Спустя полтора часа Сиона села на диван, скрестив руки.
— Тебе это когда-нибудь помогало? — спросила она, глядя, как Грета измеряет шагами комнату туда-сюда.
Грета скривилась.
— Я не могу просто сидеть здесь и ничего не делать. Прошло уже четыре часа. Он уже должен был вернуться.
Неужели Сиона совсем не беспокоится?
— Я предлагала пойти его искать.
— Чтобы вы оба потерялись в незнакомом мире. Тебе правда это кажется хорошей идеей?
Сиона приняла оскорблённый вид.
— Я следопыт по призванию, данем. Или ты уже забыла?
Грета уже хотела сказать Сионе, чтобы делала что хочет, но тут в дверь постучали, и она побежала смотреть в глазок.
— Слава Великой Матери, это он, — сообщила Грета через плечо.
Она открыла дверь и затащила его внутрь. Сердце ныло при виде него.
— Где ты был? — спросила она. Совесть душила её за ту ссору, и потому голос Греты звучал хрипло.
Сиона проскользнула мимо Айзека.
— Пойду-ка я в дом нашей приёмной семьи и попытаюсь связаться с Вайатом по скайпу, — она тихонько закрыла за собой дверь.
Айзек не шевелился. Грета сжимала кулаки. Ей столько всего нужно было сказать, но она не знала, с чего начать.
— Если нам действительно удастся открыть портал, я хочу, чтобы ты осталась здесь, — в итоге произнёс он.
У неё перехватило дыхание. Она была сбита с толку его внезапными словами.
— Что? Я думала, ты разозлился, что я ещё не рассказала родителям правду, но…
Он положил руки ей на плечи, на его лице отразилась буря.
— Ты неправильно меня поняла. Я бы никогда не стал злиться из-за того, что ты выбираешь безопасность. Выбираешь свою семью. Выбираешь спокойную жизнь, — он её легонько встряхнул. — Все эти дни я злился только на себя за то, что слишком эгоистичен, чтобы просить тебя остаться.
— Не нужно ни о чём просить.
— И не буду, — твёрдо сказал он. — Я не хочу, чтобы ты возвращалась на Милену со мной. Ты должна остаться в этом мире. Здесь твоё место.
— Моё место? Какого чёрта?
— Я много думал. Не только сегодня, а с тех пор, как мы пришли сюда, — его голос был напряжён, словно слова застревали в горле. — Ты была права. Даже если я прикажу королевству гоблинов принять тебя, вся остальная Милена так просто с этим не согласится.
— Значит, будем ждать, пока они не привыкнут ко мне. Рано или поздно это случится, ты сам так говорил.
— Аграмон убьёт всех раньше, а без поддержки народа мы не сможем с ним справиться.
— Что же тогда случиться с нами?
Он поджал губы.
— Я принял своё решение.
Она покачала головой и подбоченилась.
— Ну, хорошо, что ты не можешь решать за меня.
Его челюсть напряглась.
— Ты подчинишься моему решению.
Она сощурила глаза.
— Скажи мне, что не хочешь быть со мной, и тогда я подумаю над этим.
— У меня есть к тебе чувства, но долг для меня превыше всего, и теперь я вижу, что Милена не для тебя, а значит и ты не для меня.
Каждое слово было точно удар в сердце. Надо признать, его доводы звучали убедительно. Но слишком долгая пауза дала ей понять, что всё это его заявление — просто брехня собачья.
— Забудь об этом, — выпалила она и развернулась обратно к лестнице, стараясь не думать о том, что часть её задавалась теми же вопросами с момента возвращения в мир людей. — Тебе лучше поспать, потому что завтра нужно будет много чего сделать перед парадом планет, чтобы мы смогли вернуться домой.
Он схватил её за руку и потянул на себя.
— Ты меня не слышала?
Грета посмотрела на него, приподняв бровь.
— Я прекрасно тебя слышала. Просто не верю ни единому твоему слову… Ну, кроме того, что ты много думал. Возможно, тебе стоит перестать и оставить это мне. Ладно?
Он пропустил сарказм мимо ушей.
— Это ради твоей же безопасности.
— А как же твоя безопасность? Если возвращаться слишком опасно для меня, то и для тебя тоже. Значит, нам обоим стоит остаться. Вот когда Аграмон появится, тогда и будем разбираться.
— У меня есть обязанности…
— У тебя есть обязанности передо мной, — рявкнула она, закипая. — Относиться ко мне как к равной, а не как к беспомощной дочке ремесленника, ответственность за которую ты чувствуешь. Кажется, увидев меня в этом мире, ты забыл, с кем на самом деле имеешь дело.
Он зарычал.
— Как я могу забыть, что ты подвергала свою жизнь опасности больше раз, чем я могу сосчитать? Или что ты годами пыталась вернуться домой, и не встреть меня, ты бы осталась здесь, не раздумывая? — его голос надломился. — И как вообще можно забыть тоску в твоих глазах и все те эмоции, что ты испытываешь, когда рядом твоя семья?
— Я не стану отрицать, что ты отчасти прав. Воспоминания — сильная вещь, и отпустить их сложнее, чем я думала. Это почти невозможная задача — сказать им, что собираюсь снова покинуть их, потому что знаю, что буду скучать по ним, и потому что не хочу причинять им боль, — она застонала. — Но ты ошибаешься, если думаешь, что если я останусь, а ты уйдёшь, то это решит проблему. Моё будущее не здесь, Айзек. Если тебя в нём нет.
Она сложила руки на груди и прожигала его взглядом.