Грань времени

У меня замирает сердце, потому что это прозвучало совсем не так, как в тот раз, когда он признался мне впервые. В его голосе слышно сомнение, будто он думает, что это то, что он должен сказать, но он не совсем уверен в этом. И он, вероятно, думает, что раз я сказала ему это еще несколько недель назад, то он тоже обязан сказать это, хотя это вовсе не так. Может быть, именно поэтому он так нервничал сегодня.

– Трей, ты не должен…

Он встает ко мне лицом.

– Нет, Кейт. Я хочу. То есть я не говорю, что мы вечно будем вместе. Я не думаю, что мог бы сказать это, даже если бы эта временная линия не была под риском исчезновения, и даже если бы она не могла забрать у меня тебя в любой момент. Мне всего восемнадцать, тебе семнадцать. Не знаю, есть ли вообще смысл в разговорах о вечном в нашем возрасте. Но сейчас ты для меня – все. Я хочу проводить с тобой каждую секунду, и когда я не могу быть с тобой, я думаю только о том, как сильно хочу быть с тобой. Ты была права, Кейт. Это правильно.

Трей наклоняется и целует меня, и этот поцелуй почти убедил меня. Почти. В конце концов я отталкиваю раздражающий тихий голосок в моей голове, шепчущий мне, что все это выглядит как принуждение, что, возможно, все слишком идеально. Нельзя постоянно сравнивать все с прошлым.

Спустя несколько минут мы прерываем поцелуй. Трей тянет меня за руку, подталкивая к двери, ведущей обратно внутрь.

– Так. Насмотрелись на закат?

Я легонько киваю, и он говорит:

– Ладно. Пойдем.

– Десерт? – спрашиваю я.

Он смеется и притягивает меня к себе:

– Да, верно, десерт.

Ресторан находится на втором этаже, но лифт останавливается на пятом. Трей выходит, и я следую за ним. Он сворачивает в первый же коридор, достает из кармана цифровую карточку-ключ и вставляет ее в щель над ручкой.

– Это не люкс, но, по крайней мере, у нас будет красивый вид на город.

Ладно, наверное, я сильно медлю, потому что ничего не понимаю, пока не замечаю огромную кровать в центре маленькой комнаты. На столике у окна стоит поднос с клубникой в шоколаде, а сама комната оформлена в золотисто-кремовых тонах, почти как гостиная. Я уже упоминала огромную кровать?

Боже милостивый.

– Трей? Почему мы здесь? Я думала…

Он обнимает меня за плечи.

– Потому что, как бы мне ни нравилась твоя комната в таунхаусе, как я уже говорил, это должно пройти особенно. Идеально. – Он немного напрягается, вероятно потому, что я не отзываюсь так, как он ожидал. И как бы мне ни хотелось просто принять эту ситуацию, что-то кажется очень, очень неправильным. Мы не могли так быстро прийти к этому.

– Трей…

Его губы на мгновение заставляют меня замолчать, а потом он говорит:

– Хмм?

– Я думала, мы не будем торопиться?

– Ну да, но вчера вечером…

– Мы также не собирались торопиться.

Он опускает руки и смотрит на меня с недоверием.

– То, что случилось… ну, почти случилось… вчера вечером у меня в комнате, не было похоже на то, что мы не торопились.

Я отступаю назад и опускаюсь в одно из кресел у окна, закрыв лицо руками.

– Не мог бы ты, пожалуйста, рассказать, что именно произошло в твоей комнате? Потому что я, кажется, ничего подобного не помню.

Он молчит так долго, что я уже думаю повторить вопрос, но потом он садится на край кровати и тихо произносит:

– Ты, должно быть, шутишь. Хочешь сказать, что это была не ты? Или что ты через две недели решишь, что не торопиться было плохой идеей?

Я вижу, что он сердится, и не могу его винить.

– Я не знаю, Трей. Поэтому я прошу тебя рассказать мне, что произошло.

– Я уже почти заснул. А потом появилась ты. В этой белой кружевной вещи… помнишь, я спрашивал, принесешь ли ты ее или наденешь что-то такое?

– Я думала… что ты пошутил.

– Да. Одежда библиотекаря. Я думал, ты шутишь.

– Так, что этот… этот человек говорил? Что убедило тебя, что это была я?

– Ты почти ничего не говорила. Это было похоже скорее на появление из ниоткуда, с этим дурацким ключом в руке, и ты полезла в мою кровать. Мне практически пришлось…

Я не могу прочесть выражение его лица, когда он, наконец, поднимает на меня взгляд. Он будто одновременно смущен, раздражен и находится в замешательстве.

– Черт возьми, Кейт. Ты правда хочешь сказать, что это была не ты? Это была Пруденс – ты это хочешь сказать?

– Я не знаю, Трей! Я знаю только то, что я никогда не была в твоей комнате. У меня нет стабильной точки, установленной где-нибудь поблизости от вашего дома. Я не могу полностью исключать возможности того, что это была я в какой-то более поздний момент времени, но, если бы это было так, я бы помнила эту ночь. И, поверь, я бы сделала все возможное, чтобы избежать… этого.

Я снова оглядываю комнату. Понятия не имею, сколько он заплатил за этот вечер. И теперь, если дело когда-нибудь дойдет до нашего первого раза, это колоссальное фиаско всегда будет напоминать о себе.

– Не мог бы ты начать с самого начала? – спрашиваю я, стараясь держать свой голос под контролем.