Грязнокровки

— Все в порядке, — пояснила волшебница, помахав кому-то рукой, — Дейв работает на нашем пляже спасателем. Ему вполне можно доверить детей.

Люциус щелкнул пальцами и заказал еще по коктейлю.

— Итак, мисс Ньюберри, — сказал он, — вы что-то узнали про юного Поттера?

Аделин моментально стала серьезной.

— Знаете, — начала она, — это очень странно. Во-первых, мальчик явно недоедал. Я провела диагностику, простейшее заклинание, пока он спал. И обнаружила несколько сросшихся переломов, трещин на ребрах, похоже, что пару раз он перенес сотрясение мозга. При этом он очень ловкий, хотя все равно нельзя исключать падений и несчастных случаев. Расспрашивать я, как вы понимаете, не стала.

Люциус кивнул.

— Далее, он каждый раз удивляется, что ему накладывают полную тарелку еды. Никогда не просит добавки. Очень удивился, когда я сказала ему, что он может брать еду из холодильника, если проголодается. Рвется мыть посуду. Он действительно умеет делать по дому все. В общем-то нормально, если дети помогают взрослым и у них есть свои обязанности, но не до такой же степени. И он ничего не знает о своих родителях. Оказывается, ему сказали, что Поттеры были алкоголиками и безработными и погибли в аварии. Даже если эти его опекуны так ненавидят магию, то зачем было говорить гадости про родителей мальчика? Это же так унизительно для ребенка.

Снейп мрачнел с каждым словом.

— Тетя Эстер говорит, что Гарри больше похож на приютского ребенка, чем на мальчика, выросшего в семье, — продолжала Аделин, — это ужасно. И... и неправильно.

Люциус задумчиво поигрывал бокалом.

— И что вы предлагаете? — спросил он.

— Мальчику нужен нормальный опекун, — сказала Аделин, — тот, кто будет добр к нему, кто научит его всему. Мне было очень трудно в Хогвартсе, поэтому я рассказывала Гермионе о магическом мире все, что знала сама. Она часто бывает со мной на Диагон-аллее, в Хогсмиде, в домах моих знакомых. Я и в магический мир вернулась только из-за нее. Мистер Малфой, я прекрасно понимаю, что у вас есть предубеждения к таким как я или Гермиона. Я понимаю, что вы выросли с этими предрассудками. Но речь идет о детях, о будущем. В том числе и о вашем будущем.

Люциус кивнул. Похоже, он прикидывал перспективы от возможной дружбы его сына с Поттером. А где Поттер, там и Грейнджер. Девочка явно взяла шефство над новым другом.

— Я попробую навести справки в Министерстве, — сказал Малфой, — это все действительно очень странно. Северус тебе действительно стоит рассказать мальчику о его родителях.

Снейп отчетливо скрипнул зубами. Аделин хмыкнула.

— Понимаю, — сказала она, — я сама потом целый год не могла юбку или платье надеть. Но с этим ничего не поделаешь. Информация имеет свойство всплывать в самый неподходящий момент. Так что лучше рассказать все самому.

— Что рассказать? — почти прошипел Снейп, — Как его папаша и крестный надо мной издевались? Чтобы он позлорадствовал?

Аделин неожиданно прикоснулась к его руке.

— Послушайте, Снейп, — сказала она, — Гарри добрый и отзывчивый мальчик. Если он сейчас узнает, что вы дружили с его мамой, а с отцом не ладили, то он, скорее всего, все поймет. Что он, хулиганов в школе не видел, что ли? А вот если потом кто-нибудь ему расскажет какую-нибудь гадость про вас, да добавит, что дескать этого типа еще твой отец терпеть не мог, то все будет по-другому.

— А какое мне до этого дело? — отдернул руку Снейп.

— Да собственно никакого, — ответила Аделин, — но на будущее имейте в виду, что если Гермиона на вас пожалуется, то вы снятыми штанами посреди Большого Зала не отделаетесь. Мы с ней может и грязнокровки, но за себя постоять сумеем. А с Гарри надо что-то решать. Мне все это не нравится.

Снейп замер, стиснув зубы. Было видно, что он с трудом удерживается как от резкого ответа, так и от поспешного бегства. Люциус успокаивающе похлопал друга по руке. А Аделин ему понравилась. Вот это характер!

— По-моему, пора вытаскивать наших подопечных из воды, — сказал он. — И я бы пообедал. Вы говорите, мисс Ньюберри, что в ресторанчике ваших знакомых приличная кухня? Не отказался бы от морепродуктов.

Аделин улыбнулась.

— Я заранее заказала столик, — сказала она, — у Томми и Дженни и винный погреб очень даже приличный. Они не гонятся за количеством в ущерб качеству. Рекомендую!

Обед прошел под бесконечные комментарии Драко и Гермионы. Гарри откровенно лакомился. Было заметно, что для него все в новинку. Да, то, что мальчика не только не баловали, но и держали в черном теле, было видно невооруженным глазом. Взрослые попивали белое вино, для детей был заказан апельсиновый сок.

— Приятное местечко, — заметил Люциус, — очень признателен вам, мисс Ньюберри. Очень жаль, что моя жена не смогла к нам присоединиться. Честно говоря, я даже не думал, что на британских островах можно так замечательно отдохнуть.

— Здесь масса достопримечательностей, — ответила Аделин, — у нас целая культурная программа.