Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка

С Я никогда не чувствовала, что это не мои места. Я все время себя чувствовала здесь... я как приехала, школьницей приехала — двенад­цать лет мне было... Я как приехала сюда, и мне сразу же здесь по­нравилось, и я почему-то приросла к этому месту. Так и все. И хотя ностальгия по родине есть, ностальгия.... Вот, когда приедешь, немножко, вот, на родину... приедешь к себе, вот, на родину, посмотришь эти места. А... не хватает чего-то, вот. В природе не хватает. У нас — равнина. А я, вот, привыкла, вот, идешь в гору, куда-то поднимаешься, все выше, по дороге выше. Я говорю: «Ну, не хватает. Я не вижу у вас ничего. У вас равнина все». Равни... как-то чего-то не хватает. Домой, сюда уже тянет. Потому что здесь уже дом наш.

ФИ Да. Так что там Ваша родина, в Вологде. А здесь — как Вы называете эту местность?

С А здесь уже... как... родной дом здесь, все. А там — родина. Там родился — родина осталась. У нас было... там мы жили, конечно, очень хорошо. Все разорили, теперь это... теперь уже к тому не вернуться, всё.

И А Вы часто ездите туда, на Вологодчину?

С Нет. Я редко езжу.

И А давно были...

С Сейчас вообще надо... Знаете, денег надо кучу. Я сейчас не хочу даже ехать, потому что Череповец — там металлург работает. Из на... и химзавод. Деревня была, Нелаская, такая деревня. На этой... на базе этой деревни ликвидировали... такая школа была. Школа была на девятьсот мест. Школа. Там все ликвидировали. Постро­или химзавод, на этом месте. Там, вот, такое облако. Вот, идешь н такое облако, вот, над головами все это. Все работает. Я туда не хочу даже. Там затоплено это всё. Ой... нет. Да еще рядом, наша, вот, родина, моя родина — там, от Череповца двадцать километров она. А там, вот, все химзавод и все это. А химзавод — шесть кило­метров от нас. А там все затянуло. Это же никак не остановить, этот процесс.

Сводный индекс интервью [171]

1. СВН, м, 1933 г.р., ур. с. Байкалово Тобольского р-на Тюменской обл. При­ехал в 1978 г. ЕУ-Приозер-01 ПФ-15, 16 Записано в пос. Мельниково (№ 346).

2. ААИ, ж, 1925 гр., ур дер. Кюрзина Оштинского р-на Вологодской обл Приехала в 1951 г ЕУ-Лахден-02 ПФ-4 Записано в г. Лахденпохья (№167,168,188,402).

3. ААП, ж,1911г р , ур. дер. Слутка Новгородской обл Приехала в 1945— 1946 гг. ЕУ-Приозер-01 ПФ-11 Записано в пос. Мельниково (№ 23, 75, 103,319,531).

4. ААФ, м, 1927 г р , ур. дер. Сура Пинежского р-на Архангельской обл. Приехал после Великой Отечественной войны, жил в г. Лахденпохья до 1973 г , затем уехал и в 1977 г. вернулся ЕУ-Лахден-02 МД-5 Записано в г. Лахденпохья (№20,43,44,141,265,344,491)

5. АБС, м, 1939 г. р. , ур. Крестенкого р-на Новгородской обл. Приехал в 1940- м, затем в 1945 г. ЕУ-Лахден-02 МД-3, 4 Записано в г. Лахденпохья (№31,48,58,81,133,134,236, 252,295,297,345,426,490,513)

6. АВГ, ж, 1922 г.р., ур. дер. Воротишино Мяксинского р-на Вологодской обл Приехала в 1940-м, затем в 1945 г ЕУ-Лахден-02 ПФ-16 Записано в пос. Куркиёки [№ 11,62,159, 201,241,302,332,340,418,430,488,489,528]

7. АВМ, ж, 1927 г.р , ур. дер. Остров Вологодской обл. Приехала в 1940-м, затем в 1947 г ЕУ-Лахден-03 МД-6 Записано в г. Лахденпохья (№ 13)

8. АВП, м, 1923 г.р., ур. дер. Кондоша Вологодского р-на Вологодской обл. Приехал в 1940-м, затем в 1945 г. ЕУ-Лахден-02 ПФ-14, ЕУ-Лахден-03 ПФ- 5 (здесь он сообщает, что приехал первый раз в 1940-м, затем — в 1946 г, и говорит о том, что он — уроженец Череповецкого р-на Вологодской обл.). Записано в г. Лахденпохья (№16,54,71,89,132,143,158,161,170,173,187,229,234,249,275,282,308,362,400,425,429,455,471,476,511)

9. АГМ, ж, 1939 г р., ур. с Волна Тутаевского р-на Ярославской обл. Приеха­ла в 1946 г ЕУ-Лахден-02 ПФ-17, ЕУ-Лахден-03 ПФ-11,12. Записано в пос. Куркиёки (№ 149,222,260,305,322,324,414,419,431,433, 524)

10. АГО, м, 1925 г.р., ур. дер. Пертовка Мяксинского р-на Вологодской обл. Приехал в 1940-м, затем в 1945 г. ЕУ-Лахден-02 ПФ-11, 12 Записано в пос. Куркиёки (№ 8,155,240,256,290,314,334,339,380,421).

11. АТС, ж, 1946 г.р., ур. г. Вытегра Вологодской обл. Приехала в 1976 г ЕУ- Лахдеи-02 МД-8,9. Записано в г. Лахдепохья (№ 225, 437,446).

12. АЛН, ж, 1938 г.р ,ур. дер. Вуоккиииеми, Республика Карелия. Приехала в 1978 г ЕУ-Приозер-01 ПФ-15, 16. Записано в пос. Мельниково (№ 238, 346,496).

13. АМН, ж, 1937 г.р., ур. дер. Чуваш-Сугуты Чкаловского (Батыревского) р-на Чувашской республики. Приехала в 1940-м, затем в 1946 г. ЕУ-Лахден-03 ПФ-7. Записано в г. Лахденпохья (№ 210, 337, 367).

14. АМП, ж, 1926 г.р., ур. Псковской обл. Приехала в 1941-м, затем в 1946 г. ЕУ-Лахден-02 ПФ-15. Записано в г. Лахденпохья (№ 325,326, 379,483).

15. АНК, ж, 1926 г.р., ур. дер. Хмелино Куломского р-на Вологодской обл. При­ехала в 1946 г. ЕУ-Лахден-03 МД-9. Записано в дер. Лумиваара (№ 37, 144,165,291,457,494).

16. АНЦ, ж, 1936 г.р., ур. дер. Борки Минской обл., Белоруссия. Приехала после Великой Отечественной войны. ЕУ-Лахден-03 ПФ-9. Записано на ферме «Труд» (№ 205, 221).