Грех и дух

Я вытаращилась на него:

– На каком вертолете?

– На вертолете Валенса, который теперь принадлежит Кирану. Только он… неблизко. Мы-то не в центре.

Я нервно барабанила пальцами по кухонной стойке.

– Океан! Я не умею быстро плавать, но Киран-то умеет! Может, он…

Бриа влетела обратно в комнату, сопровождаемая котом, который тут же метнулся в сторону. Он был явно под кайфом, так что поездочка Хардингу предстояла та еще. Бриа вскинула руки:

– Ну и что мы стоим? Поехали, встретим Кирана на полпути.

– И что? Зависнем в пробке? Даже с эскортом на то, чтобы проехать через весь город и пересечь мост, уйдет целая вечность. Машины не уберутся с дороги, если деться им некуда. У нас нет времени! Нет, через океан – самый быстрый способ. Наверное.

Бриа махнула рукой, предлагая мне следовать за ней на улицу, что я и сделала, прихватив бумажку с адресом, хотя уже успела выучить его наизусть.

– Вообще-то, встречаться с ним нам не по пути.

Я пару раз подпрыгнула, чтобы выплеснуть чуток лихорадочной нервной энергии, и тут из открытой двери вырвался кот.

Из него, размахивая руками, как ветряная мельница, вывалился Хардинг – и приземлился на задницу.

– Этому дьяволу не нравится мирное сосуществование, – сказал он и с кряхтением поднялся.

Красная «Феррари» Кирана влетела на нашу улицу. За ней – два черных «БМВ» и тот самый розовый «Корвет». С учетом того, что Обри никто не вызывал делать мне макияж, соответствующий кризисной ситуации, «Шевроле», должно быть, принадлежал Рэд. Ну просто День святого Валентина на колесах с водителем в хоккейной маске маньяка. Обескураживающе.

Машины затормозили, визжа и дымя шинами, и остановились у моего дома. Киран тут же кинулся ко мне.

– Больше часа езды, не считая пробок. – Я протянула ему бумажку с адресом. – У тебя вроде как есть вертолет, но Джек говорит, мы не доберемся до него вовремя, а у Дейзи есть еще сорок пять минут максимум. А скорее, меньше тридцати. – Слезы вновь затуманили зрение. – Я думала об океане. Как быстро ты можешь плыть? Если хотя бы один из нас доберется дотуда…

– Где она?

– В Беркли, – сказала Бриа. – Не так уж чертовски далеко от океана.

К Кирану подошел Зорн. Я и забыла, что Зорн – Лджин-Марид, что его магия берет начало от темных морских духов. Он тоже чувствовал себя в воде как дома.

– Мы сможем это сделать, – сказал Зорн, поигрывая мускулами в предвкушении настоящей работы. – Мы доберемся туда вовремя, вместе с Лекси. Потащим ее за собой. Без нее там нечего делать.

– Но Дейзи держит всего лишь женщина. Я вам не…

– Пусть возьмут тебя, – перебил Хардинг.

Киран на миг повернулся к духу, словно ища скрытый смысл в его словах. А у меня не было времени размышлять, какую игру он затеял сейчас.

– Отлично. Что ж, тащите меня, если только это нас не задержит, – согласилась я. Благодаря кровной связи с Кираном я могла долго оставаться под водой без риска для жизни.

– Тан, неси веревку. – Киран принялся раздавать инструкции подбежавшим. – Рэд, освободи поездную магистраль. Это второй по быстроте путь в Беркли. Подготовь поезд и встречай нас там, да поторопись.

– Да, сэр, – кивнула Рэд. – Но где это – там?

Киран протянул ей листок.

– Неподалеку от линии Скоростной системы Области залива в не-магической зоне.

Рэд достала телефон, а Тан уже спешил к нам со стороны гаража с мотком обычной веревки, о существовании которой в доме я и не подозревала.

– Рассекать воду мы будем быстро, – предупредил Киран, выхватив у Тана веревку и принявшись обматывать ею мою талию. – Я буду управлять течениями и самой водой, так что ощущения будут не очень естественные.

– Глубоководное плавание вообще не очень естественно, – ответила я, поднимая руки.

Он улыбнулся:

– Однажды тебе, возможно, понравится. Зажми нос, закрой глаза и задержи дыхание, ладно? – Он крест-накрест перевязал мои плечи, продел веревку между ног, а потом закрепил ее внушительным узлом на животе. – Может, даже прикрой лицо.

– Помни, что ты в состоянии не дышать больше часа. – Зорн взял у Донована, который стоял, сам того не подозревая, рядом с нетерпеливым Джеком, черную сумку и сунул в нее пистолет. Потом стянул рубашку, обнажив внушительные бугры мышц, рассеченных серебристыми нитями шрамов. – Просто позволь Кирану тащить себя и даже не думай ловить воздух, если на секунду вынырнешь на поверхность.

Киран наклонился, так что его прекрасные синие глаза, переполненные чувствами, встретились с моими. Он стиснул мои плечи:

– Я привяжусь в воде. Потом делай то, что мы скажем, и просто держись, хорошо? – Дождавшись моего кивка, он выпрямился и повернулся к Доновану. – Как только сойдете с поезда, возьмите машину, встретите нас в ближайшей точке. Зорн, знаешь, где это?

– Да.

Киран кивнул и обвел всех взглядом.

– Следите друг за другом. Держатель овладел Джеком. Полагаю, разница была почти незаметна…

– Отлично, – сказал Хардинг, и я вспомнила его давешние слова: