Читаем Harry Potter and the Methods of Rationality полностью

"Well..." Harry said, trying to figure out how to describe that particular bit of Muggle science. "Suppose you come into work and see your colleague kicking his desk. You think, 'what an angry person he must be'. Your colleague is thinking about how someone bumped him into a wall on the way to work and then shouted at him. Anyone would be angry at that, he thinks. When we look at others we see personality traits that explain their behaviour, but when we look at ourselves we see circumstances that explain our behaviour. People's stories make internal sense to them, from the inside, but we don't see people's histories trailing behind them in the air. We only see them in one situation, and we don't see what they would be like in a different situation. So the fundamental attribution error is that we explain by permanent, enduring traits what would be better explained by circumstance and context." There were some elegant experiments which confirmed this, but Harry wasn't about to go into them.

The witch's eyebrows drew up beneath her hat's brim. "I think I understand..." Professor McGonagall said slowly. "But what does that have to do with you?"

Harry kicked the brick wall of the alley hard enough to make his foot hurt. "People think that I saved them from You-Know-Who because I'm some kind of great warrior of the Light."

"The one with the power to vanquish the Dark Lord..." murmured the witch, a strange irony leavening her voice.

"Yes," Harry said, annoyance and frustration warring in him, "like I destroyed the Dark Lord because I have some kind of permanent, enduring destroy-the-Dark-Lord trait. I was fifteen months old at the time! I don't know what happened, but I would suppose it had something to do with, as the saying goes, contingent environmental circumstances. And certainly nothing to do with my personality. People don't care about me, they aren't even paying attention to me, they want to shake hands with a bad explanation." Harry paused, and looked at McGonagall. "Do you know what really happened?"

"I have formed an idea..." said Professor McGonagall. "After meeting you, that is."

"Yes?"

"You triumphed over the Dark Lord by being more awful than he was, and survived the Killing Curse by being more terrible than Death."

"Ha. Ha. Ha." Harry kicked the wall again.

Professor McGonagall chuckled. "Let's get you to Madam Malkin's next. I fear your Muggle clothing may be attracting attention."

They ran into two more well-wishers along the way.

Madam Malkin's Robes had a genuinely boring shopfront, red ordinary brick, and glass windows showing plain black robes within. Not robes that shone or changed or spun, or radiated strange rays that seemed to go right through your shirt and tickle you. Just plain black robes, that was all you could see through the window. The door was propped wide open, as if to advertise that there were no secrets here and nothing to hide.

"I'm going to go off for a few minutes while you get fitted for your robes," said Professor McGonagall. "Will you be all right with that, Mr. Potter?"

Harry nodded. He hated clothes shopping with a fiery passion and couldn't blame the older witch for feeling the same way.

Professor McGonagall's wand came out of her sleeve, tapped Harry's head lightly. "And as you'll need to be clear to Madam Malkin's senses, I am removing the Obfuscation."

"Uh..." Harry said. That did worry him a little; he still wasn't used to the 'Harry Potter' thing.

"I went to Hogwarts with Madam Malkin," McGonagall said. "Even then, she was one of the most composed people I knew. She wouldn't turn a hair if You-Know-Who himself walked into her shop." McGonagall's voice was reminiscent, and very approving. "Madam Malkin won't bother you, and she won't let anyone else bother you."

"Where are you going?" Harry inquired. "Just in case, you know, something does happen."

McGonagall gave Harry a hard look. "I am going there," she said, pointing at a building across the street which showed the sign of a wooden keg, "and buying a drink, which I desperately need. You are to get fitted for your robes, nothing else. I will come back to check up on you shortly, and I expect to find Madam Malkin's shop still standing and not in any way on fire."

Madam Malkin was a bustling old woman who didn't say a word about Harry when she saw the scar on his forehead, and she shot a sharp look at an assistant when that girl seemed about to say something. Madam Malkin got out a set of animated, writhing bits of cloth that seemed to serve as tape measures and set to work examining the medium of her art.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме