ГРАМОТЫ ВЕЛИКИХЪ КНЯЗЕЙ ЛИТОВСКИХЪ съ 1390 по 1569 годъ собранныя и изданныя подъ редакціею Владиміра Антоновича и Константина Козловскаго.

Пришедчи на врядъ замку господарського володимирскаго, передъ мене, Михайла Павловича, подстаростего володимерскаго, Жидове володимерские, писары поборовые и мытные коморы володимерское, Маиръ Изаевичъ, а Июда Агроновичъ, отъ жида Берестейскаго Менделя Изаковича, справцы мытного и поборового, для выбираня мыта и побору уставленые, показали передо мною листъ его Кролевское милости, писаный до всихъ князей, пановъ, воеводъ, кашталяновъ, маршалковъ, старостъ, державецъ, кнегинь, паней, вдовъ, наместниковь, тивоновъ земянъ, дворанъ, войтовъ, бурмистровь, радець и всихъ врядниковъ его милости господарськихъ, и тежъ князскихъ, панскихъ и духовныхъ, в панстве его кролевское милости, великомъ князст†Литовскомъ, и просили мене, абыхъ я тотъ листъ его милости господарський, до книгъ врядовыхъ замку его милости господарського володимерского вписаты велелъ; я того листу его кролевское милости огледавши и достаточне его вычитавши, за прозбою ихъ, слово отъ слова, в книги замковые вписати велелъ, который жъ листъ так ся в собе маетъ: »Жикгимонтъ Августъ, Божю милостю король Полский, великий князь Литовский, Руский, Пруский, Жомоитский, Мазовецкий, Лифлянтский, и иныхъ, княземъ, паномъ, воеводамъ, кашталяномь, маршалкомъ, старостамъ, державцамъ, кнегинямъ, панямъ, вдовамъ, наместникомъ, тивономъ, земяномъ и двораномъ нашимъ, войтомъ, бумистромъ, радцамъ и всимъ врядникомъ нашимъ господарьскимъ, и тежъ князскимъ, панскимъ и духовнымъ, в панстве нашомь великомъ князстве Литовскомъ. Дать намъ справу поборца и мытнисъ нашъ Менделъ Изаковичъ, ижъ дей вы, безвинне зваснившися на него и на справецъ его мытныхъ и поборовыхъ, от него на коморахъ для справъ поборовыхъ уставленыхъ, отповеди и пофалки имъ чините и на здоровье ихъ стоите, хотечи ихъ здоровья позбавить, для которыхъ они отъповедей и пофалокъ вашихъ, такъ здоровя своего, яко мыта и побору на коморахъ и прикоморкахъ звыклыхъ, и тежъ за листы нашими новоуставленыхъ перестерегати не безпечность; а втомъ ся не малая шкода скарбу нашому отъ васъ деетъ; а такъ мы, не хотечи, абы для того скарбъ нашъ шкоды отъ вась не приимовалъ, приказуемъ вамъ под закладомъ на насъ господаря, на кождого з васъ особу тисечма копами грошей, жебы есте вжо черезъ то никоторыхъ отповедей и пофалокъ тымъ справцамъ нашимъ поборовымъ и мытнымъ и слугамъ ихъ сами не чинили, врядникомъ, бояромъ, и слугамъ и людемъ своимъ того чинити /113/ не казали, и на здоровье ихъ ничимъ не стояли, словы неуцтивыми, а ни рукою на нихъ не сегали и во всемъ бы ся есте ку нимъ спокойне заховали, такъ яко бы они мыта и побору перестерегати отъ васъ безпечни были; ведже еслибы кому з васъ была до нихъ которая потреба, вы бы ся в томъ з ними правомъ обходили. Писанъ у Лебедеве, Лета Божего нароженя тисяча пятсотъ шестъдесятъ семого, месяца ноября третегонадцатъ дня. Матысъ Савицкий писаръ«.

Книга Владимірская гродская, 1568 года, № 935, листъ 63.

51.

Грамота Сигизмунда-Августа, утверждающая привилегію, данную епископомъ Луцкимъ и Острожскимъ, Маркомъ Журавлицкимъ, боярину Григорію Сестршану, по которой отдается ему за службу во владЂніе церковное село ТочивЂки. 1568 года, января 22 дня.

Zygm'ont trzeci etc.

Oznajmuiem tym Listem naszym komu to wiedzie'c nalezy; pokladal przed nami . . . . . . Zadal od nas dworzanin nasz urodzony Mikolay Fronckiewicz-Radzymi'nsky, starosta Wasilisky, aby'smy z metrik Cancellarii naszey W. X. L. vidimusem wyda'c rozkazali sprawe w tym li'scie nizey opisana, kt'ora w ten nasz list, nazwany vidimus, slowo w slowo wpisa'ce'smy kazali i tak sie w sobie ma:

»Zygmunt-August, Boza milo'scia kr'ol Polsky, wielki xiaze Litewski, Ruski, Pruski, Zomoidsky, Mazowiecky, Inflancky, y innych. Oznaymuiem tym listem naszym ninieyszym y na potym bedacym: bil nam czolem bojarzyn episkopstwa Luckiego i Ostrogskiego, Hryhory Siestrzan, y powiedzial przed nami, iz bywszy episkop Lucky i Ostrozsky Josif, za sluzby iego, kt'ore on w sprawach y w niemalych potrzebach cerkiewnych episkopu Luckiey y Ostrozskiey, imieniczko nazwane Toczywieki, z dworcem, z lud'zmi, z stawy, z mlyny, z lasy i ze wszystkimi grunty, platy, dochody y pozytki iako sie to imianiczko samo w sobie ma, w granicach y obychodziech swoich niczego na sobie nie zostawujac; a potem y teraznieyszy episkop Lucky Ostrozsky, Marko Zorawnicky, widzac iego takze by'c czlo-/114/wieka godnego y potrzebnego w kazdych sprawach cerkiewnych, wedle daniny przodka swojego, episkopa Jozefa, przy tem ymieniezku Toczywiekach jego zostawiwszy, na to iemu list sw'oy dali, kt'ory list przed nami pokladal, biiac czolem, abysmo my, hospodar, zwierchno'sci naszey hospodarskiey, iako podawca one iemu dali, na list iemu stwierdzili naszym listem na wieczno's'c, kt'ory list ie'smo, ogladawszy, kazali'smo slowo od slowa w ten nasz list wypisa'c y tak sie w sobie ma: