Грех и спасение

– Вы что, можете говорить на всех языках, как Киран? – Я обернулась. Детей поблизости не было. – Быстрее, – крикнула я.

Справа от меня зашуршали шаги. Что-то загремело в дальней спальне.

Тан снова улыбнулся, но на этот раз слегка нахмурившись, словно в вежливой попытке сообщить, что я ляпнула глупость.

– А ты не знала? Полубоги делятся некоторыми умениями с теми, кто дает им кровную клятву. Каждый человек получает что-то свое, например рост магии, которой он уже обладает. Но некоторые умения, например универсальную коммуникацию, повышенную силу и скорость, получают все. Они помогают нам выполнять работу.

– Простого «да» было бы достаточно, – пробормотала я с огромным нетерпением, отчасти собственным, отчасти подпитываемым нетерпением Кирана. Мне еще предстояло понять, как ослаблять связь наших душ в некоторых ситуациях.

Я собиралась снова закричать. Казалось, пока я не повышу голос, дети двигались вдвойне медленнее. Это сводило с ума.

Дейзи появилась в коридоре в шлепанцах, а Мордекай вышел из ванной с одним из моих старых халатов, розовой штучкой из искусственного шелка с красными кисточками.

– Что происходит? – спросила я.

Дейзи подняла телефон.

– Зорн сказал обуть шлепанцы.

– А я буду часто менять форму сегодня. – Мордекай повесил халат через плечо.

Я показала на него.

– Ты собираешься надеть его?

Он растерянно уставился на халат.

– Да, а что? Что в этом такого?

Дейзи закатила глаза.

– Не утруждай себя, Лекси. Он не переживает из-за своей маскулинности.

– А, так ты спрашиваешь, потому что он розовый? – Мордекай пожал плечами. – Розовый такой же цвет, как и все остальные. А еще розовый всегда считался мужским цветом. Он стал ассоциироваться с женщинами лишь в прошлом веке. – Он отмахнулся от мыслей. – В любом случае мне плевать.

– Тебя должны волновать эти странные кисточки. – Дейзи коснулась одной. – Но ведь ты превращаешься из животного в человека и обратно. Куда уж страннее.

– Ага, кто бы говорил. Это ведь ты слоняешься по канавам, – парировал Мордекай.

– Что в этом странного?

– Вы двое! – Я вышла на крыльцо. – Вы можете прожить хотя бы полдня без ссор?

– Мы ссоримся из любви, Лекси, – ответил Мордекай, толкнув Дейзи перед собой.

– Из любви к боли, – пробормотала Дейзи.

– А что ты ожидала? – Тан ждал нас с кривой улыбкой. – Они вместе тренируются, вместе живут – делят одну комнату. Слишком много времени с одним человеком.

– Не советую тебе когда-нибудь жениться, – ответила я, запирая дверь.

– Никто и не захочет.

Я думала, что Тан рассмеется, как точно бы сделал Донован. Джек часто так шутил. Но на лице Тана мелькнула грусть.

– Из-за твоей магии, – тихо произнесла я, почувствовав себя идиоткой. А я еще отчитала Бриа за то, что позволила Тану тренировать меня. Я отмахнулась от этой мысли. – Наверное, я столкнусь с той же проблемой. Ты хотя бы не привязан к двум сложным подросткам.

– Мы все слышим, Алексис, – проворчал Мордекай.

– Я знаю. – Я сняла машину с сигнализации, пока мы шли по тропинке. – Еще как знаю. Подождите… – Я моргнула и замедлила шаг, приблизившись к сверкающему БМВ, который Киран подарил мне под видом рабочего автомобиля. – Где вы будете тренироваться? Ведь именно для этого Киран позвал нас?

Дети пожали плечами.

– В моем сообщении было сказано, что я должен поехать с тобой и что мне нужно взять…Чур, я спереди! – Мордекай со смехом бросился к переднему сидению.

Тан поспешил к заднему сиденью, и его лицо выглядело подозрительно равнодушно.

– Черт бы его побрал… это не ругательство, Лекси, – сказала Дейзи. – Я атеистка, помнишь? Это значит, что сама идея о чертях лишена смысла. – Она поплелась к заднему сиденью, не дожидаясь моего ответа. Возможно, это было к лучшему – я все еще пыталась осмыслить ее логику. – Интересно, что Зорн заставит меня делать босой. Этот момент я упустила.

– Кто не успел, тот опоздал. – Мордекай хлопнул дверцей.

– Впереди могут сидеть только взрослые… – Но Тан уже захлопнул дверь, выбрав место позади меня, чтобы я не могла видеть выражение его лица.

– Что, черт возьми, происходит? – пробормотала я. В моем животе вспорхнули бабочки – то же самое сейчас чувствовал Киран. Плохой знак.

Мне не хотелось знать, что заставило Полубога волноваться.

Глава 10 Алексис

Не прошло и двадцати минут, как я заглушила мотор машины. Неподалеку волны океана разбивались о скалы. Тонкие завитки облаков разрывали огромную синюю пелену над головой, простиравшуюся до самого океана. На фоне необузданной красоты разительно выделялся разбитый автомобиль без колес, ржавеющий на пустынной ветхой улице, которая заканчивалась тупиком.

Ощущение Кирана привело меня на этот богом забытый участок земли на самом краю зоны двойного сообщества, возле грязной кирпичной стены, отсекающей магическую зону. Эта земля никому не принадлежала, и казалось, люди приходили сюда умирать.

– Я знала, Лекси, – выдохнула Дейзи, подавшись вперед и посмотрев в лобовое стекло. Ее рука сжала сиденье Мордекая. – Знала, что в итоге ты ему надоешь и он тебя прикончит.

– Вряд ли, – прошептал Мордекай.