– Какая еще открытая и горделивая? Это… совсем не про нее. – Последние слова еле слышно слетели с его уст, когда он двинулся вперед.
Лю-эр наконец-то вздохнула с облегчением:
– Юная госпожа, они такие противные!
Цзюнь Цзюлин улыбнулась.
– Все не так уж и плохо. Просто болтают без умолку всякую бессмыслицу, – ответила она, глядя в спину Чжу Цзаня и остальных. – Лишь бы не уподоблялись тем, кому доставляет радость причинять боль другим. Встречала я уже таких.
Лю-эр удивилась и спросила:
– Радость причинять боль другим? Где?
Она ведь с самого детства следовала за юной госпожой, так почему же ничего подобного не помнит?
Цзюнь Цзюлин улыбнулась.
В то время она обучалась медицине у учителя уже третий год. Как и в предыдущие два года, она поспешила вернуться в столицу к Новому году, чтобы воссоединиться с семьей. Однажды, проезжая верхом возле городских ворот, она заметила компанию, всем скопом избивавшую одного человека.
Эти люди были одеты в дорогие наряды. Очевидно, они происходили из богатых семей.
Несколько на одного – уже чересчур, им еще и хватило наглости закрыть свои лица.
Ее учитель называл такое ударом из-за угла.
Она возмутилась и, взмахнув хлыстом, громко крикнула, чтобы они отошли.
Эти трусы хотели остановить ее, но очень кстати ей пригодился мешочек со змеями, который учитель приготовил ей для путешествия. Она бросила змей в негодяев и распугала их.
Если взялся помогать, так помогай до конца. Она показала стражникам городских ворот свой нефритовый жетон цзюньчжу и попросила их проводить до дома пострадавшего, который к тому времени уже лежал без сознания. Только после этого она вновь помчалась по своим делам.
С тех пор миновало уже семь лет, и все произошедшее казалось настолько давним, как будто произошло в прошлой жизни.
А ведь так и есть – это было в прошлой жизни принцессы Цзюлин.
– Ладно, пошли, – вернувшись к реальности, сказала она.
Когда юная госпожа злилась, то злилась и Лю-эр. Когда юная госпожа спокойна, то и она спокойна. Лю-эр, тоже улыбнувшись, кивнула, подняла высоко флажок и пошла дальше.
После того как молодые люди вместе с Чжу Цзанем ушли, жители переулка снова скучковались и уставились на девушек с еще большим презрением.
– Какое бесстыдство!
– Почему она просто не опустилась перед ними на колени и не попросила о помощи?
– Конечно, если бы спуталась с ними, вмиг разбогатела бы.
Ее слух продолжал улавливать тихие, но отчетливые пренебрежительные разговоры.
Цзюлин, не обращая на них внимания, посмотрела на ту самую женщину с дурным знаком и двинулась в ее сторону.
Но та, узнав ее, лишь плюнула, развернулась и ушла.
Цзюнь Цзюлин остановилась, и все вокруг рассмеялись.
В этот момент из глубины переулка к ним подошла другая женщина. Ее явно что-то тревожило, и она кого-то искала. Заметив Цзюлин с флажком, незнакомка оживилась.
Она быстро подошла и встала перед Цзюнь Цзюлин.
– Юная госпожа Цзюнь, – с надеждой обратилась она. – Вы видите на мне дурной знак?
В переулке резко воцарилась тишина, и все взгляды устремились на женщину.
Глава 54
Дурной знак
Жители переулка с любопытством смотрели на странную женщину.
Она была им не знакома, явно неместная. Может, из другого района. Ей не понравилась эта девчонка?
Однако юная госпожа Цзюнь вовсе не рассердилась и лишь посмотрела на женщину.
– Нет, – ответила она и попыталась пройти мимо.
Правду говорят: у всех мошенников и попрошаек ни стыда ни совести.
Люди в переулке с улыбками наблюдали за происходящим.
Однако женщина не собиралась так просто отступать.
– Юная госпожа Цзюнь, взгляните еще раз, – с мольбой упрашивала она. – Я точно знаю, что у меня есть дурной знак.
Местные жители застыли от удивления.
Если это была постановка, то женщина явно слишком увлеклась своей ролью.
Цзюнь Цзюлин посмотрела на нее и улыбнулась.
– Тетушка, нет у вас никакого дурного знака, не волнуйтесь.
Однако женщина не выглядела довольной, напротив, ее тревога только усилилась.
– Юная госпожа Цзюнь… – Она схватила ее за рукав. – У меня, наверное, и нет, но, пожалуйста, проверьте членов моей семьи. Может, у кого-то все-таки есть?
Все снова удивились.
Цзюнь Цзюлин беспомощно улыбнулась, но не успела она что-то ответить, как женщина заговорила первой:
– Юная госпожа Цзюнь, юная госпожа Цзюнь, прошу вас, просто посмотрите! – взмолилась она.
– Хорошо, я взгляну. Но если ничего не увижу, вам придется оставить меня в покое и обратиться за помощью к кому-нибудь другому.