Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой

Я не могла отделаться от двух не слишком приятных мыслей: после «Филадельфийской истории» родители сделали все, чтобы мы расстались с Доном. И во-вторых, как бы повторение первого спектакля для меня не стало последней съемкой.

Сердце чувствовало, что что-то случится.

Вообще-то, фильм музыкальный, и на остальные роли были подобраны поющие знаменитости – Бинг Кросби, Фрэнк Синатра и даже Луи Армстронг с его оркестром. На их фоне «безголосость» главной героини выглядела бы ужасно! Фальшиво петь с Кросби и Синатрой – преступление.

Я это понимала тоже, но заявила, что петь буду сама, сколько бы для этого уроков ни пришлось взять и репетиций провести. Мне ответили:

– Нет!

– Нет?!

Я отправилась жаловаться к Дору Шерри, тому самому, что не так давно сначала требовал меня для внушения «на ковер», потом увольнял, а потом шел на попятную. Зря я надеялась, что уже достаточно напугала Шерри, он больше доверял мнению музыкального директора, чем моим заверениям, что справлюсь.

Спасло только то, что снимать нужно быстро, а найти дублершу с похожим голосом для исполнения двух песен не удалось. Я пела сама и победила, запись стала платиновой! Конечно, сыграло свою роль и мое замужество, послушать, как поет о счастье та, что только что стала принцессой, жаждали многие. Думаю, и популярность фильма в немалой степени объяснялась, кроме прекрасного исполнения, любопытством.

На съемки приехал и Ренье со своим юристом Джоном Почной. Почна прибыл раньше, чтобы подыскать подходящую виллу, все же князю не пристало жить где попало.

В связи с этим случилась забавная история. Виллу Джон легко нашел и оплатил аренду и прочие мелочи чеком с подписью князя. Перед тем как приехать самому Ренье, Почна поинтересовался у банка, обналичен ли счет.

– Нет, не обналичивали.

Будь чек один, Джон решил бы, что владельцам просто не очень нужны деньги, но к оплате не предъявлены и чеки прачечной, и еще несколько других. Пришлось обращаться к тем, кто получил чеки предоплаты за будущие услуги Ренье.

– Вы получили чеки?

– Да. Все в порядке. Они висят в рамочке на стене.

– Где?!

– В красивой рамочке на стене!

Оказалось, что для хозяев предпочтительней повесить на виду у всех свидетельство их услуг князю Ренье, будущему мужу «нашей Грейс Келли», чем получить за это деньги.

– Фетишисты!

Думаю, они правы, эти раритеты со временем будут стоить куда больше, чем их нынешние владельцы могли получить тогда в банке.

Ренье пришел и на съемочную площадку. Я волновалась страшно.

Никогда не забуду, как сама встретила Циннеманна. Тот сидел в крошечной комнатенке, заваленной пыльным реквизитом, что-то черкая на помятом листе бумаги, пристроив тот на самом краешке стола.

Но к визиту Ренье приготовились, даже Дор Шерри прибыл собственной персоной. Ренье приехал с отцом – графом Пьером де Полиньяком, с которым мы уже успели подружиться. У меня внутри все сжалось от волнения. Режиссер фильма Чарльз Уолтерс сам признавался, что за всю жизнь не произнес и фразы, предварительно крепко не выругавшись. Что, если кто-то что-то скажет и сейчас?

Я и без того прекрасно понимала, как трудно (если вообще возможно) будет попробовать вернуться на съемочную площадку после замужества, а если у Ренье или его отца останутся негативные воспоминания о Голливуде… От себя я мысли об этом гнала, хотя не проходило и дня, чтобы нас не спрашивал очередной журналист, будет ли Грейс Келли в будущем сниматься. Мы давали неясные ответы. Я говорила, что сначала должна стать супругой князя, потом надеюсь стать матерью, причем многодетной матерью, а там будет видно… Ренье поддерживал.

И хотя у меня продолжался контракт с «МГМ» (прав дядя Джордж!), никто на студии пока не поднимал этот вопрос. Думаю, все прекрасно понимали, что моя свадьба сильно поднимет интерес к моим фильмам, кроме того, заяви сейчас «МГМ», что заставит меня вернуться на площадку, она сильно потеряет популярность. А еще ни для кого не секрет, что я очень люблю эту съемочную суету, люблю игру, перевоплощение, люблю кино и театр.

Все вели себя очень прилично, словно на студию приехал строгий инспектор, которому обязательно нужно понравиться.

Гостям было интересно посмотреть на «фабрику грез» изнутри, Ренье поразило, что сцены снимаются на таких небольших площадках, он даже тихонько поинтересовался:

– Как вам удается делать вид, что вокруг просторно и никого нет?

– Это и есть игра, милый…

Испортил все, как ни странно, Дор Шерри. Кто-то поинтересовался, насколько велико Монако. Ренье гордо произнес кучу цифр, которые большинству ничего не сказали, да и не требовалось, поскольку вопрос был просто из вежливости. Можно бы покачать головой:

– Ну надо же…

Но Шерри сглупил, его математический ум немедленно перевел квадратные метры в квадратные футы и сравнил с тем, что имелось в распоряжении.

– Это же меньше, чем наши павильоны, вместе взятые!