В ответ раздался дружный смех. Считалось, что как-то раз Сюзи переспала с десятью игроками футбольной команды, в которую входил ее тогдашний дружок, даже с двенадцатью, если брать запасных. Дело дошло бы и до тринадцати, если бы вратарь не оказался гомосексуалистом. Случилось такое на самом деле или нет - неизвестно; как и во всех историях, связанных с Сюзи, истина была где-то посередине, но каждый раз, сталкиваясь с рассуждениями о мужчинах-гомосексуалистах, Анна вспоминала эту байку. Одни говорили, что геем является каждый четвертый, другие заявляли, что каждый восьмой, а вот Сюзи знала точно - один из тринадцати. Анна хихикнула, устыдившись своих мыслей. В первые два месяца пребывания в Нью-Йорке она встретила много свободных мужчин, из которых буквально каждый казался гомосексуалистом.
Она села рядом с Карен - с другой стороны опустилась Мэнди - и потянулась к пустому бокалу на столе.
- Разрешите наполнить?
Анна обернулась. Снова он! Подруги за столом вмиг притихли и уставились на нее в ожидании реакции.
- Да.., пожалуйста, - подчеркнуто улыбнулась она ему в ответ. Официант нагнулся, чтобы взять бутылку, и Анна уловила запах его одеколона. Спасибо, - бросила она и приветственно подняла бокал. Официант кивнул и отвернулся с видом человека, исполнившего свой долг, а за столом раздалось одобрительное "О-о-о!".
- Тебе очень повезло, - наклонилась к Анне Дженет. - Если ты сыграешь правильно, то потом сможешь вместе с ним мыть тарелки.
- Причем очень нескоро, если тебе действительно повезло!
- Ну, - вздохнула Анна, игнорируя комментарии, и положила локти на стол. - Как у всех дела? Замечательно выглядишь, Сюзи! Любовь пошла тебе на пользу.
Сюзи просияла.
- Угу, я просто счастлива, - откликнулась она. - Он очень милый. Все время обо мне заботится - это такая приятная перемена в моей жизни.
- Вот уж точно! - сказала Линдсей. Старшая сестра Сюзи (каких-то три года разницы!) всегда отличалась благоразумием, но ее приверженность к умеренности крайне раздражала авантюристку-младшую. Линдсей и выглядела гораздо старше: короткая стрижка вполне соответствовала ее статусу мужней жены и матери двоих детей.
Сюзи бросила на сестру многозначительный взгляд, как бы говоря: "Только не сегодня! Сегодня, меня не трогай!"
- А как дела у тебя? - тут же спросила она. - Прекрасно выглядишь, Анна. Волосы блестят, помолодела лет на десять!
- Ну и слава Богу! - засмеялась Анна. - На самом деле я начинаю седеть.
- Рассказывай! Что-то не заметно. - Сюзи, всматриваясь в волосы подруги, наклонилась вперед, и ее светлые локоны разметались по столу.
- Потому что я их крашу. Не могу оставить все как есть - их слишком много.
- Ха! - фыркнула Дженет, проведя рукой по своим каштановым с проседью волосам. - Вот погоди, скоро и на заднице волосы тоже станут седыми...
Все расхохотались.
- Шутишь? - уточнила Мэнди.
- Ничуть. Совершенно седыми.
- Тогда почему бы их не подкрасить?
- Ну да, я прямо-таки вижу, как прихожу в салон и прошу подстричь, сделать завивку и подкрасить волосы на заднице!
Снова раздался смех. Анну охватило смешанное чувство восхищения и раздражения. Иногда она завидовала откровенности своих подруг, иногда ее коробили их грубость и вульгарность.
- О ком вы? - спросила она, спохватившись, что прослушала.
- О Линде Гиффорд...
Анна недоуменно посмотрела на Сюзи.
- Ну, она окончила школу на год позже. Вышла замуж за парня, у которого "Два пивовара".
Она по-прежнему не понимала, о ком идет речь, и тем не менее кивнула, как поступала всегда, когда Сюзи вспоминала о каких-то малоизвестных Анне людях.
- Она еще флиртовала с чуваком, который делал у них пристройку, а ее старик их застукал.
- Меня это не удивляет, - сухо сказала Карен. - Она якшалась с половиной мужиков в округе. С каменщиками, столярами, подносчиками.., наверное, пыль на стройке действует на нее возбуждающе! Да и вообще говорят, в пабе она перетрахалась со столькими чуваками, сколько ее мужик налил пинт пива, и все у него под самым носом.
- По словам Пита, с ней развлекался его брат, - наклонившись вперед, заговорщическим тоном добавила Мэнди. - Это еще раз доказывает, какая она стерва!
Раздались возгласы одобрения. Кто-то опрокинул бокал, но происшествие осталось без внимания.
- Кстати, - добавила Мэнди, стараясь подогреть интерес к своему рассказу, - он говорил Питу, будто у нее столько складок, что трахать ее все равно что тыкать палкой в гору теста!
Охваченная неудержимым смехом, Анна поперхнулась.
- Кстати, о складках, - объявила Сюзи. - Видели, что мне купила Линдсей? - Порывшись в сумке, она вытащила видеокассету.
- Дай-ка взглянуть, - сказала Мэнди. - "Складки", - с довольной улыбкой прочитала она. - Название мне нравится. Но о чем это, черт возьми?
- О, тут такие штучки у мужчин!.. - восхитилась Сюзи.
- Кое-что наверняка покажется ей знакомым, - саркастически заметила ее сестра.
- Ну ты и сука! Запомни: теперь, когда я стану респектабельной замужней леди, видео мне не помешает.