— Это всё я виновата. Прости, я думала, что смогу справиться сама, но я ошиблась, — признала она. — Я очень сильно ошибалась. Вместе мы могли бы его победить, но теперь… — Её голос надломился. — Он ушёл за моими родителями, Айзек.
Король гоблинов замер и выругался.
— Тогда нам надо перехватить его там и сделать то, что нужно было сделать уже давно.
Она была согласна с ним, вот только…
— Я едва могу пошевелиться. Кажется, у меня сломаны рёбра. И, скорее всего, сотрясение мозга.
— Разве такая ерунда тебя остановит?
Он насмешливо вскинул бровь.
Грета застонала и возвела глаза к небу, моля дать ей сил, которые, по мнению Айзека, у неё должны были быть.
— Будь у меня меч…
Он выпрямился и потянулся к своему плечу, доставая из ножен на спине именно то, о чём она попросила.
Грета ахнула. Она даже не заметила его… возможно, потому что он нёс её на руках спереди.
— Ты лучший!
Айзек улыбнулся.
— Всегда помни об этом, и в будущем между нами никогда не будет проблем.
— Я просто сильно ударилась головой и несу всякий бред, — усмехнулась она и поморщилась, когда боль снова пронзила её. — Ладно, ты не мог бы помочь мне спуститься с холма к тому месту, где мы оставили машину Вайата? Если повезёт, она всё ещё будет там.
Он снова поднял её на руки, и они потихоньку направились к машине. Грета облегчённо выдохнула, наконец-то заметив среди кустов транспортное средство.
— Отлично, давай теперь откроем бардачок и посмотрим, нет ли там аптечки, — и указала ему на ящичек с крышкой со стороны пассажирского сиденья. Если родители Вайата хотя бы наполовину такие же бойскауты, как и он, там обязательно должно быть что-то такое.
И она не ошиблась. Когда приняла сразу горсть парацетамола, чтобы унять боль, Айзек крепко перевязал её эластичным бинтом. Затем смыл кровь с её лица и неуклюже прижал ватку ко лбу. Грета едва не засмеялась, глядя, как он пытается справиться с пластырями.
Наконец, она встала и перевела дух.
— Мне всё ещё больно, но уже терпимо.
Он скептически смотрел на неё — видимо, всё ещё рассматривая вариант с больницей.
— Даже не думай, — сказала она. — Ты ведь знаешь, я должна это сделать. Я нужна тебе. Ты нужен мне. Пора нам уже стать одной командой и сделать это вместе.
— Да, но нам надо поторопиться.
Грета кивнула и посмотрела на длинную грязную дорогу. Там им придётся пройти по трассе, а затем дождаться автобуса и поехать домой. На это уйдёт несколько часов. Это слишком много. Она перевела взгляд на машину.
— Залезай, — сказала она. Прежний её опыт вождения ограничивался картингом, но, как сказал Вайат, в этом ведь нет ничего сложного?
Сев на водительское сиденье, Грета опустила козырёк, и ключи упали на колени. Она вставила ключ в замок зажигания и повернула. Слава Великой Матери, машина завелась сразу. Если она выживет, отправит в компанию «Хёндэ» большую благодарственную открытку за то, что производят такие надёжные автомобили.
Она ехала так быстро, насколько ей хватало смелости, но вокруг было темно, и это её нервировало. Чтобы отвлечься, она спросила Айзека, как он смог попасть в мир людей.
— Ламия, — ответил он.
— Как? Аграмон сказал мне, что поглотил Ламию и её силу.
— Возможно, но она не одна такая, да и основываясь на том, что мы знали о демоне, я был уверен, что в подземелье наверняка есть полезные пленники. — Он выглянул в окно. — После того, как Аграмон утащил тебя в портал, чары, с помощью которых он оживлял мёртвых, спали, и остальные фейри оказались свободны от влияния коллективного разума. Так что битва быстро закончилась, и я повёл отряд в подземелья на поиски ведьмы.
— И она там была.
Айзек кивнул, не вдаваясь в подробности. Грета не знала, чувствует ли она облегчение из-за того, что он сейчас с ней, или опустошение, понимая, что после всего, через что они прошли, он застрял здесь с ней и не сможет вернуть себе трон.
— И она с радостью открыла для тебя портал? Вот так просто? — задавала наводящие вопросы Грета. Ламии славились своей враждебностью и нежеланием идти на контакт. Даже Аграмон не мог с ними договориться. Он просто заставлял их делать то, что нужно ему.
— Нет, конечно.
И снова он не стал вдаваться в подробности.
— Что ты предложил в обмен на помощь? — спросила Грета, чувствуя, как холодок пробегает по позвоночнику.
— Это сейчас не главное. Я сделал то, что должен был.
— Надеюсь, ты не отдал своё королевство — или ещё что-нибудь настолько важное, — просто, чтобы спасти меня? — разозлившись, выпалила она.
— Я бы отдал всё, и ты это знаешь, — напряжённо ответил он, положив большую ладонь на её бедро. — Но нет, её условие было не настолько страшным.
Грета открыла рот, чтобы потребовать прямого ответа, но тут из-за поворота возник грузовик и, слепя двумя гигантскими фарами, надвигался на неё так, будто вся дорога была предназначена только для него одного. Грета вцепилась в руль и затаила дыхание, пока грузовик не проехал мимо… к счастью, не сбив её в кювет, хотя на нервах она сильно заехала на обочину, и мелкие камушки теперь хрустели под колёсами.