Гражданское право России

Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29 октября 1971 г.;

Международная конвенция об охране интересов артистов – исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций от 26 октября 1961 г.;

Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г. и др.

Смежные права признаются за исполнителем, производителем фонограммы, организацией эфирного или кабельного вещания, если:

исполнитель является гражданином Российской Федерации;

производитель фонограммы – гражданин Российской Федерации или юридическое лицо, зарегистрированное в Российской Федерации;

организация эфирного или кабельного вещания – юридическое лицо, зарегистрированное в Российской Федерации;

исполнение, постановка, их запись на фонограмму или включение в передачу в эфир или по кабелю впервые имели место на территории Российской Федерации;

фонограмма впервые опубликована на территории Российской Федерации;

передача в эфире или по кабелю осуществляется с помощью передатчиков, расположенных на территории Российской Федерации.

9. Объекты и субъекты смежных прав

Объектами смежных прав являются:

исполнение – представление произведений посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств;

постановка – одна из форм исполнения;

фонограмма – любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков;

передача организации эфирного или кабельного вещания – передача, созданная самой этой организацией, а также по ее заказу за счет ее средств другой организацией.

Субъектами смежных прав являются:

исполнитель – актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства, в том числе дирижер, режиссер-постановщик;

производитель фонограммы – физическое или юридическое лицо, записавшее ее. Таким лицом признается, если не доказано обратное, лицо, указанное на фонограмме;

организация эфирного или кабельного вещания – юридическое лицо, создавшее передачу и осуществляющее ее по эфирному или кабельному вещанию (радиостанции, телевизионные компании).

Субъекты смежных прав наделяются имущественными и личными неимущественными правами, осуществление которых возможно при соблюдении прав автора исполняемого произведения. Исполнитель имеет право: на имя;

на защиту исполнения от искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя;

на использование исполнения в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения:

передавать в эфир или по кабелю исполнение; записывать ранее не записанные исполнения; воспроизводить запись исполнения;

сдавать в прокат опубликованную в коммерческих целях фонограмму, на которой записано исполнение с участием исполнителя. При записи исполнения на фонограмму это право переходит к производителю фонограммы, за исполнителем сохраняется право на вознаграждение за сдачу в прокат экземпляров фонограммы.

Данные права могут передаваться по соглашению другим лицам.

Производитель фонограммы имеет право использовать фонограмму в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы, а именно: воспроизводить фонограмму;

переделывать или любым иным способом перерабатывать фонограмму;

распространять экземпляры фонограммы, т. е. продавать, сдавать их в прокат и т. д.;

импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения.

Ограничение смежных прав производителя фонограммы допускается в виде ее использования без согласия производителя, но с выплатой вознаграждения для публичного исполнения, ее передачи в эфир или сообщения по кабелю.

Организация эфирного и кабельного вещания имеет право использовать передачу в любой форме и давать разрешение на такое использование, включая право на получение вознаграждения за предоставление этого разрешения, в частности:

одновременно передавать в эфире и по кабелю другой организации эфирного и кабельного вещания;

сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю (в эфире); записывать передачу; воспроизводить запись передачи;

сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом.

Допускается ограничение смежных прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного и кабельного вещания в виде свободного использования без их согласия и без выплаты вознаграждения объектов смежных прав в следующих случаях:

для включения в обзор о текущих событиях небольших отрывков из них;

в целях обучения или научного исследования; для цитирования в информационных целях; в личных целях.

10. Срок действия смежных прав