Грехи за сигареты

Я вспомнила тот момент на каникулах, когда Кейден произнес похожую фразу. Можно мне поиграть? Я не собиралась отказываться от вызова и охотно согласилась.

Пожилой мужчина в коричневой ковбойской шляпе протянул мне пять шаров. Первые два шара я пропустила, но два последующих отбила. Если я смогу забросить последний мяч в обруч, я всё ещё претендую на плюшевую игрушку среднего размера.

Я выругалась под нос, когда мяч упал на обод. Эти игры были созданы для того, чтобы люди проигрывали, но всё же…

Кейден ухмыльнулся.

— У тебя такой обескураживающий язык, принцесса.

Прежде чем я успела пожаловаться, Ковбойская Шляпа объявил:

— Не волнуйтесь, все в выигрыше!

Он протянул мне дешёвый блестящий брелок с болтающимся магнитом. Кейден предложил мужчине ещё десять долларов. Ковбойская шляпа выстроил в ряд ещё пять мячей. Кейден подбросил один на тротуар, а затем бросил его в обруч.

Мяч ударился об обод и с грохотом влетел внутрь. Так же поступили и четыре последующих. Я не могла в это поверить — невозможно.

Он сделал все пять бросков с одной попытки. Как он может быть настолько хорош во всём?

Раздражённый Ковбойская Шляпа успел сказать:

— Поздравляю! Вы можете выбрать призы в верхнем ряду.

Выбор был невелик: либо небесно-голубой слон, либо длинношеяя пурпурная курица.

Кейден предложил мне выбрать. Я остановился на слоне.

— Значит, баскетбол и футбол? Это всё или есть ещё какие-то скрытые таланты, о которых я должна знать?

Я спрятала слона, который был почти больше меня, под одну руку.

Кейден усмехнулся.

— Я непобедим в бильярде, — должно быть, на моём лице отразилось удивление, потому что он продолжил: — Впечатляет?

Я пожала плечами.

— Вызов принят.

Он приподнял бровь.

— Думаешь, ты сможешь меня победить?

Я была уверена, что смогу — отец научил меня играть. Это было одно из немногих совместных занятий. Когда я была маленькой, я хваталась за любую возможность поиграть с ним.

Я и сейчас иногда играю, только не так часто и не с отцом.

— Что? Ты сомневаешься в моих способностях?

— Ну, я видел, как ты управляешься с мячами, — ответил он с забавной ухмылкой.

Я почувствовала, что краснею, но не отступила.

— Не думаю, ты ещё многого не видел.

Его губы изогнулись, и ямочка вернулась. Я поняла, что когда он улыбается, видна только одна ямочка, другая — появлялась только тогда, когда он смеялся.

— Я также не играю просто так, — сказал он. — Ставки должны быть высокими.

— А я и не соглашаюсь на другое.

— Я буду держать тебя в курсе.

Затем Кейден резко остановился посреди гравийной дорожки. Всё его тело напряглось. Я проследила за его взглядом, но не смогла заметить ничего необычного. Во всех направлениях, куда я смотрела, были толпы людей. Пары держались за руки; подростки выстраивались в очередь к самому высокому аттракциону, который должен был подарить острые ощущения; дети бегали и смеялись.

— Что случилось? — спросила я.

— Ничего. Уже поздно. Нам пора идти.

Он перекинул одну из своих рук через моё плечо и повёл к выходу. Я была в замешательстве.

— Мы только что приехали.

— Я устал.

Почему его настроение так внезапно изменилось? В одну минуту мы шутили, а в другую — он вывел меня оттуда достаточно быстро. Может, я слишком много флиртовала? Ну, он тоже флиртовал.

Он шёл к своей машине, его шаги были вдвое больше моих. Чтобы не отстать от него, мне приходилось идти с усилием.

Когда он оглянулся через плечо, я поняла, что проблема не во мне.

— Что это было?

Я попыталась снова.

— Где?

Я надулась.

— Я не глупая, Кейден. Ты явно кого-то видел. Кто это был?

Он ничего не говорил, пока мы не добрались до его машины.

— Саванна. Садись в машину. Сейчас же.

Его голос был по-прежнему спокоен, но теперь в нём слышался смертельный укус.

Дрожащими руками я открыла пассажирскую дверь и закинула слона в салон. Губы Кейдена сложились в бледную, мрачную линию, а его челюсть напряглась, подчёркивая и без того резкую линию челюсти, когда он положил руку на спинку пассажирского сиденья и рывком перевёл автомобиль на задний ход.

— Нам нужно убираться отсюда.

Он выкрутил руль, перевёл переключатель в положение «драйв» и нажал на газ. Мы помчались по улице, резко повернув. Меня тряхнуло на сиденье, когда он снова поставил ногу на газ. Рельефные рёбра его четырехглавых мышц напряглись, когда он вёл машину так, как я видела только в кино. Вскоре мы уже ехали по улицам без света фар.

Я потеряла представление о том, где мы находимся. Грузовик подключился к Bluetooth Кейдена, и из динамиков зазвучала песня American Idiot группы Green Day. Как уместно и… безумно.

Конечно, всё это было безумием, и я понятия не имела, что, чёрт возьми, происходит. Волосы Кейдена развевались на ветру из разбитого окна. Он откинул пряди с глаз, его челюсть всё ещё была напряжена. Я готова поклясться, что слышала скрежет его коренных зубов, когда он сделал очередной поворот, и мы помчались в тёмную ночь.

— Ты собираешься рассказать мне, что происходит?

Мои ноги подпрыгивали сами по себе, и я попыталась остановить их, когда заметила.

— Просто небольшое неудобство.