евгений Хорват. «Записка охотника» / «Из зимней истерии 1984‐го года»

[110].