Гражданское право России

Составители сборников, переводчики и авторы иных составных, производных произведений приобретают исключительное авторское право на осуществленные ими подбор и расположение материалов, перевод, переделку или другую переработку Они пользуются авторским правом при условии соблюдения прав авторов используемых ими произведений.

Авторское право на служебные произведения, т. е. созданные в процессе выполнения трудовой обязанности или служебного задания, принадлежит как автору, так работодателю. Автор имеет лишь личные неимущественные права, а работодатель – исключительные права на использование служебного произведения, в том числе вправе при любом использовании произведения указывать свое наименование. Взаимоотношения между работодателем и автором (размер авторского вознаграждения, порядок их выплат и др.) определяются договором.

Правопреемники и другие лица. Поскольку авторское право переходит по наследству, наследники умершего автора также являются субъектами авторского права. Не переходят по наследству право авторства, права на имя и на защиту репутации автора, но наследники вправе осуществлять защиту указанных прав.

Кроме того, авторское право может переходить в порядке договорных отношений. При заключении авторского договора субъектами авторского права становятся физические и юридические лица, которые могут осуществлять имущественные права вместо автора.

По закону допускается использование в определенных границах произведений без согласия автора и выплаты вознаграждения (ст. 18–26 Закона «Об авторском праве и смежных правах»),

4. Понятие и виды прав автора

Личные неимущественные права.

Имущественные права.

К личным неимущественным правам автора относятся права: авторства – признание автором созданного произведения; на имя – использование произведения под своим подлинным именем, псевдонимом или без обозначения имени (анонимно);

на обнародование – обнародование или разрешение обнародования произведение в любой форме, включая право на отзыв. Отозванное произведения считается не обнародованным;

на защиту репутации – защита произведения от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора. Данное право осуществляется в соответствии с гражданским законодательством, предусматривающим защиту чести, достоинства и деловой репутации.

Данные права могут принадлежать исключительно авторам произведений и не зависят от имущественных прав или их переуступки.

К имущественным правам относятся права: на воспроизведение, на распространение, на импорт, на публичный показ, на публичное исполнение, на передачу в эфир, на сообщение для всеобщего сведения по кабелю, на перевод, на переработку.

воспроизведение – изготовление одного или более экземпляров произведения в любой форме;

распространение – реализация различными способами (продажа, сдача в прокат);

импорт – ввоз из-за границы с целью распространять произведение; публичный показ – показ, демонстрация произведения непосредственно, на экране с помощью технических средств;

публичное исполнение – звуковое исполнение произведения перед неопределенным кругом лицом;

передача в эфир – сообщение произведения путем передачи в эфир;

сообщение произведения для всеобщего сведения по кабелю – сообщение произведения по кабелю, т. е. только для абонентов того или иного канала;

перевод – изменение языковой формы произведения как самостоятельно, так и разрешение сделать это другим лицам;

переработка – переделка, аранжировка или иная переработка произведения самостоятельно или разрешение сделать это.

5. Сроки в авторском праве

Общий срок действия авторского права – в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти (или смерти его последнего соавтора). Исключением являются личные неимущественные права, которые охраняются бессрочно.

Срок охраны авторского права исчисляется с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для течения срока (создание произведения, смерть автора).

Если автор неизвестен (произведения опубликованы анонимно или под псевдонимом), то авторское право охраняется в течение 50 лет с момента обнародования произведения. Однако если автор раскроет свое имя, к защите его прав будет применяться общий срок охраны.

Произведение, выпущенное в свет уже после смерти автора, будет охраняться в течение 50 лет после его выпуска.

Особенности охраны прав автора:

который был репрессирован и реабилитирован посмертно, – срок охраны начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации;

участвовавшего в Великой Отечественной войне и работавшего во то время – срок охраны продлевается на 4 года.