Грешник (ЛП)

— Ну, они посадили меня. Я был привлечен к суду, и мой залог был достаточно высок, потому что у меня не было ни работы, ни семьи, ни связей. Судья посчитал, что я могу сбежать. Мой адвокат не был дешевым, но и он меня тоже не обнадеживал. Я думал, что сяду в тюрьму по обвинению в торговле наркотиками, и я был в ужасе. — Он встретился с ней глазами. — Я испугался, Сара. Я был изнасилован и избит уже однажды в моей жизни, и я не хотел повторить этот опыт. Я не мог быть запертым в течение нескольких лет с парнями, которые делают это для развлечения. Я просто не мог, Сара.

— Ты попросил Кэтрин о помощи.

 Он кивнул.

— Она сказала, что знает людей, которые могут все решить. Но в первый раз меня арестовали, когда я работал для нее, так что ее защита подразумевалась сама собой. На этот раз я попался, когда подрабатывал, даже после того, как она тысячу раз сказала мне прекратить.

— Таким образом, в обмен на ее помощь, — догадалась Сара, — она хотела, чтобы ты вернулся туда, где ты и должен быть.

— Да. Она сказала мне, что я должен буду работать на нее, и только на нее. Никаких больше подработок, и я должен был отказаться от идеи уйти от нее.

— И ты согласился?

— Нет, я сказал ей, чтобы она шла в жопу. Я сказал ей, что найду выход из этой ситуации без нее. — Он закрыл глаза и покачал головой. — Но я не мог, я реально попал. И чем яснее мне это становилось, тем мне становилось более страшно, я уволил своего адвоката и нанял другого, но он сказал то же самое, что и предыдущий... Я должен признать вину в обмен на сокращение срока, потому что они просто засадили бы меня на длительный срок, если я заставил бы их похлопотать, находя доказательства моей вины.

 Сара ждала его продолжения.

— Я не мог сесть в тюрьму, — сказал он. — Я знал, что случится со мной там. Так что я вернулся к Кэтрин и согласился на ее условия. В том числе и на новый пункт, который она озвучила, согласно которому она вычтет стоимость «помощи» из моего заработка в будущем.

— Это звучит совершенно в ее духе, — сказала Сара с отвращением.

— Но она сдержала слово, Сара. Она добилась того, что обвинения были сняты. Все было кончено.

— И ты снова попал под ее каблук. Так же, как и тогда, когда ты был помладше. — Через секунду она спросила: — Так вот почему ты переехал в эту квартиру? Потому что ты должен был сократить свои расходы?

— Да, а также... Я переехал в эту квартиру, потому что я думал, что здесь все выглядит так, как будто здесь может жить счастливый человек. — Когда она посмотрела на него вопросительно, он сказал: — После того, как вся эта заворушка закончилась, я знал, что я не смогу уйти, но я хотел, чтобы какая-то часть моей жизни была отдельно от... от жизни Кевина. От мальчика Кэтрин. — Он посмотрел вниз. — Я разделил себя на две части. Кевин является дорогостоящим жиголо с приводом в полицию. Райан Кинсмор — приличный парень, который спокойно живет в дружественном районе и платит подоходный налог от работы «моделью».

— Ты платишь налоги на доход?

— Теперь — да. Когда меня арестовали во второй раз, я понял, что был загнан в угол тем, что не имел никакого видимого дохода и даже не создавал видимость нормального образа жизни.

— Поэтому ты придумал рассказ о том, что ты модель.

— Я понял, что это могло объяснить мой странный график работы и мои поездки за город, и отсутствие образования не имеет значения для работы модели.

— И поддерживать себя в такой хорошей форме и иметь такую красивую одежду, которая подходит для модели, по мнению большинства.

— Я также решил, что, даже если я не могу уйти от Кэтрин, нет ничего хорошего в том, что у меня нет никакого образования. Таким образом, я получил G.E.D. (Прим. перев. — тест, после которого выдается диплом, который приравнивается к уровню средней школы в Канаде и США) примерно за шесть месяцев до твоего приезда сюда.

— Эквивалент диплома средней школы?

Он кивнул.

— Я просто хотел быть... другим... отличным от того, кем я был. Лучше. Когда я здесь, я использую свое настоящее имя. Я хотел быть...

Чувствуя его неуверенность, она сказала:

— Я никогда бы не догадалась, что у тебя не было никакого образования. Ты все время читал...

— Это привычка осталась после того, как Кэтрин заставляла меня.

— Ты быстро соображаешь, ты можешь быстро решать проблемы, ты очень умен.

— Ну, по сравнению с тобой, я умен также как Мейси.

Она улыбнулась.

— Знаешь, есть профессиональные писатели, которые не имеют высшего образования.

— В самом деле? — Как и многие другие люди, он, казалось, был удивлен этим. — Писатели?

— В самом деле. И я встречала много выпускников колледжа, которые не кажутся мне более образованными, чем ты. Или настолько же умными, как ты.

Он улыбнулся, явно довольный.

— Если это правда, то это значит для меня очень много. Что кто-то, как ты… — Он усмехнулся. — Любит меня за мой ум.

Она улыбнулась в ответ.

— Теперь, когда у тебя есть G.E.D., если ты хочешь получить специальность, ты мог бы пойти в колледж и...