Грешница

Сара с Чарльзом вернулись в Лондон из Нью-Йорка вечером, а уже на следующее утро надо было отправляться во Францию. Сара просмотрела почту. Послание от Питера с извинениями. Это удивило ее. Записка от Оскара с просьбой немедленно позвонить.

— Большие новости! — сказал он. — У меня для тебя куча всяких предложений, главное — это реклама. Тут пахнет хорошими деньгами. Послал тебе несколько сценариев, но учти, ответить надо побыстрее.

— Прочту завтра в машине и позвоню тебе.

— И вот еще что. Мне звонили из Национального театра. Барри Харпер интересуется тобой.

— Да ты что? Здорово! Он собирается ставить «Ромео и Джульетту». Невероятно! Мы ведь с ним познакомились всего пару недель назад.

— Но я не считаю, что тебе стоит сейчас заниматься театром, тем более классикой.

— Оскар, запомни, я мечтаю играть Джульетту. Только попробуй отказать! — пригрозила Сара.

— Ладно, мисс Кэмпбелл, пусть победит высокая культура.

Они попрощались, и Сара стала ждать звонка от Ника, но позвонила Кресс.

— Я приехала на денек в Лондон за новой партией костюмов, — сообщила она. — Завтра заеду за тобой с Биллом.

— А как там Ник? — не удержалась Сара.

— Сама увидишь! Пока!

Письмо от Ника она нашла позже, прочитала его несколько раз и заснула с драгоценным листком в руках.

Рано утром у дома появился «мерседес», за рулем сидел Билл, шофер Ника. Кресс с Сарой радостно обнялись, устроились сзади и отправились в Дувр, откуда должны были переправиться на пароме во Францию.

— Ник ведет себя ужасно! — сказала Кресс. — Рычит на всех, гоняет массовку. Компания подобралась пестрая, ты увидишь. Это тебе не та публика, с которой работали в Хастингсе. Так что бедному режиссеру приходится туго. Он же должен говорить на трех языках: по-английски с нами, по-французски с массовкой и по-немецки с новым оператором. Лучше всего на всех трех он ругается матом.

— Какой еще новый оператор?

— Ну я имею в виду второго оператора! Ленни на месте, а вот Дерек недавно свалился с крана. Ленни приволок своего знакомого оператора немца.

— А как тут вела себя Диана?..

В дороге они болтали, и Сара узнала все новости о ходе съемок в Камбре, потом пыталась читать сценарии, присланные Оскаром, но не выдержала и заснула.

К четырем часам дня они наконец приехали на место и остановились у гостиницы. Увидев Ника, спускавшегося к ним по лестнице, Сара бросилась к нему с радостным криком. Он подхватил ее, закружил и поцеловал таким долгим и страстным поцелуем, что, как потом сказала Джеймсу наблюдавшая эту сцену Кресс, после этого им обоим следовало бы дать кислородную подушку. Ник подхватил чемоданы Сары и приказал Биллу:

— Займись багажом Крессиды!

— А где Джеймс? — удивилась Кресс.

— Кажется, принимает солнечные ванны, — усмехнулся Ник.

— Не сомневаюсь, что там веселая компания, — вздохнула она.

— Уверяю тебя, он вчера очень стойко держался, хотя его провоцировали постоянно!

— Тогда пойду поздравлю его с таким достижением. Надеюсь, увидимся за ужином.

Ник отвел Сару в номер, который ей ужасно понравился — сводчатый потолок, старинная мебель, картины на стенах. Она было заглянула в ванную, но Ник заключил ее в объятия и стал целовать.

— Я так соскучился по тебе, — проговорил он, расстегивая ее платье.

— Можно я все же сперва приму душ? — рассмеялась Сара.

— Нет! — решительно заявил он, подталкивая ее к кровати. — Я больше не могу ждать…

Он жадно набросился на нее, взял без всяких любовных прелюдий, но близость с ним была так желанна, что Сара не имела ничего против этого немного грубоватого секса.

— Прости, радость моя, — прошептал Ник потом. — Я просто изголодался! В следующий раз все будет по-другому.

Они приняли душ вместе, потом отправились посидеть в баре с Джеймсом и Кресс.

Съемки этой части фильма проходили в Нормандии, близ города Камбре, где во время Первой мировой войны состоялась известная битва. Предстояло снять несколько батальных сцен, но в основном действие происходило в полевом госпитале, в котором герой Джеймса, Эндрю, служил военным врачом, а Сара — Абигайль работала медсестрой.

Стояла ужасная жара. Все, кроме, естественно, актеров и массовки, ходили в шортах. Сара страдала, так как ей, по настоянию Кресс, приходилось надевать и белье, и корсет, и строгое, закрытое платье. Джеймс тоже мучился в своей военной форме, хотя она ему очень шла — все девушки, игравшие медсестер, заигрывали с ним. Они дружно ненавидели Сару, как партнершу своего любимца, и не уставали сплетничать по поводу ее романа с режиссером.

Однако Ленни и другие ребята из старой команды не скрывали своей радости по поводу своевременного появления Сары. Оператор так объяснил ей это:

— С твоим приездом Ника как подменили! При Диане он был просто невыносим. Достал тут всех, можешь представить!..

— Это точно, — вставил свое слово Крис. — Спасибо, Сара! Теперь у Ника не остается сил орать. Держи его в этом состоянии подольше!

— Вы что, с ума сошли, бесстыдники эдакие! Такое говорить мне?! — шутя возмутилась Сара. — Подумаешь, Нику и прикрикнуть нельзя на вас, лентяев!