Читаем Guy Mannering or The Astrologer полностью

Bertram―turned round to his terrified companions. 'Excuse me for a moment; I am engaged by a promise to follow this woman.'

'Good Heavens! engaged to a madwoman?' said Julia.

'Or to a gipsy, who has her band in the wood ready to murder you!' said Lucy.

'That was not spoken like a bairn of Ellangowan,' said Meg, frowning upon Miss Bertram. 'It is the ill-doers are ill-dreaders.'

'In short, I must go,' said Bertram, 'it is absolutely necessary; wait for me five minutes on this spot.'

'Five minutes?' said the gipsy, 'five hours may not bring you here again.'

'Do you hear that?' said Julia; 'for Heaven's sake do not go!'

'I must, I must; Mr. Dinmont will protect you back to the house.'

'No,' said Meg, 'he must come with you; it is for that he is here. He maun take part wi' hand and heart; and weel his part it is, for redding his quarrel might have cost you dear.'

'Troth, Luckie, it's very true,' said the steady farmer; 'and ere I turn back frae the Captain's side I'll show that I haena forgotten 't.'

'O yes,' exclaimed both the ladies at once, 'let Mr. Dinmont go with you, if go you must, on this strange summons.'

'Indeed I must,' answered Bertram; 'but you see I am safely guarded. Adieu for a short time; go home as fast as you can.' 

He pressed his sister's hand, and took a yet more affectionate farewell of Julia with his eyes. Almost stupefied with surprise and fear, the young ladies watched with anxious looks the course of Bertram, his companion, and their extraordinary guide. Her tall figure moved across the wintry heath with steps so swift, so long, and so steady that she appeared rather to glide than to walk. Bertram and Dinmont, both tall men, apparently scarce equalled her in height, owing to her longer dress and high head-gear. She proceeded straight across the common, without turning aside to the winding path by which passengers avoided the inequalities and little rills that traversed it in different directions. Thus the diminishing figures often disappeared from the eye, as they dived into such broken ground, and again ascended to sight when they were past the hollow. There was something frightful and unearthly, as it were, in the rapid and undeviating course which she pursued, undeterred by any of the impediments which usually incline a traveller from the direct path. Her way was as straight, and nearly as swift, as that of a bird through the air. At length they reached those thickets of natural wood which extended from the skirts of the common towards the glades and brook of Derncleugh, and were there lost to the view.

'This is very extraordinary,' said Lucy after a pause, and turning round to her companion; 'what can he have to do with that old hag?'

'It is very frightful,' answered Julia, 'and almost reminds me of the tales of sorceresses, witches, and evil genii which I have heard in India. They believe there in a fascination of the eye by which those who possess it control the will and dictate the motions of their victims. What can your brother have in common with that fearful woman that he should leave us, obviously against his will, to attend to her commands?'

'At least,' said Lucy, 'we may hold him safe from harm; for she would never have summoned that faithful creature Dinmont, of whose strength, courage, and steadiness Henry said so much, to attend upon an expedition where she projected evil to the person of his friend. And now let us go back to the house till the Colonel returns. Perhaps Bertram may be back first; at any rate, the Colonel will judge what is to be done.'

Leaning, then, upon each other's arm, but yet occasionally stumbling, between fear and the disorder of their nerves, they at length reached the head of the avenue, when they heard the tread of a horse behind. They started, for their ears were awake to every sound, and beheld to their great pleasure young Hazlewood. 'The Colonel will be here immediately,' he said; 'I galloped on before to pay my respects to Miss Bertram, with the sincerest congratulations upon the joyful event which has taken place in her family. I long to be introduced to Captain Bertram, and to thank him for the well-deserved lesson he gave to my rashness and indiscretion.'

'He has left us just now,' said Lucy, 'and in a manner that has frightened us very much.'

Just at that moment the Colonel's carriage drove up, and, on observing the ladies, stopped, while Mannering and his learned counsel alighted and joined them. They instantly communicated the new cause of alarm.

'Meg Merrilies again!' said the Colonel. 'She certainly is a most mysterious and unaccountable personage; but I think she must have something to impart to Bertram to which she does not mean we should be privy.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Добыча тигра
Добыча тигра

Автор бестселлеров "Божество пустыни" и "Фараон" из "Нью-Йорк Таймс" добавляет еще одну главу к своей популярной исторической саге с участием мореплавателя Тома Кортни, героя "Муссона" и "Голубого горизонта", причем эта великолепная дерзкая сага разворачивается в восемнадцатом веке и наполнена действием, насилием, романтикой и зажигательными приключениями.Том Кортни, один из четырех сыновей мастера - морехода сэра Хэла Кортни, снова отправляется в коварное путешествие, которое приведет его через обширные просторы океана и столкнет с опасными врагами в экзотических местах. Но точно так же, как ветер гонит его паруса, страсть движет его сердцем. Повернув свой корабль навстречу неизвестности, Том Кортни в конечном счете найдет свою судьбу и заложит будущее для семьи Кортни.Уилбур Смит, величайший в мире рассказчик, в очередной раз воссоздает всю драму, неуверенность и мужество ушедшей эпохи в этой захватывающей морской саге.

Том Харпер , Уилбур Смит

Исторические приключения
Битва трех императоров. Наполеон, Россия и Европа. 1799 – 1805 гг.
Битва трех императоров. Наполеон, Россия и Европа. 1799 – 1805 гг.

Эта книга посвящена интереснейшему периоду нашей истории – первой войне коалиции государств, возглавляемых Российской империей против Наполеона.Олег Валерьевич Соколов – крупнейший специалист по истории наполеоновской эпохи, кавалер ордена Почетного легиона, основатель движения военно-исторической реконструкции в России – исследует военную и политическую историю Европы наполеоновской эпохи, используя обширнейшие материалы: французские и русские архивы, свидетельства участников событий, работы военных историков прошлого и современности.Какова была причина этого огромного конфликта, слабо изученного в российской историографии? Каким образом политические факторы влияли на ход войны? Как разворачивались боевые действия в Германии и Италии? Как проходила подготовка к главному сражению, каков был истинный план Наполеона и почему союзные армии проиграли, несмотря на численное превосходство?Многочисленные карты и схемы боев, представленные в книге, раскрывают тактические приемы и стратегические принципы великих полководцев той эпохи и делают облик сражений ярким и наглядным.

Дмитрий Юрьевич Пучков , Олег Валерьевич Соколов

Приключения / Исторические приключения / Проза / Проза о войне / Прочая документальная литература
Африканский Кожаный чулок
Африканский Кожаный чулок

Очередной выпуск серии «Библиотека приключений продолжается…» знакомит читателя с малоизвестным романом популярного в конце XIX — начале XX веков мастера авантюрного романа К. Фалькенгорста.В книгу вошел приключенческий роман «Африканский Кожаный чулок» в трех частях: «Нежное сердце», «Танганайский лев» и «Корсар пустыни».«Вместе с нашим героем мы пройдем по первобытным лесам и саваннам Африки, посетим ее гигантские реки и безграничные озера, причем будем останавливаться на тех местностях, которые являются главными центрами событий в истории открытия последнего времени», — писал Карл Фалькенгорст. Роман поражает своими потрясающе подробными и яркими описаниями природы и жизни на Черном континенте. Что удивительно, автор никогда не был ни в одной из колоний и не видел воочию туземной жизни. Скрупулезное изучение музейных экспонатов, архивных документов и фондов библиотек обогатили его знания и позволили нам погрузиться в живой мир африканских приключений.Динамичный, захватывающий сюжет, масса приключений, отважные, благородные герои делают книгу необычайно увлекательной и интересной для самого взыскательного читателя.

Карл Фалькенгорст

Приключения / Исторические приключения / Путешествия и география