Грань подчинения (ПЛ)

— Четыре доллара семьдесят восемь центов, — отчиталась Эмма.

— Похоже, нам придется поделить эти деньги, — Райан съехал с автострады и стал высматривать знаки.

— Я тут подумала на счет того, что у нас нет безопасного укрытия, начала Эмма. — Кажется, я знаю, где мы можем переночевать.

— Где?

— В моей квартире в Лос-Анджелесе.

Райан глазам своим не поверил.

— Ну, не совсем моей. Я снимаю ее у подруги. Мое имя не фигурирует в договоре аренды. Так что ее сложно связать со мной.

Райан свернул к закусочной «Бургеры на вынос» и заехал на свободное место на парковке. Выключив двигатель, Райан развернулся к Эмме.

— Зачем тебе снимать жилье в Лос-Анджелесе?

— Длинная история.

— С удовольствием послушаю

Эмма тяжело вздохнула.

— Ладно... тебе знакомо имя Хуан Дельгадо?

Вот черт. Похоже, он вовсе не горит желанием слышать эту историю.

— Врач, который был вместе с тобой в самолете во время катастрофы, — озвучил свои догадки Райан. Черт возьми, мужику было пятьдесят пять.

— Я познакомилась с ним, когда мы вместе стали ездить на миссии помощи. Он был очень вдохновляющим человеком.

Райан заскрипел зубами.

— Наблюдая за его работой, я даже задумалась о смене карьеры. Подала заявку на магистратуру. И в мае меня приняли на курсы подготовки медицинских сестер в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Занятия должны начаться в конце месяца.

Райан уставился на Эмму.

— Ты собираешься учиться в школе медсестер.

— Да.

— В Южной Калифорнии.

— Да.

Райан смотрел на девушку, потеряв дар речи. Они столько часов провели вместе, и она ни разу не упомянула этот факт?

Эмма нахмурилась.

— В чем проблема?

— Ни в чем. Где эта квартира?

ГЛАВА 9

В кофейню быстрым шагом вошла Алекса и пульс Джейка резко подскочил. Он откинулся на спинку стула, стараясь выглядеть скучающим, когда она подошла к его столику.

— Пончики на ужин? — спросила она.

— Ага, почему бы и нет?

Девушка выдвинула стул и присела за стол. Джейк подвинул к ней салфетку, на которой лежал пончик, покрытый шоколадной глазурью с шоколадной крошкой. Алекса даже не взглянула на него.

— Благодарю, но нет.

— Какой коп не любит пончики?

— А я не коп. Я — агент ФБР.

— Пистолет в кобуре у тебя на бедре доказывает, что ты коп, детка. И хмурый вид, который принимает твое личико, когда ты раздражена. Хоть кофе выпей. — Джейк подтолкнул к девушке стаканчик с кофе. — Ты наверняка планируешь задержаться на работе.

Кофе Алекса тоже проигнорировала.

— Чем могу быть полезна, лейтенант?

— Ты неправильно поняла, Алекса. Я здесь, чтобы помочь тебе.

— С чего ты взял, что я нуждаюсь в твоей помощи?

— Дело Рикки Аведо — одно из самых важных расследований, которым занимается ваше бюро на данный момент. А твоя сама важная свидетельница отказалась от предложенной тобой защиты. Эмма предпочла «котика» — Джейк улыбнулся. — Ее есть в чем винить?

— Нам не нужна твоя помощь. Эмма под наружным наблюдением.

— Ты имеешь в виду Роузвуда и Таггарта? Прости, что прерываю, но Райан ушел от них еще час назад.

Алекса попыталась сохранять спокойствие, но Джейк видел, что ей еще не рассказали про эти изменения.

— Не волнуйся, — успокоил он девушку. — Эмма в безопасности. Ее увезли в место, о котором никто не знает. Я буду рад свести вас, но сначала хочу услышать ответ на один простой вопрос.

Алекса ждала, молча, не хмурясь, и ничем не выдавая своих мыслей. Но тот факт, что она не встала и не ушла, дал Джейку понять, насколько Эмма важна и что ФБР нуждается в его помощи, чтобы связаться с ней.

— Какой у тебя вопрос? — небрежно спросила она.

— Кто звонил Эмме и назначил ложную встречу? И не говори мне, что ты не в курсе. Ты проверила ее телефонные записи, как только узнала об этой встрече.

Алекса склонила голову на бок.

— Если Эмма в полной безопасности с твоим другом, то какое это имеет значение?

— Оценка угрозы. Мы хотим знать, откуда она исходит, чтобы предотвратить ее и защититься.

В течение пару секунд Алекса внимательно изучала Джейка взглядом. Затем что-то изменилось. Плечи девушки поникли, она откинулась на спинку стула и вздохнула. Впервые с тех пор, как они познакомились, Джейк увидел под ее броней настоящую женщину. Он предположил, что Алекса постоянно находится в напряжении.

Девушка отщипнула кусочек пончика и положила в рот. Пару секунд она жевала, затем отщипнула еще кусочек.

— Вкусно.

— Знаю, — Джейк терпеливо наблюдал за девушкой. Когда она снова подняла голову и посмотрела на него, он почувствовал, что теперь она готова рассказать ему что-то.

— Не могу сказать тебе, кто именно это был. На самом деле, я вообще не должна тебе ничего рассказывать.

— Мы в одной команде, Алекса. Пять недель назад нас высадили в джунглях, чтобы спасти эту девчонку. И я очень хочу помочь ей выжить, так же как и ты.

Алекса обвела взглядом небольшой ресторанчик. Народу почти не было, и официанты протирали стойки и убирались, готовясь к закрытию.

— Как я уже сказала, я не имею права рассказывать тебе, кто это был. Но скажу вот что. — Алекса сделала глубокий вдох. — ИТП.

— Иммиграционная и таможенная полиция США?

Алекса кивнула.