Грешник

— Так ты можешь хотя бы сказать мне что-нибудь об этом парне?

Мириам ответила:

— Может быть, но не сейчас.

Это было невероятно. Они всегда были близки. Может быть, они и не говорили друг другу все, но Мириам даже сейчас молчит о том, с кем она встречается в течение почти трех месяцев…

— Ты думаешь, что он нам не понравится, — догадалась Сара. — Не так ли?

— Что-то вроде того, — призналась Мириам.

— Это потому, что я была категорично настроена против Дэвида?

— Нет.

— Потому что я тебе сказала, что я всегда задавалась вопросом, с самого начала, что ты в нем нашла, и теперь ты боишься?

— Речь идет не о Дэвиде, — сказала Мириам. — Не напоминай. Хорошо?

— Мириам, тот, кого ты выберешь, будь вы вместе всего три месяца, или в течение следующих пятидесяти лет, я тебя поддержу. И папа тоже.

— Теперь ты мне врешь.

— Ну, да, я действительно имею в виду, что папа поймет, только если твой парень — Еврейский Демократ.

— Вот это ближе к реальности, в которой мы живем, Сара.

— Но я не такая как папа, и я хочу, чтобы ты знала, что я приму любого, с кем бы ты ни встречалась.

— Хорошо. — Мириам сделал паузу. — Благодарю. — Через мгновение она добавила: — я надеюсь, что это правда.

— О, Боже мой, — вдруг сказала Сара. — Я знаю, кто он.

— Ты знаешь?

— Он книжный рецензент, не так ли?

Мириам залилась смехом.

— Угадала? — Сара требовала ответа. — Боже мой! Как ты можешь встречаться с кем — то подобным? Чем ты вообще думала?

— Нет! Не рецензент, хорошо? Но спасибо за еще один тип мужчин, которых я смогу вам представить.

— Еще один тип, — повторила Сара. — Ты на самом деле боишься, что мне он не понравится.

— Мы только недавно начали говорить о знакомстве с семьями друг друга. И учитывая то, насколько моя семья пугающая…

— Даже я?

— Я просто не готова. Так что давай закроем эту тему.

— Разве, это не то, о чем я просила при разговоре о Райане?

— Это другое.

— Какого черта, это так сильно отличается от этого?

— Потому что здесь я права, — сказала Мириам. — Я видела, как между вами промелькнула искра.

* * *

— Я не понимаю, — сказал Райан. — Ты работаешь за ним почти каждый день, не так ли?

— Да, — согласилась Сара, наблюдая за тем, как он устанавливал компьютер на столе.

— Это твой основной профессиональный инструмент?

— Неправильно. Она указала на свою голову и сказала: — Это мой основной профессиональный инструмент.

— Хорошо, — признал он. — Исправлюсь. — Он сделал паузу и стал изучать ее с задумчивым выражением лица.

— Что? — спросила Сара.

— Я собирался подождать, пока я доделаю, прежде чем скажу тебе.

— Что ты хотел мне сказать?

— Я читаю «Семь смертных Благословений». Я купил ее пару дней назад.

— Ничего себе, ты хочешь сказать, что ты нашел книжный магазин, в котором продаются мои книги?

— Это было нетрудно, Сара, — упрекнул ее он. — В первом же магазине было три из шести. Я купил их все.

— Ты не должен был этого делать. У меня есть копии, я могла бы дать их тебе.

— И ты говоришь мне об этом только сейчас!?

Она усмехнулась.

— Это слишком жалко, заставлять друзей читать свои книги. Но если ты, на самом деле, хочешь их почитать…

— Я не против купить их, — заверил он ее.

— А я не против дать их тебе, — возразила она. — И если ты думаешь, что купив оставшиеся книги, сможешь спасти мою карьеру, то это не так. Так что, если ты хочешь прочитать остальные…

— Хочу, если они такие же хорошие, как и эта, — сказал он.

— Я знала, что есть причина, почему ты мне понравился. Ты — человек со вкусом и редким восприятием.

— Я хотел спросить тебя, прав ли в своих догадках на счет того, кто убийца. Но я не буду, иначе концовка будет испорчена.

— А я бы и не сказала тебе ничего.

Он усмехнулся.

— Эта другая причина, почему я не буду спрашивать. — Он вернулся к подключению компьютера. — Даже немного страшно жить в непосредственной близости с женщиной, которая могла придумать вещи, описанные в этой книге. — Он бросил на нее лукавый взгляд и добавил: — Это так на тебя похоже, особенно в некоторых моментах.

— На меня? — осторожно спросила она.

— Книга заставляет меня смеяться. Обычно когда я меньше всего этого жду.

Она довольно улыбнулась.

— А некоторые из них, — он продолжал, — настолько мрачные. И все истории и культура, это действительно интересно.

— Я рада, что ты так думаешь.

— Я не могу поверить, что издатель сбросил тебя со счетов. Ты пишешь прекрасно! Я читаю до поздней ночи.

— Мне хотелось бы, чтобы ты управлял издательством.

— Хорошо, что ты не бросила писать. Я очень рад, что сейчас ты пишешь другую книгу. — Он добавил: — И я рад, что я здесь, чтобы настроить твой компьютер, так как ты бы никогда сама этого не сделала.

— Для меня эта штука, — сказала она, — настоящая загадка.

— Но это очень важно. Ты имеешь дело с ним каждый день. Вся твоя работа хранится здесь.

— Ага.

— Так как ты можешь так мало знать о нем?

— Эти вещи были разработаны мужчинами. Этим все сказано.

Он закатил глаза.

— Подай мне шнур питания. На левой стороне. Нет, твое лево. Да, вот этот.

Сара смотрела, как он продолжал подключать ее компьютер.

— Я действительно ценю это, Райан.