Дверь со скрипом открылась, и Миссандея не смогла сдержать радостной улыбки. Перед ней стояли Серый Червь, который счастливо смотрел на неё, Арья Старк, вытирающая кровь со своей рапиры, и Пёс, вытирающий пот с лица. Миссандея бросилась обнимать их.
— Ну, хватит! Всё, нам пора! — проворчал Пёс, отодвигая переводчицу от себя. Чётвёрка тут же побежала вверх по лестнице, и Арья потрогала наатийку за локоть.
— Ты в порядке?
— Да. Теперь да.
***
— Где она?
Ворота Королевской гавани полыхали ровно так же, как и батарея баллист и Железный флот Эурона Грейджоя. Для той стороны всё было потеряно, они были повержены: на улицах воины Ланнистеров бросили мечи к ногам Безупречных, а драконы Таргариенов издавали победный рёв, опустившись на разрушенные ворота. Но Серсея продолжала отсиживаться в Твердыне Мейгора, спокойно рассматривая огромную карту на полу. Женщина только пожала плечами, не удостоив брата даже взглядом.
— Серсея, я спрашиваю тебя: где Бриенна? — Джейме чувствовал, что его голос срывается на крик. И, наконец, сестра пошевелилась: дала знак Горе.
Голова с белокурыми короткими волосами покатилась по полу и остановилась у ног Джейме. Мужчина присел, судорожно дыша, и повернул голову к себе лицом. По телу прошла дрожь, а глаза защипало.
— Ты ушёл от меня к ней, — с нотками истерии в голосе заговорила Серсея. — Ты предал меня ради неё. Ты оставил меня. И теперь ты с ними, пришёл убить меня, — она повернулась, и Джейме увидел её глаза. В них полыхал дикий огонь и отражался Безумный король. Он кричал: «Сжечь их всех!». И Джейме понял: Серсею не спасти. Бриенна была права. Но он уехал, и из-за него его леди Тарт была лишена жизни и головы. Из-за него…
— Я всегда думала, что Тирион будет тем чудовищем, что убьёт меня, — она подошла к нему и пронзительно посмотрела в лицо. — Когда ты утонешь в слезах, на твоей бледной шее сомкнёт свои руки валонкар и задушит в тебе жизнь — вот что сказала мне Мэйги Лягушка. Ведь и ты — мой младший брат…
Джейме ничего не ответил. Лишь чувствовал, как его собственные руки сомкнулись на шее Серсеи. Но через мгновение он увидел Гору, который двигался прямо к нему. И Джейме понял: он умрёт. Но перед этим заберёт с собой и Серсею.
Но вдруг он почувствовал жар в зале, и через секунду великан, обязанный защищать свою королеву, пылал в драконьем огне. Безупречные и северяне вошли в зал, а дракон издал победный рёв и улетел прочь от замка. Чья-то рука вырвала из рук Ланнистера бывшую королеву, и голос Тириона провозгласил:
— Именем короля Джона и королевы Дейнерис из дома Таргариенов, вы арестованы, леди Серсея.
***
Дрогон приземлился на одну из разрушенных башней ворот. Снизу на дракона и королеву взирали простые люди: мужчины, женщины и дети, голодные и напуганные. Как те рабы из Юнкая, которых Дейнерис освободила. Она видела их лица и знала что делать.
А колокола всё звенели, извещая о сдаче города. Извещая о её триумфе.
— Народ Королевской гавани! — обратилась она к горожанам, крича во всё горло. — Я Дейнерис Таргариен, дочь Эйриса и Рейлы Таргариенов! Я знаю, что мой отец был известен вам как Безумный король! Но вы не должны бояться меня! — она ударила себя кулаком в грудь. — Я пришла сюда с миром, и я не хочу вам зла! Не бойтесь меня!
Люди внизу молчали и смотрели на неё, но в их глазах было уже намного меньше страха. И она набрала полные лёгкие воздуха.
— Вы запуганы Серсеей Ланнистер, тираном, что поработила вас! Но я обещаю: конец эпохе страха! — люди внизу загудели, кивая головами. Где-то слышались одинокие выкрики «Дейнерис!», но лишь одинокие. — Там, где сейчас пепелище, будет возвышаться септа, выше и благороднее, чем раньше! Голодные будут накормлены, нагие — одеты! Дети перестанут пухнуть от голода! Конец эпохе узурпаторов, тиранов и безумцев! Драконы вернулись, и теперь пламя и кровь будут защищать народ королевства, а не запугивать! И я клянусь вам — тех, кто поднимет на вас руку, постигнет меч королевского правосудия! Я и король Джон восстановим эпоху свободы и счастья!
Толпа разразилась радостными криками и приветствиями, люди хором скандировали её имя, имя Джона и девиз Таргариенов.
Это была победа.
***
Король и королева ехали на лошадях, махая людям руками. Те неистово и радостно приветствовали их, бросая под ноги зимние цветы, ветви елей и хвойных, скандировали их имена. Дейнерис светилась от счастья, и даже Джон одаривал свой народ дружелюбной улыбкой. Тирион ехал в карете вместе с Варисом и Миссандеей. Девушка лишь недавно была освобождена из плена Серсеи и плакала от счастья.
— Миссандея из Наата! — ехавший верхом Серый Червь протянул девушке зимнюю розу, и переводчице удалось благодарно поцеловать мужчину, чем очень порадовала народ. Тирион ухмыльнулся.
— Скопец и переводчица. Вы прекрасная пара.
Девушка улыбнулась, вплетя цветок в свои кудрявые волосы.
***
— Это твой трон.
— Нет, твой. По праву рождения.
— Я знал, что ты так скажешь, — хмыкнул Джон, целуя жену в висок. — Потому у меня есть сюрприз.