Читаем Harry Potter and the Half-Blood Prince полностью

« Je te tiens,» cria Ron tira un autre fruit du plant alors qu’Hermione réussit à ouvrir le premier violemment, de façon à ce que le pot était plein de tubes se tortillant comme de vers de terre vert pâle. Le reste de la leçon passa sans aucune autre mention de la fête de Slughorn. Bien que Harry observa ses amis avec plus d'attention les jours suivants, Ron et Hermione ne semblaient pas différents mis a part qu’ils étaient plus polis l’un envers l’autre que d’habitude. Harry supposa qu’il n’avait qu’à attendre pour voir ce qui se passerait sous l’influence de la bière au beurre et de la pièce de Slughorn faiblement éclairé lors de la soirée. D’autre part il avait quand même des problèmes plus pressants.


Katie Bell était toujours à l’hôpital Sainte Mangouste sans aucun espoir immédiat d’en sortir, ce qui signifiait que l’équipe prometteuse des Gryffondor qui s’était entraîné si intensément depuis Septembre avait un poursuiveur en moins. Il continuait de reculer le remplacement de Katie dans l’espoir qu’elle revienne, mais leur match d’ouverture contre Serpentard arrivait rapidement et il dut finalement accepter qu’elle ne serait pas de retour pour jouer.


Harry ne pensait pas pouvoir supporter une autre journée de recrutement avec toute sa maison. Un jour, avec un sentiment bizarre concernant le Quidditch, il coinça Dean Thomas après cours de métamorphose. La plupart des élèves étaient déjà parti bien que de nombreux oiseaux jaunes étaient toujours en train de voler dans la pièce, tous étant une création d’Hermione; personne d’autre n’avait réussi à faire apparaître plus qu’une plume.


« Es-tu toujours intéressé pour être poursuiveur ? »

-Quo… ? Oui bien sûr,» dit Dean. Au-dessus de l’épaule de Dean Harry vit

Seamus Finnigan rangeant Violemment ses livres dans son sac, semblant dépité. Une des raisons pour lesquelles Harry aurait préféré ne pas avoir à demander à Dean de jouer, était qu’il savait que Seamus n’aurait pas aimé ça. D’un autre coté, il devait faire ce qu’il y avait de mieux pour l’équipe, et Dean avait été meilleur que Seamus aux essais.


« D’accord alors tu en fait partie, dit Harry. Il y a un entraînement ce soir, à 19 heures. »

“D’accord, dit Dean. Bravo, Harry. Waou, je vais prévenir Ginny tout de suite!!»


Il courut hors de la salle, laissant Harry et Seamus seul ensemble : un moment inconfortable qui ne fut pas simplifié par un oiseau qui se posa sur la tête de Seamus et par un canari d’Hermione qui leur passa devant à toute vitesse.


Seamus n’était pas la seule personne mécontente par le choix du remplacement de Katie. Il y avait beaucoup de chuchotement dans la salle commune a propos du fait que Harry avait choisit deux élèves de sa classe pour l’équipe. Mais Harry avait supporté beaucoup plus de marmonnements que cela dans ses études, ça ne l’ennuyer pas spécialement, mais par la même occasion, la pression augmentait de rapporter une victoire dans le match arrivant contre Serpentard. Si Gryffondor gagne, Harry savait que toute sa maison oublierait qu’ils l’avaient critiqué et jurerait qu’ils avaient toujours su que ce serait une grande équipe. S'ils perdaient... Eh bien Harry pensa désabusé, il avait supporté de pires ragots…


Harry n’eut aucune raison de regretter son choix une fois qu’il vit Dean voler ce soir. Il travaillait bien avec Ginny et Demelza. Les batteurs, Peakes et Coote, devenaient meilleur à chaque fois. Le seul problème était Ron.


Harry avait toujours su que Ron était un joueur irrégulier qui souffrait de stress et d’un manque de confiance en lui et malheureusement l’arrivée menaçante du match d’ouverture de la saison semblait avoir fait ressortir ses vieilles insécurités. Après avoir laissé passer une demi-douzaine de buts, la plupart marqué par Ginny, sa technique devenait de plus en plus déchaînée, jusqu'à ce qu’elle en envoie un en sens inverse dans la bouche de Demelza Robins.


« C’était un accident, je suis désolée, Demelza, vraiment désolée! » lui cria Ron après alors qu’elle zigzaguait vers le sol répandant du sang de partout. "j’ai juste…


« Paniqué, » dit Ginny en colère, atterrissant à coté de Demelza et examinant sa grosse lèvre. « Tu es nul, Ron, regarde dans quel état elle est !

»


« Je peux arranger ça, » dit Harry, atterrissant à coté des deux filles, pointant sa baguette sur la bouche de Demelza et dit : « ‘Episkey ‘ et Ginny ne traite pas Ron de nul, tu n’es pas capitaine de l’équipe…»


« Bien que tu sembles trop occupé pour le traiter de nul et je pense que quelqu’un devait…»


Harry se retint de rire.


« Dans les airs, tout le monde ! on y va ! »


Ce fut l’un des plus mauvais entraînements qu’ils avaient eu pendant l’année, mais Harry pensait que ce n’était pas la meilleure politique à adopter si proche du match.


« Bon travail tout le monde, je pense qu’on va aplatir Serpentard » dit-il et les poursuiveurs et les batteurs quittèrent les vestiaires semblant assez content d’eux.


Перейти на страницу:

Похожие книги