Грех и дух

По спине побежали мурашки. Джек переступил с ноги на ногу, но ничего не сказал. Я повторила слова Сумеречного Странника Бриа.

Она медленно кивнула.

– Такому тебя не научит никто, кроме Полубога или Сумеречного Странника, – сказала она почти шепотом, словно чувствовала себя неуютно. В последнее время это случалось с ней частенько – и заставляло меня нервничать. Мало что на свете могло внушить Бриа ощущение неловкости. – Это твоя магия.

– Это опасно, – заметил Джек.

– Откуда тебе знать? – парировал Сумеречный Странник.

Джек развел руками:

– А ты как думаешь, откуда мне знать? Я, блин, мертв, не так ли? Да. У нее есть магия, но, если она применит ее неправильно, босс даст нам двоим прикурить! Ему не нужно это дерьмо. И мне не нужно это дерьмо.

Я передала все Бриа, но сама ничего ответить не успела, потому что Сумеречный Странник заявил:

– Ну и вали тогда за Черту.

Джек стиснул зубы:

– Сначала мне нужно довести дело до конца.

– Так ты говоришь, что… – я перевела дыхание, – я могу найти душу где угодно, но, поскольку у нее есть тело, мне потребуется покинуть свое собственное и отправиться сквозь дух к ней. Затем, когда окажусь там… – Я задумалась на мгновение. – Когда окажусь там, я осмотрюсь, каким-то образом засеку место и вернусь в свое тело, чтобы направить в бой кавалерию?

– В точку! – воскликнул Сумеречный Странник.

– Ну и разве это не финт?

– Слушай, я не шучу – я и впрямь не отказался бы от тела и кровати. Ты жутко умна и чертовски сексуальна. Мне почти не нужно тебя учить; я лишь объясняю базовые правила, а ты делаешь всю работу. – Он подмигнул. – Мне нравятся женщины, которые делают всю работу.

Я мотнула головой, скрученная ощущением неотложности.

– Мне нужно сходить…

– Тебе не нужно ходить за вещами Дейзи, чтобы сосредоточиться. Ты и без того ее хорошо знаешь. – Он положил руку на живот. – Просто ляг на спину, закрой глаза и присоединись ко мне духом. Я буду направлять тебя, пока ты не сориентируешься. Это не займет много времени, ведь твой ребенок рассчитывает на тебя.

Я замешкалась, и взгляд его вдруг стал острым и пристальным.

– Подумай, – произнес он с напором, и от тона его меня пробрал озноб. – Ты делаешь это не в первый раз. Просто впервые начинаешь из состояния бодрствования. Это труднее, но у тебя есть хорошее подспорье, чтобы путешествие завершилось успешно.

– Что он говорит? – Бриа подалась вперед, но я не стала отвечать ей.

Воспоминания толкались, борясь за место в сознании. Воспоминания, мечты, ощущение близости. Желания. Ощущение бесплотной руки, сжавшей мою, ведущей меня за Черту. Показывающей мне другую грань.

– Тело и кровать, воистину. – Дыхание застревало у меня в горле.

– Что это значит? – Джек сделал шаг вперед. Фрэнк – за ним, явно сам не понимая почему.

Сумеречный Странник криво улыбнулся.

– Что ж, возможно, мне и не всегда нужно тело. Что я могу сказать? Когда до меня дошла весть, что поблизости бродит другой Сумеречный Странник, я решил присмотреться к нему повнимательней. И мне понравилось то, что я увидел.

Я вспомнила, как мне казалось, что меня поддерживают, когда я работала с приемником духа Уилла Грина, вспомнила о тени, которая помогла мне с Валенсом. Тогда я не чувствовала такой близости. Даже наоборот, тогда проводник был груб, напорист, пусть и действовал в моих интересах, в основном ненасильственно. Совсем иначе, чем этот парень.

Я покачала головой. Опять ничего не складывалось.

– Мне пришлось забраться очень далеко за Черту, чтобы установить контакт с тобой.

– Знаю. Без всякой подготовки. Ну просто образцово-показательно.

– И ты напал на меня.

Он пожал плечами:

– Ну что сказать? Я хотел, чтобы ты меня заслужила. Хотел посмотреть, насколько ты решительна.

Его ухмылка взбесила меня. В этот момент Бриа встала – с бесстрастным лицом. Это означало, что она пытается удержаться, чтобы не повлиять на меня. Она была не в своей тарелке.

Получается, нас таких двое.

– А что, если у меня не получится определить, где она, по обстановке? Есть какой-нибудь другой способ узнать ее местонахождение?

– В конечном счете у тебя разовьется что-то вроде внутреннего ориентирования. Духовного навигатора, если хочешь. Однако сейчас тебе придется поискать уличные таблички, заглянуть в почтовые ящики – короче, все что угодно, что укажет на конкретную точку на карте. Проще простого, совсем не то что там, в Запределье. Там потребуется много тренировок. Много ночных прогулок рука об руку.

Что, очевидно, мы уже проделывали.

– А в царстве духов можно оторвать кому-нибудь руки? – поинтересовался Джек, делая большой шаг ко мне. Хмурый Фрэнк не отставал.

– Ой-ой-ой, у тебя столько телохранителей! – Хотя это, похоже, совершенно не беспокоило Сумеречного Странника. – Заверяю тебя, под моим руководством это будет легче, чем покинуть свое тело, чтобы пересечь Черту.

– Так почему ты не пользовался этим способом раньше?

Он пожал плечами:

– Запределье в определенном смысле более… интимно. Я хотел посмотреть, насколько ты привязана к своему Полубогу. Досадно, но я это выяснил.

– Что происходит? – Бриа подошла ближе.